RU/Prabhupada 0190 - Непривязанность к материальной жизни: Difference between revisions

Latest revision as of 10:19, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0189

Следующая страница - Видео 0191

Lecture on SB 7.6.11-13 -- New Vrindaban, June 27, 1976

Если следовать принципам бхакти-марга, то не требуется отдельных усилий для достижения отречения. Отречение приходит автоматически. Васудеве бхагавати бхакти-йогах прайоджитах джанайати ашу ваирагйам (ШБ 1.2.7). Ваирагйам значит непривязанность. Бхакти-йога также известна как ваирагйа. Ваирагйа. Сарвабхаума Бхаттачарйа писал стихи о ваирагйе.

ваирагйа-видйа-ниджа-бхакти-йога-

шикшартхам эках пурушах пуранах

шри-кришна-чаитанйа-шарира-дхари

крипамбудхир йас там ахам прападйе

(ЧЧ Мадхйа 6.254)

Это Шри Кришна Чаитанйа Махапрабху, который есть сам Кришна. Он пришел научить нас ваирагйа-видйа. Это непросто. Обычному человеку трудно понять ваирагйа-видйа. Обычно он занят тем, что увеличивает привязанность к этому телу, а движение сознания Кришны тем, как увеличить непривязанность к этой материальной жизни. Поэтому оно называется ваирагйа-видйа. Ваиарагйа-видйи легко достигнуть. Рекоммендуется: Васудеве бхавати бхакти-йогах прайоджитах джанайати ашу ваирагйам (ШБ 1.2.7). Очень и очень быстро. Джанайти ашу ваирагйам гйанам ча. Две вещи важны в человеческой жизни. Одна - гйанам. Гйанам-вигйанам астикйам брахма-карма сва-бхава-джам. Гйанам значит начало гйаны. "Я - не это тело. Я - душа". Это гйана. После утверждения на платформе гйанам становится легче. Люди озабочены только потребностями тела. Но если осознать, что не являешься телом, то есть достичь платформы гйанам, то естественным образом освобождаешься от привязанностей. Зачем так тяжело трудиться ради этого тела? Гйанам ча йад ахаитукам (ШБ 1.2.7). Автоматически... Важны две вещи. Чаитанйа Махапрабху часто говорит об этом, подчёркивает это и на примере своей жизни учит нас гйанам и ваирагйам. С одной стороны гйанам в Его наставлениях Рупе Госвами и Санатане Госвами, в беседах со Сарвабхаутама Бхаттачарйей, Пракашананда Сарасвати и Рамананда Раем. Мы передали всё это в "Учении Господа Чаитанйи". Итак, это гйанам. Примером своей собственной жизни, принятием саннйасы Он обучал ваирагйе. Гйана и ваирагйа, требуются эти две вещи. На платформе гйанам и ваирагйам вдруг просто так не окажешься. Её можно достичь путём практики. Можно. Это возможно. Рекоммендуется:

васудеве бхагавати

бхакти-йогах прайоджитах

джанайатй ашу ваирагйам

гйанам ча йад ахаитукам

(ШБ 1.2.7)

