RU/Prabhupada 0297 - Жаждущему познать Абсолютную Истину нужен духовный учитель: Difference between revisions

Latest revision as of 23:21, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0296

Следующая страница - Видео 0298

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

В нашем процессе, адау гурвашрайам сад-дхарма приччхат надо принять истинного духовного учителя и учиться у него, сад-дхарма приччхат. В "Шримад-Бхагаватам" также сказано: Джигйасух шрейа уттамам. "Тот, кто стремится понять Абсолютную Истину, нуждается в духовном учителе". Тасмад гурум прападйета джигйасух шрейа уттамам (ШБ 11.3.21). Джигйасух значит любознательный, задающийся вопросами.

Желание знать - естественно. Как ребенок, развиваясь, спрашивает у родителей: "Папа, это что? Мама, это что? Это что такое? А это?" Это очень хорошо. Малыш, ребёнок, задающий вопросы - это очень разумный ребёнок. Важно быть разумными и задаваться вопросами, джигйаса. Брахма-джигйаса. Эта жизнь предназначена для брахма-джигйаса, вопрошания о Боге и желания постичь Его. Только тогда жизнь успешна. Атхато брахма джигйаса. И после долгих поисков, вопросов, понимания, постижения... Что в результате? В "Бхагавад-гите" сказано: Бахунам джанманам анте, гйанаван мам прападйате (БГ 7.19). Что происходит после множества рождений в вопрошании, после того, как человек стал мудрецом, учёным? Бахунам джанманам анте гйанаван мам прападйате. "Он предаётся Мне", - так говорит Кришна. Почему? Васудевах сарвам ити. Он понимает, что Васудева, Кришна - причина всех причин. Са махатма су-дурлабхах. Но такие великие души, желающие постичь, встречаются очень редко. Поэтому "Чаитанйа-чаритамрита" утверждает: Сеи бадо чатура. "Он исключительно разумен". Это и есть определение разумного человека. Если хочешь стать разумным, то включись в процесс обретения разума. А если мы уже разумны, то почему бы сразу не проявить разум, приняв сознание Кришны? Без погружения в процесс... Это - дар самой милостивой инкарнации, Господа Чаитанйи. Он предлагает кришна-према-прадайа те (ЧЧ Мадхйа 19.53). Он даёт вам любовь к Кришне.

Рупа Госвами поклонялся Господу Чайтанье: Намо маха-ваданйайа кришна-према-прадайа те. "О, мой дорогой Господь Чаитанйа, Ты - самая милостливая и щедрая из всех инкарнаций. Почему? Потому, что Ты просто раздаёшь любовь к Кришне. Любовь к Кришне, которой не достичь даже после множества рождений. А Ты раздаешь её бесплатно". "Пожалуйста, берите!" Намо маха-ваданйайа кришна-према-прадайа те кришнайа кришна-чайтанйа. "Очевидно, что Ты - сам Кришна. Никто другой не может давать Кришна-прему, любовь к Кришне так запросто. Ты - Кришна, у Тебя есть эта сила".

