RU/Prabhupada 0480 - Бог не безличен, ведь мы - личности: Difference between revisions

Latest revision as of 23:21, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0479

Следующая страница - Видео 0481

Lecture -- Seattle, October 7, 1968

В жизни животных нет ничего, кроме удовлетворения чувств. У них нет силы. Их сознание не развито. Как у этих уток в парке. Как только подойдёт кто-то с едой, они сразу соберутся: "Кряк! кряк! кряк!" Всё, что им надо. А после еды они наслаждаются сексом. И это всё. Как кошки, собаки и эти утки живут люди, не задающиеся вопросом: "Кто я?" Если все их побуждения ограничиваются порывами чувств, то они не лучше этих уток и собак. Поэтому в первых шести главах говорится, что живое существо - это духовная искра. Её очень сложно обнаружить, поскольку она очень мала, крошечна. Её не обнаружить с помощью материального микроскопа.. Но она существует. Она есть.

Доказательством того, что она присутствует в моём, в вашем теле, является то, что мы движемся, говорим, что-то планируем. Мы делаем всё, что мы делаем, только благодаря присутствию в нас этой духовной искры. Мы - крошечные искры верховного духа. Мы подобны крошечным сияющим частицам солнечного света. Все вместе они составляют солнечный свет. Но они - молекулы. Отделены друг от друга, это атомные молекулы.

Так и в отношениях с Богом и остальными, мы - крошечные сияющие частицы Бога. Сияние это означает, что у нас есть все те же свойства: мышление, чувства, желания, способность к творчеству. В нас есть всё. Всё, что вы находите в себе, есть в Боге. Бог не может быть безликим, поскольку мы все - личности. У меня много качеств, но проявлены они минимально. Те же качества есть и у Бога, Кришны, но только в бесконечном количестве. Такова наука сознания Кришны. Рядом с этим величием, я очень мал. Мы бесконечно малы. И всё же, у нас столько качеств, желаний, так много деятельности, мыслей.

Только представьте себе, насколько масштабно мышление и желание в Боге, ведь Он - велик. Всё, что есть в нас, есть и в Нём, но только в бесчисленное количество раз больше проявлено. Вот так. Качественно мы - одно и то же, но количественно очень различны. Он - велик, мы - малы. Он - бесконечен, мы - ограничены. Можно заключить, что бесчисленные частички огня, его искры, оставаясь в огне, горят и светятся. Но когда искры покидают пламя, основной огонь, они гаснут. Их больше нет. Так и мы являемся искрами Кришны или Бога. Когда мы общаемся к Богу, то наша сияющая энергия, это пламя вспыхивает вновь. А иначе мы гаснем.

