RU/Prabhupada 0319 - Примите Бога, своё положение слуги и служите: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0319 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1975 Category:RU-Quotes - C...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in Mexico]]
[[Category:RU-Quotes - in Mexico]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0318 - Выходите на свет|0318|RU/Prabhupada 0320 - Мы учим как стать удачливым|0320}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|oqwsmRR6lNg|Примите Бога, ваше положение слуги Бога и служите Богу <br/>- Prabhupāda 0319 }}
{{youtube_right|uqVGIjbdm2I|Примите Бога, ваше положение слуги Бога и служите Богу <br/>- Prabhupāda 0319 }}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750212RC.MEX_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750212RC.MEX_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Гость(4): Итак, дхарма означает религиозную веру или долг?
Гость (4): Итак, ''дхарма'' значит религиозная вера или долг?  


Прабхупада: Нет, дхарма как долг - варнашрама-дхарма. Это также оставлено. Это означает, что единственным долгом остается сознание Кришны. Он сказал: "Сарва-дхарман паритйаджа". В начале Он сказал: "дхарма-самстхапанартхайа". Да. "Йуге йуге самбхавами". И теперь Он сказал: "Я пришел вновь установить принципы религии". И в самом заключении Он сказал: "сарва-дхарман паритйаджа". Это означает, что так называемые дхармы или религии этого мира не настоящие. Бхагавата говорит об этом: "дхармах продджита-каитаво 'тра" ([[Vanisource:SB 1.1.2|ШБ 1.1.2]]). или "Здесь отвергаются все религии притворства". Что такое "религия притворства"? Притворство... Например, золото - это золото. Если золото перешло в руки хинду, будет ли оно называться золото хинду? Также и религия означает покорность Богу. И где же религия хинду? Где христианство? Где мусульманская религия? Бог повсюду, а мы предназначены, чтобы слушаться Бога. Есть одна религия - послушание Богу. Почему они придумали этот религию хинду, мусульманскую религию, христианскую, множество религий? Поэтому они и являются религией притворства. Настоящая религия в послушании. "Дхарман ту сакшад бхагават-пранитам" ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]). Подобно законам, которые создает государство. Закон не может быть законом хинду, мусульманским законом или христианским, тем законом или другим. Закон предназначен для каждого. Покорность государству. Это закон. Также и религия означает покорность Богу. А где же религия тех, у кого нет концепции Бога, идеи Бога? Это религия притворства. Поэтому в Бхагавате вы найдете, "дхармах продджита-каитаво 'тра" ([[Vanisource:SB 1.1.2|ШБ 1.1.2]]): "Отвергаются все притворные типы религий". Кришна говорит то же самое, "сарва-дхарман паритйаджа" ([[Vanisource:BG 18.66|Б.-г. 18.66]]): "Оставь все притворные религии. Просто предайся Мне. Это истинная религия". Нет смысла спекулировать о религии притворства. Это и вовсе не религия. Например, притворяться законом. Законом нельзя притворяться. Закон это закон, он дан государством. Также и религия означает приказ данный Богом. Это религия. Если ты следуешь ему, то ты религиозен. Если нет, то ты демон. Делайте все проще, и тогда это понравится каждому. Это движение сознания Кришны существует для того, чтобы сделать всё проще. Примите Бога, примите ваше положение слуги Бога и служите Богу. Это всё, только три слова.
Прабхупада: Нет, ''дхарма'' - это долг, ''варнашрама-дхарма''. Это тоже объяснено. Это значит, что единственным долгом остается сознание Кришны. Он сказал: ''Сарва-дхарман паритйаджйа''. Вначале Он сказал: ''дхарма-самстхапанартхайа''. Да. ''Йуге йуге самбхавами''. А теперь: "Я пришел вновь установить принципы религии". Итак, в заключение Он сказал: ''Сарва-дхарман паритйаджйа''. Это значит, что так называемые ''дхармы'' или религии этого мира не настоящие. И поэтому "Бхагавата" говорит: ''Дхармах проджджхита-каитаво тра'' ([[Vanisource:SB 1.1.2|ШБ 1.1.2]]), или "здесь отвергаются все притворные религии". Что такое "религия притворства"? Притворство...
 