Вот, что нужно. Движение сознания Кришны предназначено для достижения гйанам и ваирагйам. Если быть слишком привязанным к этому материальному миру... Как мы привязываемся? Убедительное описание дано Прахладой Махараджей. Жена, дети, дом, животные и слуги, мебель, одежда и так много других вещей. Люди тяжело работают день и ночь только ради всего этого. Какое прекрасное бунгало, замечательное животное! Как много прекрасных вещей! Для чего всё это? Для увеличения привязанности. Если привязанность растёт, то не может быть и речи об освобождении из материального плена. Надо практиковать непривязанность.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0189 - Будьте над гунами материальной природы|0189|RU/Prabhupada 0191 - Жители Вриндавана управляют Кришной|0191}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Iab6nIoy7eE|Увеличивайте непривязанность к этой материальной жизни -<br />Prabhupāda 0190}}
+{{youtube_right|oMnzLLEkPhk|Увеличивайте непривязанность к этой материальной жизни -<br />Prabhupāda 0190}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760627SB.NV_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760627SB.NV_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Если мы следуем принципам "бхакти-марга", то не требуется отдельных усилий для достижение отречения. Отречение приходит автоматически. "Васудеве бхагавати бхакти-йогах прайоджитах джанайати ашу вайрагйам" ([[Vanisource:SB 1.2.7|ШБ 1.2.7]]). "Вайрагйам" означает непривязанность. Бхакти-йога также известна как "вайрагйа". "Вайрагйа". Сарвабхаума Бхаттачарйа писал стихи о "вайрагйе".
+Если следовать принципам ''бхакти-марга'', то не требуется отдельных усилий для достижения отречения. Отречение приходит автоматически. ''Васудеве бхагавати бхакти-йогах прайоджитах джанайати ашу ваирагйам'' ([[Vanisource:SB 1.2.7|ШБ 1.2.7]]). ''Ваирагйам'' значит непривязанность. ''Бхакти-йога'' также известна как ''ваирагйа. Ваирагйа''. Сарвабхаума Бхаттачарйа писал стихи о ''ваирагйе''.
-:Вайрагйа-видйа-ниджа-бхакти-йога-
+:''ваирагйа-видйа-ниджа-бхакти-йога-''
-:шикшартхам эках пурушах пуранах
+:''шикшартхам эках пурушах пуранах''
-:шри-кришна-чайтанйа-шарира-дхари
+:''шри-кришна-чаитанйа-шарира-дхари''
-:крипамбудхир йас там ахам прападйе
+:''крипамбудхир йас там ахам прападйе''
 :([[Vanisource:CC Madhya 6.254|ЧЧ Мадхйа 6.254]])
-Это Шри Кришна Чайтанйа Махапрабху, который есть сам Кришна. Он пришел, чтобы учить нас "вайрагйа-видйа". Это может быть сложно. Это очень трудно понять для обычных людей, "вайрагйа-видйа". Они заняты тем, что увеличивают привязанность к этому телу, а Движение Сознания Кришны тем, как увеличить непривязанность к этой материальной жизни. Поэтому она называется "вайрагйа-видйа". "Вайарагйа-видйа" может быть достигнута очень легко, как это рекоммендуется: "васудеве бхавати бхакти-йогах прайоджитах джанайати ашу вайрагйам" ([[Vanisource:SB 1.2.7|ШБ 1.2.7]]), очень и очень быстро. "Джанайти ашу ваирагйам гйанам ча". Две вещи необходимые в человеческой жизни. Одно - "гйанам", "гйанам-вигйанам астикйам брахма-карма свабхава-джам". Это "гйанам" означает начало гьяны: "Я не это тело. Я духовная душа". Это гьяна. После утверждения на платформе "гйанам" все становится легче. Повсюду, люди занимают себя интересами своего тела. Но если осознать, то можно прийти на платформу "гйанам" и стать непривязанным: "Я не это тело. Почему я так много тружусь ради этого тела?" "Гйанам ча йад ахаитукам" ([[Vanisource:SB 1.2.7|ШБ 1.2.7]]). Автоматически... Требуются эти две вещи. Чайтанья Махапрабху говорит во многих местах, Он подчеркивает это, и своей жизнью учит нас "гйанам" и "вигйанам". С одной стороны, "гйанам", в Его наставлениях Рупе Госвами, наставлениях Санатане Госвами, наставлениях и беседах с Сарвабхаутама Бхаттачарьей, Пракашананда Сарасвати, беседах с Рамананда Раем. Мы передали все это в "Учении Господа Чайтаньи". Итак, это "гйанам". Примером своей собственной жизни, принятием саньясы, Он обучал "вайрагйе". "Гйана" и "вайрагйа", требуются эти две вещи.
