RU/Prabhupada 0339 - Господь властвует, мы подчиняемся: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0339 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1975 Category:RU-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in India, Hyderabad]]
[[Category:RU-Quotes - in India, Hyderabad]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0338 - В чём ценность демократии, когда все глупцы и негодяи|0338|RU/Prabhupada 0340 - Вы не должны умирать, но природа заставляет вас|0340}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|GrhOG8Z-Xwc|Господь - властитель, мы в Его власти <br/>- Prabhupada 0339 }}
{{youtube_right|xIp1SOQwREY|Господь - властитель, мы в Его власти <br/>- Prabhupada 0339 }}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750411SB.HYD_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750411SB.HYD_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
До тех пор, пока мы находимся на этой материальной платформе телесной концепции жизни, будут оставаться эти различия: "Я -индус", "Ты - американец", "Ты -англичанин". "Вы это или то", множество различных определений. Поэтому, если вы хотите подняться до платформы духовной реализации, необходимая вам формула - "сарвопадхи-винирмуктам". "Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам" ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхйа 19.170]]). Это самое начало. Это означает подняться на платформу "брахма-бхуты". "Брахма-бхута"... ([[Vanisource:SB 4.30.20|ШБ 4.30.20]]), то же самое. В Нарада Панчаратре "сарвопадхи-винирмуктам" или в Бхагавад-гите "брахма-бхутах прасаннатма" ([[Vanisource:BG 18.54|БГ 18.54]]), то же самое. Вы найдете то же самое повсюду в Ведической литературе. Поэтому она авторитетна, в ней нет противоречий. На материальной платформе, если вы пишете одну книгу, я пишу другую, я несогласен с вами, а вы со мной. Это материальная платформа. Но на духовной платформе существует платформа самоосознания . В ней нет ошибок, нет иллюзии, нет несовершенных чувств и никакого обмана. Это духовная платформа. Бхагавад-гита говорит: "брахма-бхутах прасаннатма на шочати на канкшати" ([[Vanisource:BG 18.54|БГ 18.54]]). То же самое подтверждается в Нарада Панчаратре:
До тех пор, пока мы находимся на материальной платформе телесной концепции жизни, будут оставаться все эти различия: "Я -индус", "Ты - американец", "Ты -англичанин". "Вы - это или то". Много всяких определений. Поэтому, если хотите подняться на уровень духовной реализации, то вам нужна формула ''сарвопадхи-винирмуктам''. ''Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхйа 19.170]]). Это начало. Это значит, что уровень ''брахма-бхуты'' - начало. ''Брахма-бхута''... ([[Vanisource:SB 4.30.20|ШБ 4.30.20]]), то же самое. "Нарада Панчаратра", ''сарвопадхи-винирмуктам'' и ''брахма-бхутах прасаннатма'' ([[RU/BG 18.54|БГ 18.54]]). "Бхагавад-гита". Везде одно и то же. Повсюду в Ведической литературе встречается одно и то же. В ней нет противоречий. Поэтому она авторитетна.  


:сарвопадхи-винирмуктам
На материальной платформе, если вы пишете одну книгу, я пишу другую, я несогласен с вами, а вы со мной. Это материальная платформа. Но духовная платформа - это платформа самоосознания. В ней нет ошибок, нет иллюзии, нет несовершенных чувств и никакого обмана. Это духовная платформа. "Бхагавад-гита" говорит: ''Брахма-бхутах прасаннатма на шочати на канкшати'' ([[RU/BG 18.54|БГ 18.54]]). То же самое подтверждается в "Нарада Панчаратре":   хришикена хришикеша
:тат-паратвена нирмалам
 
:хришикена хришикеша
:''сарвопадхи-винирмуктам''
:севанам бхактир учйате
:''тат-паратвена нирмалам''
:''хришикена хришикеша''
:''хришикена хришикеша''
:([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхйа 19.170]])
:([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхйа 19.170]])


Эта платформа, на которую мы должны прийти. Духовная платформа, на которой "хришикена"...
Это - платформа, на которую надо подняться. Духовный уровень, на котором ''хришикена''... ''Хришика'' значит чувства, материальные чувства и духовные чувства. Что такое духовные чувства? Духовные чувства не значит, что кто-то совершенно бесчувственный. Нет. Просто они очищены. Когда чувства не очищенны, я думаю, моё тело индийское, значит я должен служить Индии, или это тело американское, значит я должен служить Америке. Это ''упадхи''. Но духовные чувства - это ''сарвопадхи-винирмуктам''. "Я больше не индус, не американец, не ''брахман'' и не ''шудра''. Кто же я тогда?
 
