RU/Prabhupada 0282 - Следуй по стопам ачарьев: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0282 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in USA, San Francisco]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, San Francisco]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0281 - Жажда познания себя - путь к Богу|0281|RU/Prabhupada 0283 - Наше предназначение - любить|0283}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 19: Line 22:


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680911BG.SF_clip6.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680911BG.SF_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
:Манушйанам сахасрешу
:''манушйанам сахасрешу''
:кашчид йатати сиддхайе
:''кашчид йатати сиддхайе''
:йататам апи сиддханам
:''йататам апи сиддханам''
:кашчин ветти мам таттватах
:''кашчин ветти мам таттватах''
:([[Vanisource:BG 7.3|БГ 7.3]])
:([[RU/BG 7.3|БГ 7.3]])


Здесь сказано: "Манушйас тешам шастра дхикара йаджнанам сахасра-мадхйеё". Кто я? Кто есть Бог? Чем является этот материальный мир и как он утроен? Это вопросы образованного человека. Глупый человек не задается такими вопросами. "Шастра адхикара". "Шастра" означает, что кто-то почерпнул знания из "шастр", мудрых книг. Людей, имеющих святые писания, мудрые книги, "шастры", очень мало. В этом районе очень много необразованных людей. А вот действительно образованных людей очень и очень мало. Или возмем людей. Людей очень много, а людей стремящихся к совершенству жизни днем с огнем не сыщешь. Или даже так. Солько есть трансцеденталистов, свами, йогов. Если среди них поискать действительно познавших Бога, то их опять будут единицы. И поэтому Кришна говорит, что из многих, многих тысяч людей, лишь единицы жаждут довести свою жизнь до совершенства. И из многих тысяч людей, пытающихся достичь совершенства жизни, очень трудно найти действительно познавших, постигших Бога или Кришну. Но Кришна настолько милостив, что приходит Сам, чтобы все могли узнать о Нем. Он так милостив, что прежде чем оставить этот материальный мир, Он дает Бхагавад-гиту. Чтобы мы могли знать с Его собственных слов о личности Бога. Так что если мы читаем Бхагавад-гиту в изначальном виде, как ее изложил Кришна, без домыслов невежественных людей, а именно в чистом виде... Давайте называть вещи своими именами. Кришна говорит: "Я - Верховная Личность Бога". Не надо это никак интерпретировать, надо просто принять Кришну как Верховную Личность Бога. Он был признан всеми мудрецами по Его деяниям, по Его знанию священных писаний, по Его мудрости.
Здесь сказано: ''Манушйас тешам шастра дхикара йагйанам сахасра-мадхйе''. "Кто я? Кто есть Бог? Чем является этот материальный мир и как он утроен?", - всё это вопросы образованного человека. Глупый человек не задаётся такими вопросами. ''Шастра адхикара. Шастра'' значит, что человек почерпнул знания из ''шастр'', мудрых книг. Людей, имеющих священные писания, мудрые книги, ''шастры'', очень мало. Здесь очень много необразованных людей. А вот действительно образованных людей очень и очень мало. Так и с остальными людьми.  


Поэтому мы должны следовать по стопам мудрецов. "Махаджано йена гатах са пантхах" ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Мадхйа 17.186]]). Нам не постичь более высоких вещей, если мы не будем следовать примеру великих мудрецов. Или вот как у ученых, закон притяжения. Мы ничего не знали о законе тяготения пока сэр Исаак Ньютон не сказал, что такой закон есть. И мы приняли. Приняли и все. Это и есть пример следования великой личности. Так же и Кришна должен быть просто признан Верховной Личностью Бога. Ведь Он был признан такими личностями, как Господь Чайнанья, Рамануджачарья, Шанкарачарья. Великими личностями, руководящими судьбой духовного мира. Поэтому и нам Его надо принять.
Простых людей очень много, а стремящихся к совершенству жизни днём с огнём не сыщешь. Или даже так. Сколько развелось трансцеденталистов, ''свами, йогов''. Но если среди них поискать действительно познавших Бога, то их опять будут единицы. И поэтому Кришна говорит, что из многих, многих тысяч людей, лишь единицы жаждут довести свою жизнь до совершенства. И из многих тысяч людей, пытающихся достичь совершенства жизни, очень трудно найти действительно познавших, постигших Бога или Кришну. Но Кришна настолько милостив, что приходит Сам, чтобы все могли узнать о Нём. Он так милостив, что прежде чем покинуть этот материальный мир, Он оставляет людям "Бхагавад-гиту". Чтобы мы могли с Его собственных слов узнать о личности Бога. Так что если мы читаем "Бхагавад-гиту" в её изначальном виде, как её изложил Кришна, без домыслов невежественных людей, а именно в чистом виде...
 
