RU/Prabhupada 0263 - Если вы хорошо поняли эту идею, то вы продолжите проповедовать: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0263 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0262 - Всегда думайте, что ваше служение ещё несовершенно|0262|RU/Prabhupada 0264 - Майя тоже служит Кришне, но у неё неблагодарная работа|0264}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 19: Line 22:


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/wiki/File:680927LE.SEA_clip7.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680927LE.SEA_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Прабхупада: Да.
Прабхупада: Да.  


Мадхудвиша: Прабхупада, что именно сказал Чайтанья Махапрабху, когда Он предсказывал Золотой век Кали, в который люди будут повторять мантру "Харе Кришна"?
Мадхудвиша: Прабхупада, что именно сказал Чаитанйа Махапрабху, когда предсказывал Золотой век в эпоху Кали, в который люди будут повторять ''Харе Кришна мантру''?  


Прабхупада: Да, люди... Например, мы сейчас проповедуем "Харе Кришна". В вашей стране не было такой проповеди. Поэтому мы отправили наших учеников в Европу - Германию, Лондон, и теперь вы тоже это распространяете. Вот таким образом. Хотя мы существуем лишь с 1966 года. Мы зарегистрировали наше Общество в 1966 году, а сейчас 68-ой! Постепенно мы расширяемся. И конечно, я старый человек. Я могу умереть. Если вы правильно воспримите эту задачу и будете проповедовать, тогда это может распространиться по всему миру. Очень просто. Нужно лишь немного разума. Вот и все. Любой разумный человек поймет. Но если кто-то хочет быть обманутым, то как же его можно спасти - он ведь добровольно желает заблуждаться. Тогда его очень сложно будет убедить. Но люди с открытым сердцем, они безусловно примут это чудесное Движение и сознание Кришны. Да.
Прабхупада: Да. Люди... Например, мы сейчас проповедуем Харе Кришна. В вашей стране не было такой проповеди. Поэтому мы отправили наших учеников в Европу: Германию, Лондон, и теперь вы тоже это распространяете. Вот таким образом. Хотя мы существуем лишь с 1966 года. Мы зарегистрировали наше общество в 1966 году, а сейчас 68-ой. Постепенно мы расширяемся. И конечно, я старый человек. Я могу умереть. Если вы правильно воспримите эту задачу и будете проповедовать, тогда это может распространиться по всему миру. Очень просто. Нужно лишь немного разума. Вот и всё. Любой разумный человек оценит. Но если кто-то хочет быть обманутым, то как его уберечь? Ведь он добровольно желает заблуждаться. Тогда его очень сложно будет убедить. Но люди с открытым сердцем безусловно примут это чудесное движение и сознание Кришны. Да.


Джая-гопала: Когда мы вовлекаем внутреннюю, вечную энергию в служение Кришне, она становится духовной, так ведь?
Джайа-гопала: Когда мы вовлекаем низшую, внутреннюю энергию в служение Кришне, она становится духовной, так ведь?  


