RU/Prabhupada 0247 - Подлинная религия - любить Бога: Difference between revisions

Latest revision as of 23:21, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0246

Следующая страница - Видео 0248

Lecture on BG 2.9 -- London, August 15, 1973

Итак, "Бхагавад-гита" заканчивается наставлением: Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа (БГ 18.66). "Бхагаватам" начинается с этого же наставления. Так "Бхагавад-гита" подготавливает нас к изучению "Шримад-Бхагаватам". "Бхагавата" начинается со слов: Дхармах проджджхита-каитавах атра. "В этом "Шримад-Бхагаватам" нет места ложным религиям. Проджджхита". Это намёк. Настоящая религия это - любить Бога. Только это - настоящая религия. Поэтому "Бхагавата" учит: Са ваи пумсам паро дхармо йато бхактир адхокшадже (ШБ 1.2.6). "Высшая религия". Неважно, какой религии следовать. Можно следовать любой религии, Хинду ли, Христианской или Мусульманской. Как угодно. Но одно надо проверить. У студента, который сдал экзамен на степень магистра, никто не спрашивает, в каком именно учреждении он сдал экзамен. Если он сдал на степень магистра, то всё в порядке. Важно лишь, получено ли высшее образование, научная степень. Только это. Не так уж важно, в каком заведении, в какой стране, с какой религией была получена степень магистра. Так никто и не будет спрашивать, какую религию вы исповедуете. Важно лишь, насколько вы овладели искусством любви к Богу. Вот и всё. Вот и вся религия. Поэтому религия описана здесь как: Сарва дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа (БГ 18.66). Вот вам религия. "Бхагаватам" так учит. Дхармах проджджхита-каитавйах атра. "Бхагаватам" отвергает ложные религии. Только нирматсаранам, те, кто не завидуют Богу...

"Почему я должен любить Бога? Почему я должен поклоняться Богу? Почему я должен принять Бога?" Так говорят демоны. "Шримад-Бхагаватам" только для тех, только для тех, кто действительно всерьёз хочет любить. Ахаитуки апратихата йенатма сампрасидати. Успех жизни заключается в том, чтобы научиться любить Бога. Только тогда сердце умиротворяется. Йам лабдхва чапарам лабхам манйате надхикам татах. Принимая Кришну или Бога...Кришна значит Бог. Если вы зовёте Бога иначе, то это тоже хорошо. Но Бог - это Верховный Господь, Верховная Личность. Если принять это... Потому, что всегда кого-то любишь. Склонность любить заложена в нас. В каждом. Но направлена она не по адресу. Поэтому Кришна говорит: "Отбрось все другие объекты любви. Попытайся полюбить Меня". Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам (БГ 18.66). Иначе ваша любовь никогда не принесёт вам удовлетворения. Йенатма сампрасидати. Если вы хотите подлинного удовлетворения, то надо любить Кришну, Бога. Вот и вся Ведическая философия. Или философия вообще. Потому что в конечном счёте мы все все хотим удовлетворения, хотим полностью удовлетворить свой ум. А этого можно достичь, только полюбив Бога. Поэтому первоклассной религией считается та, которая учит тому, как полюбить Бога. Первоклассная религия. Са ваи пумсам паро дхармо йато бхактих... (ШБ 1.2.6). Такая любовь бескорыстна. Здесь в материальном мире в любви всегда есть корыстный мотив: "Я люблю тебя, ты - меня". Ахаитукй апратихара. Ахайтуки - никакого мотива. Анйабхилашита-шунйам (НП 1.1.11). Все другие желания не приводят ни к чему. Ни к чему. Этому учит "Бхагавад-гита".

