RU/Prabhupada 0520 - Мы воспеваем, слушаем, танцуем, наслаждаемся. Почему?: Difference between revisions

Latest revision as of 22:10, 29 January 2021

Предыдущая страница - Видео 0519

Следующая страница - Видео 0521

Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Здесь тоже дхама Кришны, потому что всё принадлежит Богу, Кришне. Больше никому. Заявление о том, что Америка принадлежит нам, Соединенным Штатам, ошибочно. Она не принадлежит вам, никому. Всего четыреста лет назад она принадлежала индейцам, краснокожим. Так или иначе, вы её отобрали. Где гарантия, что кто-то другой не придёт и не отберёт её у вас? Эти притязания ошибочны. На самом деле всё принадлежит Кришне. Кришна говорит: Сарва-лока-махешварам (БГ 5.29). "Я - верховный владыка. Под моим контролем все планеты." Так что всё принадлежит Кришне. Так как Кришна говорит, что всё принадлежит Ему, то всё является Его дхамой, Его обителью. Зачем пытаться это изменить? Он говорит: Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам (БГ 15.6).

Парамам значит верховный, высший. И в этой дхаме. Всё это - дхамы Кришны, планеты Кришны, но здесь не высшая Его обитель. Здесь есть проблемы. Такие, как рождение, смерть, болезни и старость. Но если вернуться в личную обитель Кришны, Голока Вриндаван, Чинтамани-дхаму (БС 5.29), то обретаешь вечную жизнь, полную блаженства и знания. Как этого достичь? Есть способ. Начнём с начала...

