RU/Prabhupada 0336 - Сошли с ума от любви к Богу: Difference between revisions

Latest revision as of 23:22, 1 October 2020

File:Go-previous.png Предыдущая страница - Видео 0335

Следующая страница - Видео 0337 File:Go-next.png

Lecture on SB 1.2.5 -- Aligarh, October 9, 1976

Предположим, сейчас вы живёте в этой стране, в Индии. После смены тела, в следующей жизни, вы можете оказаться вовсе не в Индии. Можно родиться на райской планете или среди животных. Нет никаких гарантий. Кришна говорит: Тахта дехантара-праптир. Смерть - это смена тела. Но какое тело вам достанется, зависит от высшей воли. Но и сами вы можете повлиять на это. Если сдать экзамены по медицине, то есть возможность стать военным врачом, получить место в правительственном медицинском совете. Но решение должно быть принято медицинской комиссией. Есть много разных условий. Так же и со следующим телом. Выбирать не вам. Решение зависит от вышестоящей власти. Кармана даива нетрена джантур дехопапаттайе (ШБ 3.31.1).

Мы не знаем, какой будет следующая жизнь. И не пытаемся узнать. Придётся просто принять следующую жизнь после оставления этого тела. Надо быть готовыми к этому. В "Бхагавад-гите" сказано, что подготовка это - йанти дева-врата деван (БГ 9.25). Если вы собираетесь на высшие планетарные системы: Чандралока, Сурйалока, Индралока, Сваргалока, Брахмалока, Джаналока, Махарлока, Таполока... Их много, сотни. Если вы хотите попасть туда, то йанти дева-врата деван питрин йанти питрин-вратах. Если хотите попасть на Питрилоку, то можете оправиться туда. Если хотите попасть на высшую планетарную систему, Девалоку, то можете отправиться туда. Если хотите остаться здесь, то можете остаться здесь. И если хотите попасть на Голоку Вриндавана, то мад-йаджино пи йанти мам (БГ 9.25). Вы можете отправиться туда. Домой, обратно к Богу. Это возможно. Кришна говорит: Тйактва дехам пунар джанма наити мам эти БГ 4.9). Если хотите, то можете вернуться домой, обратно к Богу. Это возможно. Поэтому разумные люди должны знать: "Если я отправлюсь обратно на Девалоку, то что получится в итоге? Если я отправлюсь на Питрилоку, то что будет тогда? Если я останусь здесь, то каков будет результат? И если я вернусь домой, обратно к Богу, что будет тогда?"

Лучше всего вернуться домой, назад к Богу. Кришна говорит, что тогда будет. Результатом будет тйактва дехам пунар джанма наити (БГ 4.9), больше не надо будет рождаться в этом материальном мире. Это наивысшая награда. Пунар джанма наити мам эти.

мам упетйа ту каунтейа

духкхалайам ашашватам

напнуванти махатманах

самсиддхим парамам гатах

(БГ 8.15)

Наивысшее совершенство. Поэтом здесь сказано так: Са ваи пумсам паро дхармо йато бхактир адхокшадже (ШБ 1.2.6). Итак, если хотите вернуться домой, обратно к Богу, то йато бхактир адхокшадже. Надо принять этот метод бхакти. "Бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах (БГ 18.55). Кришну, Верховного Господа не постигнуть ни путём кармы, ни гйаны, ни йоги. Ни один из этих процессов не приведёт к пониманию Кришны. Поэтому надо принять процесс, рекомендованный Кришной, бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах (БГ 18.55). Поэтому не стоит погружаться в лилы Кришны, пока нам их не покажут, или не проявят Его преданные. Не нанятые профессиональные актёры. Чаитанйа Махапрабху никогда не допускал такого. Потому что суть Кришны постигается только через процесс бхакти. Йато бхактир адхокшадже (ШБ 1.2.6). Без бхакти это невозможно. Процесс бхакти нужен тому, кто на самом деле хочет вернуться домой, обратно к Богу. Это и есть движение сознания Кришны.

