RU/Prabhupada 0438 - Пепел от коровьего навоза служит зубным порошком: Difference between revisions

Latest revision as of 05:04, 12 July 2019

Предыдущая страница - Видео 0437

Следующая страница - Видео 0439

Lecture on BG 2.8-12 -- Los Angeles, November 27, 1968

В Аюрведе пепел от высушенного и сожженного коровьего навоза используется как зубной порошок. Сильный антисептический зубной порошок. Есть множество подобных предписаний в Ведах, которые могут показаться противоречивыми, но это не так. Они основаны на опыте, трансцендентном опыте. Например, отец говорит ребенку: "Малыш, кушай эту еду. Она очень хорошая". И ребенок ест, доверяя отцу, его авторитету. Отец говорит... Ребенок знает, уверен, что папа плохого не посоветует. Поэтому он принимает безоговорочно, не проверяя качество еды. Вот, как надо верить.

Вы идёте в отель, потому что он лицензирован государством. Вы доверяете тому, что пища в нём хорошая, чистая, без заразы и т.д. Откуда вы это знаете? От авторитетных властей. Поскольку отель авторизован правительством, лицензирован, то вы ему доверяете. Так и шада-прамана значит, что раз об этом говорится в Ведической литературе, то это можно принять. Всё. Такое знание совершенно, поскольку пришло из совершенного источника.

Так и Кришна, который принят Верховной Личностью Бога. Что бы Он ни сказал, всё верно. Принимается по умолчанию. Арджуна сказал в конце: Этад ритам манйе (BG 10.14). "Мой дорогой Кришна, я приму всё, что ты скажешь". Это должно быть нашим принципом. Зачем искать доказательства, если они уже предоставлены авторитетным источником? Чтобы не терять времени и избежать проблем, надо просто принять настоящий авторитет. Таков Ведический процесс. Поэтому Веды говорят: Тад вигйанартхам са гурум эвабхигаччхет (МУ 1.2.12).

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0437 - Раковина считается очень чистой, трансцендентной|0437|RU/Prabhupada 0439 - Мой духовный учитель считал меня большим глупцом|0439}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|tPtQLBN-8gI|Пепел от коровьего навоза служит зубным порошком<br />- Prabhupāda 0438}}
+{{youtube_right|Dj7XSTDUH6A|Пепел от коровьего навоза служит зубным порошком<br />- Prabhupāda 0438}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681127BG.LA_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681127BG.LA_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-В Аюрведе пепел от высушенного коровьего навоза используется как зубной порошок. Сильный антисептический зубной порошок. Есть множество подобных предписаний в Ведах, которые могут показаться противоречивыми, но в них нет противоречия. Они основаны на опыте, трансцендентном опыте. Например, отец говорит ребенку: "Мой дорогой ребенок, кушай эту пищу. Она очень хорошая". И ребенок ест, доверяя отцу, его авторитету. Отец говорит... Ребенок знает, что "Мой отец..." Он уверен, что "Мой отец никогда не даст мне ничего плохого". Поэтому он принимает слепо, без доказательств, без анализа пищи, чиста она или нечиста. Вы должны верить именно так. Вы идёте в отель, потому что он лицензирован государством. Вы доверяете тому, что пища в нем хорошая, чистая, без заразы и т.д... Но как вы об этом узнаете? От властей, от авторитетов. Поскольку отель авторизован правительством, лицензирован, вы ему доверяете. Также и "шада-прамана" означает "как только есть подтверждение в Ведической литературе". "Это значит то-то", - и вы должны принять. Это всё. Тогда ваше знание совершенно, поскольку вы принимаете знание из совершенного источника. Так же и Кришна, принимаем как Верховная Личность Бога. Что бы Он ни сказал, это верно. Мы принимаем. Арджуна сказал в конце: "этад ритам манйе" ([[Vanisource:BG 10.14|BG 10.14]]). "Мой дорогой Кришна, я приму всё, что ты скажешь". Это должно быть нашим принципом. Зачем нам заниматься поиском, когда есть авторитетное доказательство? Чтобы не терять время и избежать проблем, необходимо принять авторитет, настоящий авторитет. Таков Ведический процесс. Поэтому Веды говорят: "тад вигйанартхам са гурум эвабхигаччхет" (Мунд.Уп. 1.2.12).
+В Аюрведе пепел от высушенного и сожженного коровьего навоза используется как зубной порошок. Сильный антисептический зубной порошок. Есть множество подобных предписаний в Ведах, которые могут показаться противоречивыми, но это не так. Они основаны на опыте, трансцендентном опыте. Например, отец говорит ребенку: "Малыш, кушай эту еду. Она очень хорошая". И ребенок ест, доверяя отцу, его авторитету. Отец говорит... Ребенок знает, уверен, что папа плохого не посоветует. Поэтому он принимает безоговорочно, не проверяя качество еды. Вот, как надо верить.
+Вы идёте в отель, потому что он лицензирован государством. Вы доверяете тому, что пища в нём хорошая, чистая, без заразы и т.д. Откуда вы это знаете? От авторитетных властей. Поскольку отель авторизован правительством, лицензирован, то вы ему доверяете. Так и ''шада-прамана'' значит, что раз об этом говорится в Ведической литературе, то это можно принять. Всё. Такое знание совершенно, поскольку пришло из совершенного источника.
+Так и Кришна, который принят Верховной Личностью Бога. Что бы Он ни сказал, всё верно. Принимается по умолчанию. Арджуна сказал в конце: ''Этад ритам манйе'' ([[RU/BG 10.14|BG 10.14]]). "Мой дорогой Кришна, я приму всё, что ты скажешь". Это должно быть нашим принципом. Зачем искать доказательства, если они уже предоставлены авторитетным источником? Чтобы не терять времени и избежать проблем, надо просто принять настоящий авторитет. Таков Ведический процесс. Поэтому Веды говорят: ''Тад вигйанартхам са гурум эвабхигаччхет'' (МУ 1.2.12).
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->