RU/Prabhupada 0154 - Сохраняй оружие всегда наточенным: Difference between revisions
GauriGopika (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0154 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1976 Category:RU-Quotes - C...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in USA, Hawaii]] | [[Category:RU-Quotes - in USA, Hawaii]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0153 - Интеллект измеряется литературным вкладом|0153|RU/Prabhupada 0155 - Каждый пытается стать Богом|0155}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|gbKoqpymM8Y|Сохраняй свое оружие всегда наточенным - Prabhupāda 0154}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760507R1.HON_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Тамала Кришна: В статье " Обратно к Богу" | Тамала Кришна: В статье о Марксе в журнале "Обратно к Богу" вы называете его глупцом, а марксизм чушью. | ||
Прабхупада: Да. Ведь что у него там за философия? | Прабхупада: Да. Ведь, что у него там за философия? | ||
Тамала Кришна: Диалектический материализм. | Тамала Кришна: Диалектический материализм. | ||
Шрила Прабхупада: А мы написали о | Шрила Прабхупада: А мы написали о диалектической духовности. | ||
Хари-Саури: Харикеши. | Хари-Саури: Харикеши. | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
Прабхупада: Харикеша. | Прабхупада: Харикеша. | ||
Тамала Кришна: Да, он нам читал. Он | Тамала Кришна: Да, он нам читал. Он проповедует, по-моему, иногда даже в Восточной Европе. Мы видели отчёт. Он писал вам? | ||
Прабхупада: Да. Я слышал об этом. Но, кстати, в порядке он или нет? | Прабхупада: Да. Я слышал об этом. Но, кстати, в порядке он или нет? | ||
Тамала Кришна: В | Тамала Кришна: В отчёте говорится, что иногда он бывает в некоторых странах Восточной Европы. В основном он проповедует в Англии, Германии и Скандинавии. У него есть люди, которые организовывают дебаты и распространяют книги. И в каких странах он ещё иногда бывает? | ||
Преданный: Чехословакия, Венгрия, Будапешт. | Преданный: Чехословакия, Венгрия, Будапешт. | ||
| Line 49: | Line 52: | ||
Тамала Кришна: Он посещает некоторые коммунистические страны Европы. | Тамала Кришна: Он посещает некоторые коммунистические страны Европы. | ||
Преданный: У них фургоны с двойным дном, где они | Преданный: У них фургоны с двойным дном, где они прячут книги, чтобы их не нашли во время пограничного контроля. Под полом фургона - всё ваши книги. Оказавшись в стране, они распространяют их среди студентов. | ||
Тамала Кришна: Революция. | Тамала Кришна: Революция. | ||
| Line 55: | Line 58: | ||
Шрила Прабхупада: Это очень хорошо. | Шрила Прабхупада: Это очень хорошо. | ||
Преданный: Говорят, иногда | Преданный: Говорят, иногда переводчик отказывается переводить его слова, потому что это... | ||
Тамала Кришна: Иногда он забывается, но | Тамала Кришна: Иногда он забывается, но как правило говорит очень осторожно, выбирая слова. Но, пару наз он просто начинал проповедовать сознание Кришны, и тогда переводчик переставал переводить. Иногда он забывается и начинает говорить о Кришне как о Верховной Личности Бога, и тогда переводчик делает такие глаза, хотя обычно переводит всё. | ||
Шрила Прабхупада: Он проделал хорошую работу. | Шрила Прабхупада: Он проделал хорошую работу. | ||
| Line 63: | Line 66: | ||
Тамала Кришна: Он - энергичный человек, редких способностей. | Тамала Кришна: Он - энергичный человек, редких способностей. | ||
Шрила Прабхупада: В этом смысле... У всех вас есть способности, вы | Шрила Прабхупада: В этом смысле... У всех вас есть способности, вы в состоянии планировать. Задача в том, как распространять книги. Это - самое главное. В "Бхагавате" очень образно описано, что нам дано тело с руками и ногами. Смотрите, Арджуна сидит на колеснице. Вот управляющий колесницей, вот лошади, поводья. Вот поле, стрела и лук. Это образы. Они могут быть использованы для победы над врагами сознания Кришны. А затем оставь всю эту атрибутику, колесницу, прочее... Как после боя. Победа, враги убиты. Вот и это тело, с разумом, чувствами. Используй его для победы над этим материальным существованием. А затем оставь это тело и возвращайся домой. | ||
Тамала Кришна: Должен ли преданный, как Вы, беспрерывно воодушевлять на движение вперед?.. | Тамала Кришна: Должен ли преданный, как Вы, беспрерывно воодушевлять на движение вперед?.. | ||
Прабхупада: Это не что иное, как заточка оружия. Об этом также написано. Служа духовному учителю, ты сохраняешь | Прабхупада: Это не что иное, как заточка оружия. Об этом также написано. Служа духовному учителю, ты сохраняешь своё оружие всегда заточенным. Остаётся лишь принять помощь от Кришны. Слова духовного учителя затачивают оружие. И ''йасйа прасадад бхагавата''... Когда духовный учитель доволен, Кришна сразу приходит на помощь. Он даёт вам силы. Предположим у вас есть заточенный меч, но нет силы. Что вы будете делать с мечом? Кришна даст вам силу. Укажет, как драться и убивать врагов. Всё это описано. Поэтому Чаитанйа Махапрабху сказал: ''Гуру-кришна-крипайа'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|Мадхйа 19.151]]), Заточи свое оружие по указанию духовного учителя, и Кришна даст силы, чтобы победить. Это образное объяснение. Вчера вечером я его уже давал. Есть такой стих: ''Ачйута бала, ачйута бала''. Пушта Кришна здесь? | ||
Хари-Саури: Пушта Кришна? | Хари-Саури: Пушта Кришна? | ||
Прабхупада: Мы солдаты Кришны, слуги Арджуны. | Прабхупада: Мы солдаты Кришны, слуги Арджуны. Если просто действовать соответствующим образом, то с врагами будет покончено. У них нет силы, хотя их в сотни раз больше. Как Куру и Пандавы. У Куру нет силы, ''йатра йогешварах кришнах'' ([[RU/BG 18.78|БГ 18.78]]). Держитесь Кришны и всё будет хорошо. ''Татра шрир виджайо''. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 10:13, 28 September 2018
Room Conversation -- May 7, 1976, Honolulu
Тамала Кришна: В статье о Марксе в журнале "Обратно к Богу" вы называете его глупцом, а марксизм чушью.