Наше движение сознания Кришны учит людей преданному служению, тому, как вернуться домой, назад к Богу. И это совсем не сложно. Очень даже легко. Если это не было бы легко, то как европейцы, американцы могли воспринять это всерьёз? Ведь каких-то лет десять назад, до начала этого движения большинство из них не знало, кто такой Кришна. А теперь они все - преданные Кришны. Даже христианские священники изумлены. В Бостоне, один христианский священник признал: "Наши мальчики, из христианских или иудейских семей... До того они даже не смотрели в нашу сторону, не спрашивали о Боге, не приходили в церковь. Просто пренебрегали всем этим. А теперь они сходят по Богу с ума!" Люди недоумевают: "Как? Как они стали та...?" Просто они приняли этот метод. Этот метод очень важен. Пустые разглагольствования... Бхакти - это не теория. Это очень практично. Йато бхактир адхокшадже. Если вы готовы принять метод бхакти, то это не заумные разглагольствования. Надо на деле занять себя в процессе. Йато бхактир адхокшадже. Этот метод - сакхйам атма-ниведенам

шраванам киртанам вишнох

смаранам пада-севанам

арчанам ванданам дасйам

сакхйам атма-ниведенам

(ШБ 7.5.23)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India, Aligarh]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0335 - Учить людей становиться первоклассными йогами|0335|RU/Prabhupada 0337 - Не теряйте времени на беспокойства о горе и счастье|0337}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|A42qwBy44zI|Как это возможно? Они сошли с ума от любви к Богу! - Prabhupada 0336 }}
+{{youtube_right|wpLKqOiPBpM|Как это возможно? Они сошли с ума от любви к Богу! <br/>- Prabhupada 0336 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/761009SB.ALI_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761009SB.ALI_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Сейчас вы живете в этой стране, предположим в Индии, но в следующей жизни, в следующей жизни, поскольку вам придется сменить тело, вы можете родиться не в Индии.. Вы можете родиться на райской планете или в животном сообществе. Поскольку, нет никаких гарантий. Кришна говорит: "татха дехантара-праптир". Смерть означает смену тела. Но какое тело вам придется принять, будет зависеть от высшей воли. Но вы также можете повлиять на это. Как например, если вам надо пройти медицинский осмотр. Есть возможность стать военным врачом, получить место в правительственном медицинском совете. Но это решение должны быть принято медицинской комиссией, и т.д., и т.п., множество разных условий. Также, как и с вашим следующим телом, решение не за вами. Решение зависит от вышестоящих властей. "Кармана даива нетрена джантур дехопапаттайе" ([[Vanisource:SB 3.31.1|ШБ 3.31.1]]). Мы не знаем, какой будет следующая жизнь. Мы также не сможем узнать, что в следующей жизни. Мы должны принять следующую жизнь после оставления этого тела.
+Предположим, сейчас вы живёте в этой стране, в Индии. После смены тела, в следующей жизни, вы можете оказаться вовсе не в Индии. Можно родиться на райской планете или среди животных. Нет никаких гарантий. Кришна говорит: ''Тахта дехантара-праптир''. Смерть - это смена тела. Но какое тело вам достанется, зависит от высшей воли. Но и сами вы можете повлиять на это. Если сдать экзамены по медицине, то есть возможность стать военным врачом, получить место в правительственном медицинском совете. Но решение должно быть принято медицинской комиссией. Есть много разных условий. Так же и со следующим телом. Выбирать не вам. Решение зависит от вышестоящей власти. ''Кармана даива нетрена джантур дехопапаттайе'' ([[Vanisource:SB 3.31.1|ШБ 3.31.1]]).