У него, действительно, это было.... Кришна не мог дать Кришна-прему, любовь к Кришне, когда лично приходил и учил "Бхагавад-гите". Он только сказал: Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа (БГ 18.66). Но люди не поняли Его. Поэтому Кришна пришёл как преданный и предложил Кришна-прему для каждого. Поэтому наша просьба ко всем присоединиться к этому движению сознания Кришны. Вы почувствуете, что больше вам ничего не надо. Вы будете удовлетворены. Полностью. Спасибо большое.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0296 - Иисус был распят, но не отказался от своих убеждений|0296|RU/Prabhupada 0298 - Жажда служения Кришне - настоящее богатство|0298}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 19: / Line 22: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip6.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip6.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-В нашем процессе, "адау гурвашрайам сад-дхарма приччхат". Необходимо принять истинного духовного учителя и учиться от него, "сад-дхарма приччхат". В Шримад-Бхагаватам также сказано: "джигйасух шрейа уттамам". "Тот, кто стремится понять Абсолютную Истину, нуждается в духовном учителе". "Тасмад гурум прападйета джигйасух шрейа уттамам" ([[Vanisource:SB 11.3.21|ШБ 11.3.21]]). "Джигйасу" означает любознательный, тот кто хочет узнать. Любознательность естественна. Как ребенок, развиваясь, спрашивает у родителей: "Папа, это что? Мама, это что? Это что такое? А это?" Так замечательно. Мальчик, ребенок, который расспрашивает очень разумен. Мы должны быть разумными и расспрашивать, "джигйаса". "Брахма-джигйаса". Это жизнь предназначена для понимания, вопрошения о Боге, "брахма-джигйаса". Такая жизнь успешна. "Атхато брахма джигйаса". После множества вопросов, после цепи пониманий, что является наивысшей точкой? Это указано в Бхагавад-гите: "бахунам джанманам анте, гйанаван мам прападйате" ([[Vanisource:BG 7.19|БГ 7.19]]). После множества рождений в поиске, человек становится мудрым, знающим, что происходит потом? "Бахунам джанманам анте, гйанаван мам прападйате": "Он предается Мне", - так говорит Кришна. Почему? "Васудевам сарвам ити". Он понимает, что Васудева, Кришна - причина всех причин. "Са махатма су-дурлабхах". Но как редка великая душа, которая поймёт это. Поэтому Чайтанйа-чаритамрита говорит: "сеи бадо чатура": "Он очень разумен".
+В нашем процессе, ''адау гурвашрайам сад-дхарма приччхат'' надо принять истинного духовного учителя и учиться у него, ''сад-дхарма приччхат''. В "Шримад-Бхагаватам" также сказано: ''Джигйасух шрейа уттамам''. "Тот, кто стремится понять Абсолютную Истину, нуждается в духовном учителе". ''Тасмад гурум прападйета джигйасух шрейа уттамам'' ([[Vanisource:SB 11.3.21|ШБ 11.3.21]]). ''Джигйасух'' значит любознательный, задающийся вопросами.
-Это и есть определение разумного человека. Если мы хотим стать разумными, мы можем начать процесс обретения разумности. Но с другой стороны, если мы, действительно, разумны, почему сразу не принять это сознание Кришны и стать разумным? Без прохождения через процесс, вы принимаете... Это было дано самой милостливой инкарнацией, Господом Чайтаньей. Он предлагает "кришна-према-прадайа те" ([[Vanisource:CC Madhya 19.53|ЧЧ Мадхйа 19.53]]). Он даёт вам любовь к Кришне. Рупа Госвами приносил свои поклоны Господу Чайтанье, "намо маха-ваданйайа кришна-према-прадайа те: "О, мой дорогой Господь Чайтанья, Ты самая милостливая и щедрая из всех инкарнаций. Почему? Потому, что Ты напрямую раздаешь любовь Кришны. Любовь к Кришне которая не может быть достигнута за множество рождений, а Ты раздаешь её так легко: "Пожалуйста, берите!" "Намо маха-ваданйайа кришна-према-прадайа те кришнайа кришна-чайтанйа". Они могли понять, что "Ты - сам Кришна". Иначе, никто другой не смог бы предложить Кришна-прему, любовь к Кришне так дешево. "Ты - Кришна, у Тебя есть эта сила". У него, действительно, это было.... Кришна не смог дать "Кришна-прему", любовь к Кришне, когда Он лично пришел и учил Бхагавад-гите. Он только сказал: "сарва-дхарман паритйаджа, мам экам шаранам враджа" ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]). Но люди не поняли Его. Поэтому Кришна пришел как преданный и предложил Кришна-прему для каждого. Поэтому наша просьба ко всем, принять это движение сознания Кришны, и вы почувствуете, что: "Я больше не хочу ничего, ничего больше. Я удовлетворен, удовлетворен полностью". Большое вам спасибо.
+Желание знать - естественно. Как ребенок, развиваясь, спрашивает у родителей: "Папа, это что? Мама, это что? Это что такое? А это?" Это очень хорошо. Малыш, ребёнок, задающий вопросы - это очень разумный ребёнок. Важно быть разумными и задаваться вопросами, ''джигйаса. Брахма-джигйаса''. Эта жизнь предназначена для ''брахма-джигйаса'', вопрошания о Боге и желания постичь Его. Только тогда жизнь успешна. ''Атхато брахма джигйаса''. И после долгих поисков, вопросов, понимания, постижения... Что в результате? В "Бхагавад-гите" сказано: ''Бахунам джанманам анте, гйанаван мам прападйате'' ([[RU/BG 7.19|БГ 7.19]]). Что происходит после множества рождений в вопрошании, после того, как человек стал мудрецом, учёным? ''Бахунам джанманам анте гйанаван мам прападйате''. "Он предаётся Мне", - так говорит Кришна. Почему? ''Васудевах сарвам ити''. Он понимает, что Васудева, Кришна - причина всех причин. ''Са махатма су-дурлабхах''. Но такие великие души, желающие постичь, встречаются очень редко. Поэтому "Чаитанйа-чаритамрита" утверждает: ''Сеи бадо чатура''. "Он исключительно разумен". Это и есть определение разумного человека. Если хочешь стать разумным, то включись в процесс обретения разума. А если мы уже разумны, то почему бы сразу не проявить разум, приняв сознание Кришны? Без погружения в процесс... Это - дар самой милостивой инкарнации, Господа Чаитанйи. Он предлагает ''кришна-према-прадайа те'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.53|ЧЧ Мадхйа 19.53]]). Он даёт вам любовь к Кришне.
+Рупа Госвами поклонялся Господу Чайтанье: ''Намо маха-ваданйайа кришна-према-прадайа те''. "О, мой дорогой Господь Чаитанйа, Ты - самая милостливая и щедрая из всех инкарнаций. Почему? Потому, что Ты просто раздаёшь любовь к Кришне. Любовь к Кришне, которой не достичь даже после множества рождений. А Ты раздаешь её бесплатно". "Пожалуйста, берите!" ''Намо маха-ваданйайа кришна-према-прадайа те кришнайа кришна-чайтанйа''. "Очевидно, что Ты - сам Кришна. Никто другой не может давать ''Кришна-прему'', любовь к Кришне так запросто. Ты - Кришна, у Тебя есть эта сила".
+У него, действительно, это было.... Кришна не мог дать ''Кришна-прему'', любовь к Кришне, когда лично приходил и учил "Бхагавад-гите". Он только сказал: ''Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). Но люди не поняли Его. Поэтому Кришна пришёл как преданный и предложил ''Кришна-прему'' для каждого. Поэтому наша просьба ко всем присоединиться к этому движению сознания Кришны. Вы почувствуете, что больше вам ничего не надо. Вы будете удовлетворены. Полностью. Спасибо большое.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->