Прабхупада: Нет. Когда вы вовлекаете свою энергию, она перестает быть материальной - она духовна. Например, когда медный провод соприкасается с электричеством, он перестает быть просто медью - он становится электричеством. Служение Кришне значит, что как только вы начинаете им заниматься, вы перестаете быть отличными от Кришны. Об этом говорится в "Бхагават-гите": "Мам ча 'вйабхичарена бхакти-йогена йах севате". Это самое слово - "севате". "Са гунан саматитйаитах брахма-бхуйайа калпате" ([[Vanisource:BG 14.26|Б.-г. 14.26]]). "Любой кто серьезно станет служить Мне, немедленно станет трансцендентным по отношению к материальным качествам и поднимется на платформу Брахмана". "Брахма-бхуйайа калпате". Итак, когда вы вовлекаете свою энергию в служение Кришне, не стоит думать, что речь идет о материальной энергии. Нет. Например, вот эти фрукты. Кто-то может подумать о них: "Что значит "прасад"? Эти фрукты были куплены, мы тоже едим фрукты дома. А это "прасад". Нет. Потому что они предложены Кришне, а значит больше нематериальны. А каков результат? Вы едите "прасад" Кришны и прогрессируете в сознании Кришны. Например, если терапевт дает вам какое-то лекарство, и вы выздоравливаете, то это действие лекарства. Другой пример того, как материальные вещи становятся духовными. Очень хороший пример. Вы выпиваете много молока, и это вызывает расстройство кишечника. Вы идете к врачу. По ведической системе, он должен прописать вам препарат, который называется йогурт. Он делается из молока. Этот йогурт и немного лекарства вылечат вас. Получается, что вашу болезнь вызвало молоко и вылечило тоже молоко. Почему? Потому что врач так прописал. Точно так же все, что... На более высоком уровне нет места материи, это всего лишь иллюзия. Например, сегодня утром я рассказывал о солнце и тумане. Стоял туман, и не было видно солнца. Глупец скажет: "Солнца нет. Это просто туман". Но разумный человек возразит: "Солнце есть, но туман скрывает его от наших глаз, поэтому мы не видим солнце". Точно так же, все является энергией Кришны - нет ничего материального. Просто наше желание господствовать над всем - это ложь, иллюзия. Это закрывает наши отношения с Кришной. Вы поймете это постепенно. "Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхурати адах" (Брс., 1.2.234). По мере того, как вы будете прогрессировать в служении, все станет очищаться, и ваша энергия одухотворится.
Прабхупада: Нет. Когда вы вовлекаете свою энергию, она перестает быть материальной. Она духовна. Например, когда медный провод соприкасается с электричеством, он перестает быть просто медью, становится электричеством. Служение Кришне значит, что стоит вам начать им заниматься, как вы становитесь неотличны от Кришны. Об этом говорится в "Бхагават-гите": ''Мам ча вйабхичарена бхакти-йогена йах севате''. Это самое слово ''севате. Са гунан саматитйаитан брахма-бхуйайа калпате'' ([[RU/BG 14.26|БГ 14.26]]). "Тот, кто серьёзно станет служить Мне, обретёт безразличие к материальным качествам и поднимется на платформу Брахмана". ''Брахма-бхуйайа калпате''.  
 
Итак, вовлекая свою энергию в служение Кришне, не думайте, что речь идет о материальной энергии. Нет. Например, вот эти фрукты. Кто-то может подумать: "Что значит ''прасад''? Эти фрукты были куплены, мы тоже едим фрукты дома. А это ''прасад''". Нет. Раз они были предложены Кришне, то значит больше не материальны. И что дальше? Вы едите ''прасад'' Кришны и прогрессируете в сознании Кришны. Если терапевт даёт вам какое-то лекарство, и вы выздоравливаете, то лекарство помогло. Так и материальные вещи становятся духовными. Другой хороший пример. Вы выпиваете много молока, и это вызывает расстройство кишечника. Вы идёте к врачу. По Ведической системе он должен прописать вам препарат, который называется йогурт. Он делается из молока. Этот йогурт и немного лекарства вылечат вас. Получается, что вашу болезнь вызвало молоко и вылечило тоже молоко. Почему? Потому, что врач так прописал. Точно так же всё, что... В высшем смысле материя не существует. Это лишь иллюзия. Например, сегодня утром я рассказывал о солнце и тумане. Стоял туман, и не было видно солнца. Глупец скажет: "Солнца нет. Есть только туман". Но разумный человек возразит: "Солнце есть, но туман скрывает его от наших глаз. Поэтому мы не видим солнце". Точно так же, всё является энергией Кришны, нет ничего материального. Наше желание господствовать надо всем - это просто-напросто заблуждение, иллюзия. Это затмевает наши отношения с Кришной. Вы поймёте это постепенно. ''Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхурати адах'' (БС 1.2.234). По мере того, как вы будете прогрессировать в служении, всё будет проясняться, и ваша энергия одухотворится.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture -- Seattle, September 27, 1968

Прабхупада: Да.