+Это Шри Кришна Чаитанйа Махапрабху, который есть сам Кришна. Он пришел научить нас ''ваирагйа-видйа''. Это непросто. Обычному человеку трудно понять ''ваирагйа-видйа''. Обычно он занят тем, что увеличивает привязанность к этому телу, а движение сознания Кришны тем, как увеличить непривязанность к этой материальной жизни. Поэтому оно называется ''ваирагйа-видйа. Ваиарагйа-видйи'' легко достигнуть.  Рекоммендуется: ''Васудеве бхавати бхакти-йогах прайоджитах джанайати ашу ваирагйам'' ([[Vanisource:SB 1.2.7|ШБ 1.2.7]]). Очень и очень быстро. ''Джанайти ашу ваирагйам гйанам ча''. Две вещи важны в человеческой жизни. Одна - ''гйанам. Гйанам-вигйанам астикйам брахма-карма сва-бхава-джам. Гйанам'' значит начало ''гйаны''.  "Я - не это тело. Я - душа". Это ''гйана''. После утверждения на платформе ''гйанам'' становится легче. Люди озабочены только потребностями тела. Но если осознать, что не являешься телом, то есть достичь платформы ''гйанам'', то естественным образом освобождаешься от привязанностей. Зачем так тяжело трудиться ради этого тела? ''Гйанам ча йад ахаитукам'' ([[Vanisource:SB 1.2.7|ШБ 1.2.7]]). Автоматически... Важны две вещи. Чаитанйа Махапрабху часто говорит об этом, подчёркивает это и на примере своей жизни учит нас ''гйанам'' и ''ваирагйам''. С одной стороны ''гйанам'' в Его наставлениях Рупе Госвами и Санатане Госвами, в беседах со Сарвабхаутама Бхаттачарйей, Пракашананда Сарасвати и Рамананда Раем. Мы передали всё это в "Учении Господа Чаитанйи". Итак, это ''гйанам''. Примером своей собственной жизни, принятием ''саннйасы'' Он обучал ''ваирагйе. Гйана'' и ''ваирагйа'', требуются эти две вещи. На платформе ''гйанам'' и ''ваирагйам'' вдруг просто так не окажешься. Её можно достичь путём практики. Можно. Это возможно. Рекоммендуется:
-Мы не окажемся внезапно на платформе "гйанам" и "вайрагйам", но это возможно через практику. В этом нет невозможного. Это рекоммендуется:
+:''васудеве бхагавати''
+:''бхакти-йогах прайоджитах''
-:васудеве бхагавати
+:''джанайатй ашу ваирагйам''
-:бхакти-йогах прайоджитах
+:''гйанам ча йад ахаитукам''
-:джанайатй ашу вайрагйам
-:гйанам ча йад ахаитукам
 :([[Vanisource:SB 1.2.7|ШБ 1.2.7]])
-Это необходимо. Движение сознания Кришны предназначено для достижения "гйанам" и "вайрагйам". Если мы становимся слишком привязаны к этому материальному миру... Как мы становимся привязаны? Живое описание было дано Прахладой Махараджей. Жена, дети, дом, животные и слуги, мебель, одежда, и т. д., и т. д., множество вещей. Люди очень тяжело работают, день и ночь, только ради этого всего. Какое прекрасное бунгало, замечательное животное, прекрасно, мы видим так много всего. Для чего это все? Для увеличения привязанности. Если привязанность увеличивается, то не может быть вопроса об освобождении из материального плена. Нам практиковать такую непривязанность.
+Вот, что нужно. Движение сознания Кришны предназначено для достижения ''гйанам'' и ''ваирагйам''. Если быть слишком привязанным к этому материальному миру... Как мы привязываемся? Убедительное описание дано Прахладой Махараджей. Жена, дети, дом, животные и слуги, мебель, одежда и так много других вещей. Люди тяжело работают день и ночь только ради всего этого. Какое прекрасное бунгало, замечательное животное! Как много прекрасных вещей! Для чего всё это? Для увеличения привязанности. Если привязанность растёт, то не может быть и речи об освобождении из материального плена. Надо практиковать непривязанность.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->