-Поэтому мы должны быть готовы к этому. Подготовка означает, в Бхагавад-гите, как она есть сказано "йанти дева-врата деван" ([[Vanisource:BG 9.25|Б.-г. 9.25]]). Если вы готовятесь пойти на высшие планетарные системы, Чандралока, Сурйалока, Индралока, Сваргалока, Брахмалока, Джаналока, Махарлока, Таполока - их очень много, сотни. Если вы хотите попасть туда, то вы, соответственно, готовитесь к этому. "Йанти дева-врата деван питрин йанти питрин-вратах". Если вы хотите отправиться на Питрилоку, вы можете попасть туда. Если вы хотите попасть на высшую планетарную систему, Девалоку, вы можете отправиться туда. Если вы хотите остаться здесь, то вы можете остаться здесь. И если вы хотите попасть на локу, Голоку Вриндавана, "мад-йаджино 'пи йанти мам" ([[Vanisource:BG 9.25|Б.-г. 9.25]]). Вы можете отправиться туда. Домой, обратно к Богу. Это возможно. Кришна говорит: "тйактва дехам пунар джанма наити мам эти" ([[Vanisource:BG 4.9|Б.-г. 4.9]]) Если вы хотите, вы можете вернуться домой, обратно к Богу. Это возможно. Поэтому разумные люди должны знать: "Если я отправлюсь обратно на Девалоку, что получится в итоге? Если я отправлюсь на Питрилоку, что будет тогда? Если я останусь здесь, каков будет результат? И если я вернусь домой, обратно к Богу, что будет тогда?" Наилучшее, что может быть - вернуться домой, назад к Богу. Кришна говорит, что будет тогда. "Тйактва дехам пунар джанма наити" ([[Vanisource:BG 4.9|Б.-г. 4.9]]), вы больше не будете рождаться в этом материальном мире. Это наивысшая награда. "Пунар джанма наити мам эти".
+Мы не знаем, какой будет следующая жизнь. И не пытаемся узнать. Придётся просто принять следующую жизнь после оставления этого тела. Надо быть готовыми к этому. В "Бхагавад-гите" сказано, что подготовка это - ''йанти дева-врата деван'' ([[RU/BG 9.25|БГ 9.25]]). Если вы собираетесь на высшие планетарные системы: Чандралока, Сурйалока, Индралока, Сваргалока, Брахмалока, Джаналока, Махарлока, Таполока... Их много, сотни. Если вы хотите попасть туда, то ''йанти дева-врата деван питрин йанти питрин-вратах''. Если хотите попасть на Питрилоку, то можете оправиться туда. Если хотите попасть на высшую планетарную систему, Девалоку, то можете отправиться туда. Если хотите остаться здесь, то можете остаться здесь. И если хотите попасть на Голоку Вриндавана, то ''мад-йаджино пи йанти мам'' ([[RU/BG 9.25|БГ 9.25]]). Вы можете отправиться туда. Домой, обратно к Богу. Это возможно. Кришна говорит: ''Тйактва дехам пунар джанма наити мам эти'' [[RU/BG 4.9|БГ 4.9]]). Если хотите, то можете вернуться домой, обратно к Богу. Это возможно. Поэтому разумные люди должны знать: "Если я отправлюсь обратно на Девалоку, то что получится в итоге? Если я отправлюсь на Питрилоку, то что будет тогда? Если я останусь здесь, то каков будет результат? И если я вернусь домой, обратно к Богу, что будет тогда?"
-:Мам упетйа ту каунтейа
+Лучше всего вернуться домой, назад к Богу. Кришна говорит, что тогда будет. Результатом будет ''тйактва дехам пунар джанма наити'' ([[RU/BG 4.9|БГ 4.9]]), больше не надо будет рождаться в этом материальном мире. Это наивысшая награда. ''Пунар джанма наити мам эти''.
-:духкхалайам ашашватам
-:напнуванти махатманах
-:самсиддхим парамам гатах
-:([[Vanisource:BG 8.15|Б.-г. 8.15]])
-Это наивысшее совершенство. Об сказано так: "са ваи пумсам паро дхармо йато бхактир адхокшадже" ([[Vanisource:SB 1.2.6|ШБ 1.2.6]]). Итак, если вы хотите вернуться домой, обратно к Богу: "йато бхактир адхокшадже". Вы должны принять это, что значит - бхакти. "Бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах" ([[Vanisource:BG 18.55|Б.-г. 18.55]]). Кришна, или Верховный Господь, не может быть понят ни карми, ни гйани, ни йогами. Ни одного процесса не может быть достаточно, чтобы понять Кришну. Поэтому вам необходимо принять процесс, рекомендованный Кришной, "бхактйа мам абхиджанати йаван йашс часми таттватах" ([[Vanisource:BG 18.55|Б.-г. 18.55]]). Поэтому не стоит погружаться в Кришна-лилы до тех пор, пока это не начнет проявляться или практиковаться преданными. Не профессионалами. Это исключено. Чайтанья Махапрабху никогда не допускал такого. Потому что суть Кришны может быть постигнута только через процесс бхакти. "Йато бхактир адхокшадже" ([[Vanisource:SB 1.2.6|ШБ 1.2.6]]). Без бхакти это невозможно. Необходимо принять процесс бхакти тому, кто, в действительности, хочет вернуться домой, обратно к Богу. Это движение сознания Кришны.
