RU/Prabhupada 0444 - Гопи - освобождённые души: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0444 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0443 - Об имперсонализме не может быть и речи|0443|RU/Prabhupada 0445 - Стало модным сравнивать себя с Нарайаной|0445}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|GYCDZiGzXro|Гопи не обусловленные души, они освобожденные души<br />- Prabhupāda 0444}}
{{youtube_right|fcwfKAYdWC4|Гопи не обусловленные души, они освобожденные души<br />- Prabhupāda 0444}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681127BG.LA_clip10.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681127BG.LA_clip10.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Прабхупада: "Хм?"
Прабхупада: Хм?  


Преданный: "Где-то в ваших трудах я читал, что для того, чтобы понять, доверительные отношения Радхи и Кришны, надо служить гопи, которые служат гопи и я предполагаю, что вы были слугой гопи. Так ли это? Или иначе, как можно служить слугам гопи?"
Преданный: Где-то в ваших трудах я читал, что для того, чтобы постичь природу отношений Радхи и Кришны, надо служить ''гопи'', которые служат ''гопи'', и я предполагаю, что вы были слугой ''гопи''. Так ли это? Или... Как можно служить слугам ''гопи''?  


Прабхупада: "Гопи не являются обусловленными душами. Это освобожденные души. Прежде всего вы должны выйти из этой обусловленной жизни. Тогда уже встанет вопрос о служении гопи. А в настоящее время не пытайтесь стремться служить гопи. Просто попытайтесь выйти из этой обусловленной жизни. Придет время и у вас будет возможность служить гопи. На данном, обусловленном, этапе мы ничему не можем служить. Кришна выполняет все служение. Но Кришна также дает нам возможность принимать служение в этой "арча-марге"; когда мы держим Божество Кришны, предлагаем прасад в соответствии с регулирующими принципами. Таким образом, мы должны продвинуться вперед; воспевая, слушая, поклоняясь в храме, устраивая арати и предлагая прасад. Так мы продвигаемся вперед, а затем Кришна автоматически проведет вас и вы поймете свою позицию... Гопи означает - тот, кто всегда и непрерывно занят в служении Господу. Вам будут раскрыты вечные отношения, но этого нужно дождаться. Мы не можем сразу имитировать служение гопи. Служение гопи, это хорошая идея, но на это потребуется время. Не все сразу. Прямо сейчас мы должны следовать правилам и предписаниям, и выполнять рутинную работу."
Прабхупада: ''Гопи'' не являются обусловленными душами. Это освобождённые души. Прежде всего надо выйти из этой обусловленной жизни. Тогда уже встанет вопрос о служении ''гопи''. А пока не пытайтесь служить ''гопи''. Просто попытайтесь выйти из этой обусловленной жизни. Придёт время, и у вас будет возможность служить ''гопи''. На данном обусловленном этапе мы ничему не можем служить. Кришна выполняет всё служение. Но Кришна также даёт нам возможность принимать служение в этой ''арча-марге''. Мы служим Божеству Кришны, предлагаем ''прасад'' в соответствии с предписаниями. Так мы продвигаемся вперёд, воспевая, слушая, поклоняясь в храме, устраивая ''арати'' и предлагая ''прасад''. Так мы продвигаемся вперёд, а затем Кришна автоматически проявится перед вами, и вы поймёте свою позицию... ''Гопи'' - это те, кто всегда, непрерывно заняты в служении Господу. Вам будут раскрыты вечные отношения, но этого нужно дождаться. Невозможно сразу имитировать служение ''гопи''. Служение ''гопи'' - это хорошая идея, но на это потребуется время. Не всё сразу. Сейчас пока надо следовать правилам и предписаниям и выполнять рутинную работу.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:07, 1 October 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on BG 2.8-12 -- Los Angeles, November 27, 1968

Прабхупада: Хм?

Преданный: Где-то в ваших трудах я читал, что для того, чтобы постичь природу отношений Радхи и Кришны, надо служить гопи, которые служат гопи, и я предполагаю, что вы были слугой гопи. Так ли это? Или... Как можно служить слугам гопи?

Прабхупада: Гопи не являются обусловленными душами. Это освобождённые души. Прежде всего надо выйти из этой обусловленной жизни. Тогда уже встанет вопрос о служении гопи. А пока не пытайтесь служить гопи. Просто попытайтесь выйти из этой обусловленной жизни. Придёт время, и у вас будет возможность служить гопи. На данном обусловленном этапе мы ничему не можем служить. Кришна выполняет всё служение. Но Кришна также даёт нам возможность принимать служение в этой арча-марге. Мы служим Божеству Кришны, предлагаем прасад в соответствии с предписаниями. Так мы продвигаемся вперёд, воспевая, слушая, поклоняясь в храме, устраивая арати и предлагая прасад. Так мы продвигаемся вперёд, а затем Кришна автоматически проявится перед вами, и вы поймёте свою позицию... Гопи - это те, кто всегда, непрерывно заняты в служении Господу. Вам будут раскрыты вечные отношения, но этого нужно дождаться. Невозможно сразу имитировать служение гопи. Служение гопи - это хорошая идея, но на это потребуется время. Не всё сразу. Сейчас пока надо следовать правилам и предписаниям и выполнять рутинную работу.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0444_-_Гопи_-_освобождённые_души&oldid=523058"