Прабхупада: Да. Ведь, что у него там за философия?
Тамала Кришна: Диалектический материализм.
Шрила Прабхупада: А мы написали о диалектической духовности.
Хари-Саури: Харикеши.
Прабхупада: Харикеша.
Тамала Кришна: Да, он нам читал. Он проповедует, по-моему, иногда даже в Восточной Европе. Мы видели отчёт. Он писал вам?
Прабхупада: Да. Я слышал об этом. Но, кстати, в порядке он или нет?
Тамала Кришна: В отчёте говорится, что иногда он бывает в некоторых странах Восточной Европы. В основном он проповедует в Англии, Германии и Скандинавии. У него есть люди, которые организовывают дебаты и распространяют книги. И в каких странах он ещё иногда бывает?
Преданный: Чехословакия, Венгрия, Будапешт.
Тамала Кришна: Он посещает некоторые коммунистические страны Европы.
Преданный: У них фургоны с двойным дном, где они прячут книги, чтобы их не нашли во время пограничного контроля. Под полом фургона - всё ваши книги. Оказавшись в стране, они распространяют их среди студентов.
Тамала Кришна: Революция.
Шрила Прабхупада: Это очень хорошо.
Преданный: Говорят, иногда переводчик отказывается переводить его слова, потому что это...
Тамала Кришна: Иногда он забывается, но как правило говорит очень осторожно, выбирая слова. Но, пару наз он просто начинал проповедовать сознание Кришны, и тогда переводчик переставал переводить. Иногда он забывается и начинает говорить о Кришне как о Верховной Личности Бога, и тогда переводчик делает такие глаза, хотя обычно переводит всё.
Шрила Прабхупада: Он проделал хорошую работу.
Тамала Кришна: Он - энергичный человек, редких способностей.
Шрила Прабхупада: В этом смысле... У всех вас есть способности, вы в состоянии планировать. Задача в том, как распространять книги. Это - самое главное. В "Бхагавате" очень образно описано, что нам дано тело с руками и ногами. Смотрите, Арджуна сидит на колеснице. Вот управляющий колесницей, вот лошади, поводья. Вот поле, стрела и лук. Это образы. Они могут быть использованы для победы над врагами сознания Кришны. А затем оставь всю эту атрибутику, колесницу, прочее... Как после боя. Победа, враги убиты. Вот и это тело, с разумом, чувствами. Используй его для победы над этим материальным существованием. А затем оставь это тело и возвращайся домой.
Тамала Кришна: Должен ли преданный, как Вы, беспрерывно воодушевлять на движение вперед?..
Прабхупада: Это не что иное, как заточка оружия. Об этом также написано. Служа духовному учителю, ты сохраняешь своё оружие всегда заточенным. Остаётся лишь принять помощь от Кришны. Слова духовного учителя затачивают оружие. И йасйа прасадад бхагавата... Когда духовный учитель доволен, Кришна сразу приходит на помощь. Он даёт вам силы. Предположим у вас есть заточенный меч, но нет силы. Что вы будете делать с мечом? Кришна даст вам силу. Укажет, как драться и убивать врагов. Всё это описано. Поэтому Чаитанйа Махапрабху сказал: Гуру-кришна-крипайа (Мадхйа 19.151), Заточи свое оружие по указанию духовного учителя, и Кришна даст силы, чтобы победить. Это образное объяснение. Вчера вечером я его уже давал. Есть такой стих: Ачйута бала, ачйута бала. Пушта Кришна здесь?
Хари-Саури: Пушта Кришна?
Прабхупада: Мы солдаты Кришны, слуги Арджуны. Если просто действовать соответствующим образом, то с врагами будет покончено. У них нет силы, хотя их в сотни раз больше. Как Куру и Пандавы. У Куру нет силы, йатра йогешварах кришнах (БГ 18.78). Держитесь Кришны и всё будет хорошо. Татра шрир виджайо.