Чаитанйа Махапрабху сказал, также как и Кришна: ''Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам''... ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). Это духовная платформа: "Я больше не принадлежу к этой или другой ''дхарме''. Я - просто предавшаяся Кришне душа". Это ''сарвопадхи-винирмуктам'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхйа 19.170]]). Надо подняться на эту платформу духовного понимания: "Я - душа. ''Ахам брахмасми''. Неотъемлемая частичка Бога..." ''Мамаивамшо джива-бхутах'' ([[RU/BG 15.7|БГ 15.7]]). Кришна говорит: "Все эти живые существа - мои неотъемлемые частички". ''Манах шаштханиндрийани пракрити-стхани каршати'' ([[RU/BG 15.7|БГ 15.7]]). "Он ведёт борьбу за существование, в оболочке тела и ума". Таково наше положение.  


"Хришика" означает чувства, материальные чувства и духовные чувства. Каковы эти духовные чувства? Духовные чувства не бесчувственны. Нет. Они очищены. Когда чувства неочищенны, то я думаю, "это тело индийское, поэтому я должен служить Индии", "это тело американское, поэтому я должен служить Америке". Это "упадхи". Но в духовном смысле, это "сарвопадхи-винирмуктам". "Я больше не индус, не американец, не брахман и не шудра". Кто же я тогда? Чайтанья Махапрабху сказал, также как и Кришна: "сарва-дхарман паритйаджйа мам экам..." ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]). Это духовная платформа: "Я больше не принадлежу к этой или другой дхарме. Я просто предавшаяся Кришне душа". Это "сарвопадхи-винирмуктам" ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхйа 19.170]]). Необходимо прийти на эту платформу духовного понимания: "Я - духовная душа. "Ахам брахмасми". Я неотъемлемая частичка Бога..." "Мамаивамшо джива-бхутах" ([[Vanisource:BG 15.7|БГ 15.7]]). Кришна говорит: "Все эти живые существа - мои неотъемлемые частички". "Манах шаштханиндрийани пракрити-стхани каршати" ([[Vanisource:BG 15.7|БГ 15.7]]): "Он ведет борьбу за существование, в оболочке тела и ума". Таково ее положение.
Наше движение сознания Кришны учит людей тому, что они - не тело, не ум и не разум. Вы выше всего этого, вы - душа. Кришна подтверждает это. ''Мамаивамша''. Если Кришна - душа, верховная душа, то вы тоже душа. Единственное различие в том, что Он - верховный, а мы - у Него в подчинении. ''Нитйо нитйанам четанаш четананам эко йо бахунам видадхати''... (Катха Уп. 2.2.13). Это наставление Вед. Он - тоже живое существо, мы - живые существа, но Он - верховен, а мы - подчинены. В этом разница. ''Эко йо бахунам видадхати каман''. Таково наше положение. И это и есть - самоосознание. Когда вы понимаете, что Кришна или Верховный Господь или Бог, как ни назови, является всеобъемлющей духовной душой, а мы - частью этой души. Он - поддерживающий, мы - поддерживаемые. Он - властитель, мы - в Его власти. Это первая реализация. Это называется ''брахма-бхутой''.  


Наше движение сознания Кришны учит людей тому, что "Вы не это тело, не этот ум, не этот разум. Вы выше этого, вы - духовная душа". Кришна подтверждает это, "мамаивамша". Если Кришна - душа, верховная душа, то вы также верховная душа. Единственное различие в том, что верховен, а мы - подчинены. "Нитйо нитйанам четанаш четананам, эко йо бахунам видадхати..." (Катха Уп. 2.2.13). Это наставление Вед. Он - тоже живое существо, мы - живые существа, но Он - верховен, а мы - подчинены. В этом разница. "Эко йо бахунам видадхати каман". Это наше положение. Это самоосознание. Когда вы понимаете, что Кришна или Верховный Господь или Бог, как бы вы не назвали, является полной духовной душой, а мы - часть этой духовной души. Он поддерживающий, мы - поддерживаемые. Он властитель, мы в Его власти. Это первая реализация. Это называется "брахма-бхутой". Если продвинесь глубже "брахма-бхуты", то возможно, после многих рождений вы сможете понять, что такое Кришна. Это... "Бахунанам джанманам анте" ([[Vanisource:BG 7.19|БГ 7.19]]). Кришна говорит в Бхагавад-гите: "бахунам джанманам анте, гйанаван мам прападйате". Достигнув "гйанаван", совершенства мудрости, человек обращается к "васудевах сарвам ити, са махатма судурлабхах" ([[Vanisource:BG 7.19|БГ 7.19]]). Теперь он может понять, что Васудева, сын Васудевы, Кришна - это всё. Необходима эта реализация. Это совершенство сознания Кришны.
Если основательно утвердитесь на уровне ''брахма-бхуты'', то, может, после многих рождений сможете понять Кришну. Это... ''Бахунанам джанманам анте'' ([[RU/BG 7.19|БГ 7.19]]). Кришна говорит в "Бхагавад-гите": ''Бахунам джанманам анте, гйанаван мам прападйате''. Достигнув ''гйанаван'', совершенства мудрости, человек обращается к ''васудевах сарвам ити са махатма судурлабхах'' ([[RU/BG 7.19|БГ 7.19]]). Теперь он может понять, что Васудева, сын Васудевы, Кришна - это всё. Нужна такая реализация. Это совершенство сознания Кришны.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 5.5.2 -- Hyderabad, April 11, 1975