Мадхудвиша: Прабхупада, что именно сказал Чаитанйа Махапрабху, когда предсказывал Золотой век в эпоху Кали, в который люди будут повторять Харе Кришна мантру?

Прабхупада: Да. Люди... Например, мы сейчас проповедуем Харе Кришна. В вашей стране не было такой проповеди. Поэтому мы отправили наших учеников в Европу: Германию, Лондон, и теперь вы тоже это распространяете. Вот таким образом. Хотя мы существуем лишь с 1966 года. Мы зарегистрировали наше общество в 1966 году, а сейчас 68-ой. Постепенно мы расширяемся. И конечно, я старый человек. Я могу умереть. Если вы правильно воспримите эту задачу и будете проповедовать, тогда это может распространиться по всему миру. Очень просто. Нужно лишь немного разума. Вот и всё. Любой разумный человек оценит. Но если кто-то хочет быть обманутым, то как его уберечь? Ведь он добровольно желает заблуждаться. Тогда его очень сложно будет убедить. Но люди с открытым сердцем безусловно примут это чудесное движение и сознание Кришны. Да.

Джайа-гопала: Когда мы вовлекаем низшую, внутреннюю энергию в служение Кришне, она становится духовной, так ведь?

Прабхупада: Нет. Когда вы вовлекаете свою энергию, она перестает быть материальной. Она духовна. Например, когда медный провод соприкасается с электричеством, он перестает быть просто медью, становится электричеством. Служение Кришне значит, что стоит вам начать им заниматься, как вы становитесь неотличны от Кришны. Об этом говорится в "Бхагават-гите": Мам ча вйабхичарена бхакти-йогена йах севате. Это самое слово севате. Са гунан саматитйаитан брахма-бхуйайа калпате (БГ 14.26). "Тот, кто серьёзно станет служить Мне, обретёт безразличие к материальным качествам и поднимется на платформу Брахмана". Брахма-бхуйайа калпате.

Итак, вовлекая свою энергию в служение Кришне, не думайте, что речь идет о материальной энергии. Нет. Например, вот эти фрукты. Кто-то может подумать: "Что значит прасад? Эти фрукты были куплены, мы тоже едим фрукты дома. А это прасад". Нет. Раз они были предложены Кришне, то значит больше не материальны. И что дальше? Вы едите прасад Кришны и прогрессируете в сознании Кришны. Если терапевт даёт вам какое-то лекарство, и вы выздоравливаете, то лекарство помогло. Так и материальные вещи становятся духовными. Другой хороший пример. Вы выпиваете много молока, и это вызывает расстройство кишечника. Вы идёте к врачу. По Ведической системе он должен прописать вам препарат, который называется йогурт. Он делается из молока. Этот йогурт и немного лекарства вылечат вас. Получается, что вашу болезнь вызвало молоко и вылечило тоже молоко. Почему? Потому, что врач так прописал. Точно так же всё, что... В высшем смысле материя не существует. Это лишь иллюзия. Например, сегодня утром я рассказывал о солнце и тумане. Стоял туман, и не было видно солнца. Глупец скажет: "Солнца нет. Есть только туман". Но разумный человек возразит: "Солнце есть, но туман скрывает его от наших глаз. Поэтому мы не видим солнце". Точно так же, всё является энергией Кришны, нет ничего материального. Наше желание господствовать надо всем - это просто-напросто заблуждение, иллюзия. Это затмевает наши отношения с Кришной. Вы поймёте это постепенно. Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхурати адах (БС 1.2.234). По мере того, как вы будете прогрессировать в служении, всё будет проясняться, и ваша энергия одухотворится.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0263_-_Если_вы_хорошо_поняли_эту_идею,_то_вы_продолжите_проповедовать&oldid=522770"