Хотя мы - искры, наша жизнь покрыта иллюзией, материальна. Искра покрыта, почти угасла. Это лишь для примера. На деле её невозможно погасить. Если она угаснет, то как в нас будет проявляться жизнь? Она не погасла, лишь покрыта. Если накрыть огонь, то будет тепло от покрытия. При этом вы не увидите самого огня. Так же и эта духовная искра покрыта материальным платьем, и мы не видим её. Доктора говорят: "Так, телесные функции нарушены, поэтому сердце остановилось. Он умер". Но им неизвестно почему остановилось сердце. Не существует абсолютно точной медицинской науки, есть только масса предположений. "Частицы крови, красные частицы перестали функционировать, стали белыми, поэтому..." Нет. Это неверный ответ. Кровь можно сделать красной... Но краснота - это ещё не жизнь. Есть много веществ красного цвета. Это не означает, что в них есть жизнь.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0479 - Всё начинается с осознания своего положения|0479|RU/Prabhupada 0481 - Кришна - самый красивый и всепривлекающий|0481}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|uPNQqpnvdrk|Бог не может быть безличностным, поскольку мы личности<br />- Prabhupāda 0480}}
+{{youtube_right|Jy9z6ZLHwjE|Бог не может быть безличностным, поскольку мы личности<br />- Prabhupāda 0480}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-В животной жизни нет ничего, кроме удовлетворения чувств. У них нет силы. Их сознание не развито. Как у этих уток в парке Грин Лейк. Как только подойдет кто-то с едой, они сразу соберутся: "Кряк! кряк! кряк!" И это всё. После еды наслаждаются сексом. И это всё. Жизнь человека подобна этим животным, кошкам и собакам, если в ней нет вопроса: "Кто я такой?" Если их побуждают лишь позывы чувств, они не лучше этих уток и собак.
+В жизни животных нет ничего, кроме удовлетворения чувств. У них нет силы. Их сознание не развито. Как у этих уток в парке. Как только подойдёт кто-то с едой, они сразу соберутся: "Кряк! кряк! кряк!" Всё, что им надо. А после еды они наслаждаются сексом. И это всё. Как кошки, собаки и эти утки живут люди, не задающиеся вопросом: "Кто я?" Если все их побуждения ограничиваются порывами чувств, то они не лучше этих уток и собак. Поэтому в первых шести главах говорится, что живое существо - это духовная искра. Её очень сложно обнаружить, поскольку она очень мала, крошечна. Её не обнаружить с помощью материального микроскопа.. Но она существует. Она есть.
-Итак, в первых шести главах объясняется, что живое существо это духовная искра. Её очень сложно обнаружить, поскольку она так мала, крошечна. Её невозможно обнаружить с помощью материального микроскопа или машины. Но она существует. Она там. Её симптом в этом теле, в вашем теле, поскольку вы движетесь, говорите, планируете, делаете так много, всего лишь благодаря это духовной искорке. Мы крошечные искры верховного духа. Мы подобны крошечным частицам Солнца, которые сияют. Когда эти сияющие частицы вместе, то появляется солнечный свет. Они как молекулы. Отделены друг от друга, это атомные молекулы. Так и в отношениях с Богом и остальными, мы крошечные сияющие частицы Бога. Сияние означает, что у нас есть все те же свойства: мышление, чувства, желания, творчество. В нас есть всё. Всё, что вы найдете в себе, есть в Боге. Бог не может быть безличностным, поскольку мы все личности. У меня так много качеств, но они очень малы в масштабе. Те же качества есть у Кришны или Бога, но они очень велики, безграничны. Это наука сознания Кришны. Рядом с этим величием, я очень мал. Мы так малы, бесконечно малы. И всё же, у нас столько качеств, желаний, так много деятельности, активный мозг. Только представьте себе, насколько масштабно мышление и желание в Боге, ведь Он велик. Его величие означает, что всё что у вас есть, существует и в Нём во всем величии. Это всё. Качественно мы одно, но количественно отличаемся. Он велик, мы малы. Он бесконечен, мы бесконечно малы. Можно заключить, что бесконечные частички огня, его искры, оставаясь в огне, горят и светятся. Но когда искры покидают пламя, основной огонь, они гаснут. Огня больше нет. Подобным образом, мы являемся искрами Кришны или Бога. Когда мы общаемся с Богом, то эта наша сияющая энергия, пламя возобновляется. Иначе, мы гаснем. Хотя вы являетесь искрами, наша жизнь покрыта, материальна. Искра покрыта, почти угасла. Это лишь для примера. Её невозможно погасить. Если она гаснет, то как в нас проявится жизнь? Она не погасла, лишь покрыта. Если накрыть огонь, то будет тепло от покрытия. При этом вы не увидите самого огня. Так же и эта духовная искра покрыта материальным платьем, и мы не можем её увидеть. Доктора говорят: "О, телесные функции нарушены, поэтому сердце остановилось. Он умер." Но им неизвестно почему остановилось сердце. Не существует точной медицинской науки, есть только масса предположений. "Частицы крови, красные частицы перестали функционировать, стали белыми, поэтому..." Нет. Это неверный ответ. Кровь можно сделать красной... Но краснота - это ещё не жизнь. Есть много веществ, красных по своей природе. Это не означает, что в них есть жизнь.
+Доказательством того, что она присутствует в моём, в вашем теле, является то, что мы движемся, говорим, что-то планируем. Мы делаем всё, что мы делаем, только благодаря присутствию в нас этой духовной искры. Мы - крошечные искры верховного духа. Мы подобны крошечным сияющим частицам солнечного света. Все вместе они составляют солнечный свет. Но они - молекулы. Отделены друг от друга, это атомные молекулы.
+Так и в отношениях с Богом и остальными, мы - крошечные сияющие частицы Бога. Сияние это означает, что у нас есть все те же свойства: мышление, чувства, желания, способность к творчеству. В нас есть всё. Всё, что вы находите в себе, есть в Боге. Бог не может быть безликим, поскольку мы все - личности. У меня много качеств, но проявлены они минимально. Те же качества есть и у Бога, Кришны, но только в бесконечном количестве. Такова наука сознания Кришны. Рядом с этим величием, я очень мал. Мы бесконечно малы. И всё же, у нас столько качеств, желаний, так много деятельности, мыслей.
+Только представьте себе, насколько масштабно мышление и желание в Боге, ведь Он - велик. Всё, что есть в нас, есть и в Нём, но только в бесчисленное количество раз больше проявлено. Вот так. Качественно мы - одно и то же, но количественно очень различны. Он - велик, мы - малы. Он - бесконечен, мы - ограничены. Можно заключить, что бесчисленные частички огня, его искры, оставаясь в огне, горят и светятся. Но когда искры покидают пламя, основной огонь, они гаснут. Их больше нет. Так и мы являемся искрами Кришны или Бога. Когда мы общаемся к Богу, то наша сияющая энергия, это пламя вспыхивает вновь. А иначе мы гаснем.
+Хотя мы - искры, наша жизнь покрыта иллюзией, материальна. Искра покрыта, почти угасла. Это лишь для примера. На деле её невозможно погасить. Если она угаснет, то как в нас будет проявляться жизнь? Она не погасла, лишь покрыта. Если накрыть огонь, то будет тепло от покрытия. При этом вы не увидите самого огня. Так же и эта духовная искра покрыта материальным платьем, и мы не видим её. Доктора говорят: "Так, телесные функции нарушены, поэтому сердце остановилось. Он умер". Но им неизвестно почему остановилось сердце. Не существует абсолютно точной медицинской науки, есть только масса предположений. "Частицы крови, красные частицы перестали функционировать, стали белыми, поэтому..." Нет. Это неверный ответ. Кровь можно сделать красной... Но краснота - это ещё не жизнь. Есть много веществ красного цвета. Это не означает, что в них есть жизнь.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->