Например, золото - это золото. Будет ли оно чем то другим, если попадёт в руки Хинду? Так и религия - это подчинение Богу. Какая тогда может быть религия Хинду? Или Христианская религия? Или Мусульманская религия? Бог везде, а наше предназначение - подчиняться ему. Есть одна религия - послушание Богу. Почему люди придумали религию Хинду, Мусульманскую религию, Христианскую, множество других? Поэтому они и являются религиями притворства. Настоящая религия - послушание... ''Дхарман ту сакшад бхагават-пранитам'' ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]). Как законы, которые создает государство. Закон не может быть законом Хинду, Мусульманским или Христианским. Закон один для всех. Покорность государству. Это закон. Так и религия означает покорность Богу.  
 
А где же религия тех, у кого нет концепции Бога, идеи Бога? Это и есть религия притворства. Поэтому в "Бхагавате" вы найдёте: ''Дхармах проджджхита-каитаво тра''. "Отвергаются все притворные религии". Кришна говорит то же самое: ''Сарва-дхарман паритйаджйа'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]): "Оставь все притворные религии. Просто предайся Мне". Это и есть истинная религия.  
 
Нет смысла размышлять о религии притворства. Это вовсе и не религия. Например, притворный закон. Закон не может быть притворным. Закон это закон, он дан государством. Также и религия - это приказ, данный Богом. Вот, что такое религия. Если ты следуешь ему, то ты религиозен. Если нет, то ты - демон. Чем проще, тем лучше. Тогда это будет доступно всем. Это движение сознания Кришны существует для того, чтобы всё упростить. Примите Бога, примите ваше положение слуги Бога и служите Богу. Это всё, только три слова.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Room Conversation with Sanskrit Professor, other Guests and Disciples -- February 12, 1975, Mexico

Гость (4): Итак, дхарма значит религиозная вера или долг?

Прабхупада: Нет, дхарма - это долг, варнашрама-дхарма. Это тоже объяснено. Это значит, что единственным долгом остается сознание Кришны. Он сказал: Сарва-дхарман паритйаджйа. Вначале Он сказал: дхарма-самстхапанартхайа. Да. Йуге йуге самбхавами. А теперь: "Я пришел вновь установить принципы религии". Итак, в заключение Он сказал: Сарва-дхарман паритйаджйа. Это значит, что так называемые дхармы или религии этого мира не настоящие. И поэтому "Бхагавата" говорит: Дхармах проджджхита-каитаво тра (ШБ 1.1.2), или "здесь отвергаются все притворные религии". Что такое "религия притворства"? Притворство...

Например, золото - это золото. Будет ли оно чем то другим, если попадёт в руки Хинду? Так и религия - это подчинение Богу. Какая тогда может быть религия Хинду? Или Христианская религия? Или Мусульманская религия? Бог везде, а наше предназначение - подчиняться ему. Есть одна религия - послушание Богу. Почему люди придумали религию Хинду, Мусульманскую религию, Христианскую, множество других? Поэтому они и являются религиями притворства. Настоящая религия - послушание... Дхарман ту сакшад бхагават-пранитам (ШБ 6.3.19). Как законы, которые создает государство. Закон не может быть законом Хинду, Мусульманским или Христианским. Закон один для всех. Покорность государству. Это закон. Так и религия означает покорность Богу.

А где же религия тех, у кого нет концепции Бога, идеи Бога? Это и есть религия притворства. Поэтому в "Бхагавате" вы найдёте: Дхармах проджджхита-каитаво тра. "Отвергаются все притворные религии". Кришна говорит то же самое: Сарва-дхарман паритйаджйа (БГ 18.66): "Оставь все притворные религии. Просто предайся Мне". Это и есть истинная религия.

Нет смысла размышлять о религии притворства. Это вовсе и не религия. Например, притворный закон. Закон не может быть притворным. Закон это закон, он дан государством. Также и религия - это приказ, данный Богом. Вот, что такое религия. Если ты следуешь ему, то ты религиозен. Если нет, то ты - демон. Чем проще, тем лучше. Тогда это будет доступно всем. Это движение сознания Кришны существует для того, чтобы всё упростить. Примите Бога, примите ваше положение слуги Бога и служите Богу. Это всё, только три слова.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0319_-_Примите_Бога,_своё_положение_слуги_и_служите&oldid=522801"