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0246 - В теле преданного Кришны проявляются все божественные качества|0246|RU/Prabhupada 0248 - У Кришны было 16108 жён, и за всех Он сражался|0248}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|rxW9QasSobI|Подлинная религия означает любить Бога - Prabhupāda 0247}}
+{{youtube_right|eiOPGBh7XWo|Подлинная религия означает любить Бога - Prabhupāda 0247}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730815BG.LON_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730815BG.LON_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Итак, Бхагавад гита заканчивается наставлением: сарва-дхарман паритйаджа мам экам шаранам враджа ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]). А Бхагаватам начинается с этого наставления. Поэтому Бхагавад-гита подготавливает нас к изучению Шримад Бхагаватам. Бхагаватам начинается: дхарма проджджхита-кайтавах атра: Теперь, в этом Шримад Бхагаватам, все обманные религии отвергаются, проджджхита. Такова связь. Настоящая религия означает - любить Бога. Это настоящая религия. Поэтому, Бхагаватам говорит, са ваи пумсам паро дхармо йато бхактир адхокшадже ([[Vanisource:SB 1.2.6|ШБ 1.2.6]]) " Такова высшая религия". Это не означает, что вы следуете той или иной религии. Вы можете следовать любой религии, это не так важно, религия индусов, или христиан, или религия Мухамеда - всё, что вам нравится. Но мы должны проверить. Подобно студенту, который сдаёт экзамен на степень магистра. Никто не спрашивает, "В каком колледже ты сдал свой экзамен? Ты сдал на степень магистра? Тогда всё хорошо. Нам интересно, получил ли ты высшее или поствысшее образование. Это всё. Никто не спрашивает, в каком колледже, в какой стране, в какой религии ты сдал экзамен на степень магистра? Нет. Подобным образом, никто не интересуется, к какой религии ты принадлежишь. Нужно понимать, научились ли мы этому искусству - любить Бога. Это всё. Это религия. Потому что религия здесь описана: сарва дхарман паритйаджа мам экам шаранам враджа ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]) Такова религия. Бхагаватам говорит: Дхарма проджджхита-кайтавйах атра: Бхагаватам полностью отвергает все эти обманные религии". Только нирматшаранам, те, кто не завидуют Богу... "Почему я должен любить Бога? Почему я должен поклоняться Богу? Почему я должен принимать Бога?" Все они демоны. Бхагаватам только для тех, кто действительно серьезно хочет любить. Ахайтуки апратихата йенатма сампрасидати.
+Итак, "Бхагавад-гита" заканчивается наставлением: ''Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). "Бхагаватам" начинается с этого же наставления. Так "Бхагавад-гита" подготавливает нас к изучению "Шримад-Бхагаватам". "Бхагавата" начинается со слов: ''Дхармах проджджхита-каитавах атра''. "В этом "Шримад-Бхагаватам" нет места ложным религиям. ''Проджджхита''". Это намёк. Настоящая религия это - любить Бога. Только это - настоящая религия. Поэтому "Бхагавата" учит: ''Са ваи пумсам паро дхармо йато бхактир адхокшадже'' ([[Vanisource:SB 1.2.6|ШБ 1.2.6]]). "Высшая религия". Неважно, какой религии следовать. Можно следовать любой религии, Хинду ли, Христианской или Мусульманской. Как угодно. Но одно надо проверить. У студента, который сдал экзамен на степень магистра, никто не спрашивает, в каком именно учреждении он сдал экзамен. Если он сдал на степень магистра, то всё в порядке. Важно лишь, получено ли высшее образование, научная степень. Только это. Не так уж важно, в каком заведении, в какой стране, с какой религией была получена степень магистра. Так никто и не будет спрашивать, какую религию вы исповедуете. Важно лишь, насколько вы овладели искусством любви к Богу. Вот и всё. Вот и вся религия. Поэтому религия описана здесь как: ''Сарва дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). Вот вам религия. "Бхагаватам" так учит. ''Дхармах проджджхита-каитавйах атра''. "Бхагаватам" отвергает ложные религии. Только ''нирматсаранам'', те, кто не завидуют Богу...
-Подлинное совершенство жизни в том, чтобы научиться любить Бога. Тогда ваше сердце будет удовлетворено. Йам лабдхва чапарам лабхам манйате надхикам татах. Если вы принимаете Кришну или Бога...Кришна означает Бог. Если вы получили другое имя Бога, это тоже принимается. Но Бог, это Верховный Господь, Верховная Личность. Когда мы приняли это... Когда мы любим кого-то. Здесь склонность любить. Она в каждом. Но она неправильно направлена. Поэтому Кришна говорит: "Отбрось все другие объекты любви. Попытайся полюбить Меня". Сарва-дхарман паритйаджа мам экам ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]) В противном случае ваша любовь никогда не принесёт вам удовлетворения. Йенатма сампрасидати. Если вы хотите подлинного удовлетворения, тогда вам надо любить Кришну, иными словами Бога. Такова вся Ведическая философия. Или любая другая. Потому что в конце концов, вы хотите удовлетворить себя, полностью удовлетворить свой ум. Этого можно достичь только полюбив Бога. Поэтому первоклассной религией считается та, которая учит, как полюбить Бога. Такова первоклассная религия.
+"Почему я должен любить Бога? Почему я должен поклоняться Богу? Почему я должен принять Бога?" Так говорят демоны. "Шримад-Бхагаватам" только для тех, только для тех, кто действительно всерьёз хочет любить. ''Ахаитуки апратихата йенатма сампрасидати''. Успех жизни заключается в том, чтобы научиться любить Бога. Только тогда сердце умиротворяется. ''Йам лабдхва чапарам лабхам манйате надхикам татах''. Принимая Кришну или Бога...Кришна значит Бог. Если вы зовёте Бога иначе, то это тоже хорошо. Но Бог - это Верховный Господь, Верховная Личность. Если принять это... Потому, что всегда кого-то любишь. Склонность любить заложена в нас. В каждом. Но направлена она не по адресу. Поэтому Кришна говорит: "Отбрось все другие объекты любви. Попытайся полюбить Меня". ''Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). Иначе ваша любовь никогда не принесёт вам удовлетворения. ''Йенатма сампрасидати''. Если вы хотите подлинного удовлетворения, то надо любить Кришну, Бога. Вот и вся Ведическая философия. Или философия вообще. Потому что в конечном счёте мы все все хотим удовлетворения, хотим полностью удовлетворить свой ум. А этого можно достичь, только полюбив Бога. Поэтому первоклассной религией считается та, которая учит тому, как полюбить Бога. Первоклассная религия. ''Са ваи пумсам паро дхармо йато бхактих''... ([[Vanisource:SB 1.2.6|ШБ 1.2.6]]). Такая любовь бескорыстна. Здесь в материальном мире в любви всегда есть корыстный мотив: "Я люблю тебя, ты - меня". ''Ахаитукй апратихара. Ахайтуки'' - никакого мотива. ''Анйабхилашита-шунйам'' (НП 1.1.11). Все другие желания не приводят ни к чему. Ни к чему. Этому учит "Бхагавад-гита".
-Са вам пумсам паро дхармо йато бхактих.. ([[Vanisource:SB 1.2.6|ШБ 1.2.6]]) И такая любовь бескорыстна. Например, в этом материальном мире:" Я люблю тебя, ты любишь меня". Здесь есть корыстный мотив. Ахайтуки апратихара. Ахайтуки, - нет мотивов. Анйабхилашита-шунйам ( Бхакти-расамрита-синдху 1.1.11) Все другие желания не приводят ни к чему. Ноль. Этому учит Бхагавад-гита.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->