+:''мам упетйа ту каунтейа''
+:''духкхалайам ашашватам''
+:''напнуванти махатманах''
+:''самсиддхим парамам гатах''
+:([[RU/BG 8.15|БГ 8.15]])
-Наше движение сознания Кришны учит людей, как продвинуться в преданном служении и как отправиться домой, обратно к Богу. И это не так сложно. Это очень легко. Если это не так легко, почему европейцы и американцы так серьезно приняли его? Ведь только десять лет назад, до создания этого движения, большинство из них не знало, кто такой Кришна. А теперь они все - преданные Кришны. Даже христианские священники изумлены. В Бостоне, один христианский священник признал, что "эти мальчики, эти наши мальчики пришедшие из христианских и иудейских групп. До нашего движения, они даже не посмотрели бы на нас, не говоря о вопросах о Боге или посещения церкви. Они просто пренебрегали этим. А теперь они словно сошли с ума от любви к Богу?" Они удивлены. "Как, как они могли так измениться...?" Они просто приняли процесс. Процесс очень важен. Просто спекулировать... Бхакти не теоретическое, оно практическое. "Йато бхактир адхокшадже". Если вы хотите принять процесс бхакти, то это не спекуляции. Вы должны, действительно, задействовать себя в процессе. "Йато бхактир адхокшадже". Этот процесс:
+Наивысшее совершенство. Поэтом здесь сказано так: ''Са ваи пумсам паро дхармо йато бхактир адхокшадже'' ([[Vanisource:SB 1.2.6|ШБ 1.2.6]]). Итак, если хотите вернуться домой, обратно к Богу, то ''йато бхактир адхокшадже''. Надо принять этот метод ''бхакти. "Бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах'' ([[RU/BG 18.55|БГ 18.55]]). Кришну, Верховного Господа не постигнуть ни путём ''кармы'', ни ''гйаны'', ни ''йоги''. Ни один из этих процессов не приведёт к пониманию Кришны. Поэтому надо принять процесс, рекомендованный Кришной, ''бхактйа мам абхиджанати йаван йаш часми таттватах'' ([[RU/BG 18.55|БГ 18.55]]). Поэтому не стоит погружаться в ''лилы'' Кришны, пока нам их не покажут, или не проявят Его преданные. Не нанятые профессиональные актёры. Чаитанйа Махапрабху никогда не допускал такого. Потому что суть Кришны постигается только через процесс ''бхакти. Йато бхактир адхокшадже'' ([[Vanisource:SB 1.2.6|ШБ 1.2.6]]). Без ''бхакти'' это невозможно. Процесс ''бхакти'' нужен тому, кто на самом деле хочет вернуться домой, обратно к Богу. Это и есть движение сознания Кришны.
-:шраванам киртанам вишнох
+Наше движение сознания Кришны учит людей преданному служению, тому, как вернуться домой, назад к Богу. И это совсем не сложно. Очень даже легко. Если это не было бы легко, то как европейцы, американцы могли воспринять это всерьёз? Ведь каких-то лет десять назад, до начала этого движения большинство из них не знало, кто такой Кришна. А теперь они все - преданные Кришны. Даже христианские священники изумлены. В Бостоне, один христианский священник признал: "Наши мальчики, из христианских или иудейских семей... До того они даже не смотрели в нашу сторону, не спрашивали о Боге, не приходили в церковь. Просто пренебрегали всем этим. А теперь они сходят по Богу с ума!" Люди недоумевают: "Как? Как они стали та...?" Просто они приняли этот метод. Этот метод очень важен. Пустые разглагольствования... ''Бхакти'' - это не теория. Это очень практично. ''Йато бхактир адхокшадже''. Если вы готовы принять метод ''бхакти'', то это не заумные разглагольствования. Надо на деле занять себя в процессе. ''Йато бхактир адхокшадже''. Этот метод -    сакхйам атма-ниведенам
-:смаранам пада-севанам
-:арчанам ванданам дасйам
+:''шраванам киртанам вишнох''
-:сакхйам атма-ниведенам
+:''смаранам пада-севанам''
-:([[Vanisource:SB 7.5.23|ШБ 7.5.23]])
+:''арчанам ванданам дасйам''
+:''сакхйам атма-ниведенам''
+:([[Vanisource:SB 7.5.23-24|ШБ 7.5.23]])
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->