Давайте называть вещи своими именами. Кришна говорит: "Я - Верховная Личность Бога". Не надо это никак интерпретировать, надо просто принять Кришну как Верховную Личность Бога. Он был признан всеми мудрецами по Его деяниям, по Его знанию священных писаний, по Его мудрости. Поэтому мы должны следовать по стопам мудрецов. ''Махаджано йена гатах са пантхах'' ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхйа 17.186]]). Возвышенных вещей не постичь, если не следовать примеру великих мудрецов. Или вот как у учёных, закон земного притяжения. Мы ничего не знали об этом законе, пока сэр Исаак Ньютон не сказал, что такой закон есть. И мы приняли. Приняли и всё. Это и есть пример следования великой личности. Так же и Кришна должен быть просто признан Верховной Личностью Бога. Ведь Он был признан такими личностями, как Господь Чаитанйа, Рамануджачарйа, Шанкарачарйа. Великими личностями, руководящими судьбой духовного мира. Поэтому и нам Его надо просто принять.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020



Lecture on BG 7.2 -- San Francisco, September 11, 1968

манушйанам сахасрешу
кашчид йатати сиддхайе
йататам апи сиддханам
кашчин ветти мам таттватах
(БГ 7.3)

Здесь сказано: Манушйас тешам шастра дхикара йагйанам сахасра-мадхйе. "Кто я? Кто есть Бог? Чем является этот материальный мир и как он утроен?", - всё это вопросы образованного человека. Глупый человек не задаётся такими вопросами. Шастра адхикара. Шастра значит, что человек почерпнул знания из шастр, мудрых книг. Людей, имеющих священные писания, мудрые книги, шастры, очень мало. Здесь очень много необразованных людей. А вот действительно образованных людей очень и очень мало. Так и с остальными людьми.

Простых людей очень много, а стремящихся к совершенству жизни днём с огнём не сыщешь. Или даже так. Сколько развелось трансцеденталистов, свами, йогов. Но если среди них поискать действительно познавших Бога, то их опять будут единицы. И поэтому Кришна говорит, что из многих, многих тысяч людей, лишь единицы жаждут довести свою жизнь до совершенства. И из многих тысяч людей, пытающихся достичь совершенства жизни, очень трудно найти действительно познавших, постигших Бога или Кришну. Но Кришна настолько милостив, что приходит Сам, чтобы все могли узнать о Нём. Он так милостив, что прежде чем покинуть этот материальный мир, Он оставляет людям "Бхагавад-гиту". Чтобы мы могли с Его собственных слов узнать о личности Бога. Так что если мы читаем "Бхагавад-гиту" в её изначальном виде, как её изложил Кришна, без домыслов невежественных людей, а именно в чистом виде...

Давайте называть вещи своими именами. Кришна говорит: "Я - Верховная Личность Бога". Не надо это никак интерпретировать, надо просто принять Кришну как Верховную Личность Бога. Он был признан всеми мудрецами по Его деяниям, по Его знанию священных писаний, по Его мудрости. Поэтому мы должны следовать по стопам мудрецов. Махаджано йена гатах са пантхах (ЧЧ Мадхйа 17.186). Возвышенных вещей не постичь, если не следовать примеру великих мудрецов. Или вот как у учёных, закон земного притяжения. Мы ничего не знали об этом законе, пока сэр Исаак Ньютон не сказал, что такой закон есть. И мы приняли. Приняли и всё. Это и есть пример следования великой личности. Так же и Кришна должен быть просто признан Верховной Личностью Бога. Ведь Он был признан такими личностями, как Господь Чаитанйа, Рамануджачарйа, Шанкарачарйа. Великими личностями, руководящими судьбой духовного мира. Поэтому и нам Его надо просто принять.