До тех пор, пока мы находимся на материальной платформе телесной концепции жизни, будут оставаться все эти различия: "Я -индус", "Ты - американец", "Ты -англичанин". "Вы - это или то". Много всяких определений. Поэтому, если хотите подняться на уровень духовной реализации, то вам нужна формула сарвопадхи-винирмуктам. Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам (ЧЧ Мадхйа 19.170). Это начало. Это значит, что уровень брахма-бхуты - начало. Брахма-бхута... (ШБ 4.30.20), то же самое. "Нарада Панчаратра", сарвопадхи-винирмуктам и брахма-бхутах прасаннатма (БГ 18.54). "Бхагавад-гита". Везде одно и то же. Повсюду в Ведической литературе встречается одно и то же. В ней нет противоречий. Поэтому она авторитетна.

На материальной платформе, если вы пишете одну книгу, я пишу другую, я несогласен с вами, а вы со мной. Это материальная платформа. Но духовная платформа - это платформа самоосознания. В ней нет ошибок, нет иллюзии, нет несовершенных чувств и никакого обмана. Это духовная платформа. "Бхагавад-гита" говорит: Брахма-бхутах прасаннатма на шочати на канкшати (БГ 18.54). То же самое подтверждается в "Нарада Панчаратре": хришикена хришикеша

сарвопадхи-винирмуктам
тат-паратвена нирмалам
хришикена хришикеша
хришикена хришикеша
(ЧЧ Мадхйа 19.170)

Это - платформа, на которую надо подняться. Духовный уровень, на котором хришикена... Хришика значит чувства, материальные чувства и духовные чувства. Что такое духовные чувства? Духовные чувства не значит, что кто-то совершенно бесчувственный. Нет. Просто они очищены. Когда чувства не очищенны, я думаю, моё тело индийское, значит я должен служить Индии, или это тело американское, значит я должен служить Америке. Это упадхи. Но духовные чувства - это сарвопадхи-винирмуктам. "Я больше не индус, не американец, не брахман и не шудра. Кто же я тогда?

Чаитанйа Махапрабху сказал, также как и Кришна: Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам... (БГ 18.66). Это духовная платформа: "Я больше не принадлежу к этой или другой дхарме. Я - просто предавшаяся Кришне душа". Это сарвопадхи-винирмуктам (ЧЧ Мадхйа 19.170). Надо подняться на эту платформу духовного понимания: "Я - душа. Ахам брахмасми. Неотъемлемая частичка Бога..." Мамаивамшо джива-бхутах (БГ 15.7). Кришна говорит: "Все эти живые существа - мои неотъемлемые частички". Манах шаштханиндрийани пракрити-стхани каршати (БГ 15.7). "Он ведёт борьбу за существование, в оболочке тела и ума". Таково наше положение.

Наше движение сознания Кришны учит людей тому, что они - не тело, не ум и не разум. Вы выше всего этого, вы - душа. Кришна подтверждает это. Мамаивамша. Если Кришна - душа, верховная душа, то вы тоже душа. Единственное различие в том, что Он - верховный, а мы - у Него в подчинении. Нитйо нитйанам четанаш четананам эко йо бахунам видадхати... (Катха Уп. 2.2.13). Это наставление Вед. Он - тоже живое существо, мы - живые существа, но Он - верховен, а мы - подчинены. В этом разница. Эко йо бахунам видадхати каман. Таково наше положение. И это и есть - самоосознание. Когда вы понимаете, что Кришна или Верховный Господь или Бог, как ни назови, является всеобъемлющей духовной душой, а мы - частью этой души. Он - поддерживающий, мы - поддерживаемые. Он - властитель, мы - в Его власти. Это первая реализация. Это называется брахма-бхутой.

Если основательно утвердитесь на уровне брахма-бхуты, то, может, после многих рождений сможете понять Кришну. Это... Бахунанам джанманам анте (БГ 7.19). Кришна говорит в "Бхагавад-гите": Бахунам джанманам анте, гйанаван мам прападйате. Достигнув гйанаван, совершенства мудрости, человек обращается к васудевах сарвам ити са махатма судурлабхах (БГ 7.19). Теперь он может понять, что Васудева, сын Васудевы, Кришна - это всё. Нужна такая реализация. Это совершенство сознания Кришны.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0339_-_Господь_властвует,_мы_подчиняемся&oldid=522710"