Кришна говорит: Майй асакта-манах. "Просто больше привяжитесь к Кришне". Вот такой простой способ. Всё то, что мы делаем: воспеваем, слушаем, танцуем, наслаждаемся. Зачем? Просто для того, чтобы абстрагироваться от бессмысленных вещей и привязаться к Кришне. Вот и весь процесс. Это и есть сознание Кришны. Надо занять свой ум чем-то. Если занять свой ум глупостью, то всё останется, как было джанма-мритйу-джара-вйадхи (БГ 13.9). Рождение, смерть, старость, болезни. Придётся страдать. Придётся страдать. Эта наука, эта материальная наука или ничего... Нет. Никто не в состоянии найти решения этих проблем. Если вы хотите настоящее решение этих проблем, окончательное, вечную жизнь, то привяжитесь к Кришне. Простой метод. Майй асакта-манах партха йогам йунджан. Вот идеальная форма йоги. Все другие формы йоги могут помочь придти к сознанию Кришны, но если не получается придти к сознанию Кришны, то всё это будет бесполезной тратой времени. Именно так. Если выбрать медленный процесс йоги, то он не эффективен в наше время. Не только сейчас, пять тысяч лет назад было так же. Тогда этот способ так же не работал. Можно совершать всякие гимнастические подвиги, но успеха не будет. Этот процесс йоги, как говорит Кришна в последенй главе... В седьмой главе. В шестой главе Он также сказал эту важную вещь: Йогинам апи сарвешам (БГ 6.47). "Первоклассный йог - тот, чей ум постоянно занят Мной, Кришной". Это и есть сознание Кришны.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0519 - Осознающие Кришну не гоняются за фантасмагориями|0519|RU/Prabhupada 0521 - Я следую по стопам Рупы Госвами|0521}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|GBieXEh-e2g|Мы воспеваем, слушаем, танцуем, наслаждаемся. Почему?<br />- Prabhupāda 0520}}
+{{youtube_right|AW-EJWD1RP8|Мы воспеваем, слушаем, танцуем, наслаждаемся. Почему?<br />- Prabhupāda 0520}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip05.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip05.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Здесь тоже "дхама" Кришны, потому что все принадлежит Богу, Кришне. Больше никому. Заявление о том, что Америка принадлежит нам, Соединенным Штатам, ошибочно. Она не принадлежит вам, никому. Всего четыреста лет назад она принадлежала индейцам, краснокожим. Так или иначе, вы ее отобрали. Где гарантия, что кто-то другой не придет и не отберет ее у вас? Эти притязания ошибочны. На самом деле все принадлежит Кришне. Кришна говорит: "Сарва-лока-махешварам" ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]). Я верховный владыка. Под моим контролем все планеты. Так что все принадлежит Кришне. Так как Кришна говорит, что все принадлежит Ему, то все является Его "дхамой", Его обителью. Зачем пытаться это изменить? Он говорит: "йад гатва на нивартанте тад дхама парамам" ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]). "Парамам" значит верховный, высший. В этой "дхаме" также. Все это "дхамы" Кришны, планеты Кришны, но здесь не высшая Его обитель. Здесь есть проблемы. Такие, как рождение, смерть, болезни и старость. Но если вернуться в личную обитель Кришны, Голока Вриндаван, "Чинтамани-дхаму" (БС 5.29), то обретаешь вечную жизнь, полную блаженства и знания.
+Здесь тоже ''дхама'' Кришны, потому что всё принадлежит Богу, Кришне. Больше никому. Заявление о том, что Америка принадлежит нам, Соединенным Штатам, ошибочно. Она не принадлежит вам, никому. Всего четыреста лет назад она принадлежала индейцам, краснокожим. Так или иначе, вы её отобрали. Где гарантия, что кто-то другой не придёт и не отберёт её у вас? Эти притязания ошибочны. На самом деле всё принадлежит Кришне. Кришна говорит: ''Сарва-лока-махешварам'' ([[RU/BG 5.29|БГ 5.29]]). "Я - верховный владыка. Под моим контролем все планеты." Так что всё принадлежит Кришне. Так как Кришна говорит, что всё принадлежит Ему, то всё является Его ''дхамой'', Его обителью. Зачем пытаться это изменить? Он говорит: ''Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам'' ([[RU/BG 15.6|БГ 15.6]]).
-Как этого достичь? Вот так, начнем с начала... Кришна говорит: "Майй асакта-манах", просто больше привяжитесь к Кришне. Вот этот простой способ. Все то, что мы делаем: воспеваем, слушаем, танцуем, наслаждаемся. Зачем? Просто для того, чтобы абстрагироваться от бессмысленных вещей и привязаться к Кришне. Вот и весь процесс. Это и есть сознание Кришны. Надо занять свой ум чем-то. Если занять свой ум глупостью, то все останется, как было "джанма-мритйу-джара-вйадхи" ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]), рождение, смерть, старость, болезни. Придется страдать. Придется страдать. Эта наука, эта материальная наука или ничего... Нет. Никто не в состоянии найти решение этих проблем. Если вы хотите настоящее решение этих проблем, окончательное, вечную жизнь, то привяжитесь к Кришне. Простой метод. "Майй асакта-манах партха йогам йунджан". Вот идеальная форма "йоги". Все другие формы "йоги" могут помочь придти к сознанию Кришны, но если не получается придти к сознанию Кришны, то все это будет бесполезной тратой времени. Именно так. Если выбрать медленный процесс "йоги", то он не действителен в наше время. Не только сейчас, пять тысяч лет назад было так же. Тогда этот способ так же не работал. Можно совершать всякие гимнастические подвиги, но успеха не будет. Этот процесс "йоги", как говорит Кришна в последенй главе... В седьмой главе. В шестой главе Он также сказал эту важную вещь: "йогинам апи сарвешам" ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Первоклассный "йог" тот, чей ум постоянно занят Мной, Кришной. Это и есть сознание Кришны.
+''Парамам'' значит верховный, высший. И в этой ''дхаме''. Всё это - ''дхамы'' Кришны, планеты Кришны, но здесь не высшая Его обитель. Здесь есть проблемы. Такие, как рождение, смерть, болезни и старость. Но если вернуться в личную обитель Кришны, ''Голока Вриндаван, Чинтамани-дхаму'' (БС 5.29), то обретаешь вечную жизнь, полную блаженства и знания. Как этого достичь? Есть способ. Начнём с начала...
+Кришна говорит: ''Майй асакта-манах''. "Просто больше привяжитесь к Кришне". Вот такой простой способ. Всё то, что мы делаем: воспеваем, слушаем, танцуем, наслаждаемся. Зачем? Просто для того, чтобы абстрагироваться от бессмысленных вещей и привязаться к Кришне. Вот и весь процесс. Это и есть сознание Кришны. Надо занять свой ум чем-то. Если занять свой ум глупостью, то всё останется, как было ''джанма-мритйу-джара-вйадхи'' ([[RU/BG 13.8-12|БГ 13.9]]). Рождение, смерть, старость, болезни. Придётся страдать. Придётся страдать. Эта наука, эта материальная наука или ничего... Нет. Никто не в состоянии найти решения этих проблем. Если вы хотите настоящее решение этих проблем, окончательное, вечную жизнь, то привяжитесь к Кришне. Простой метод. ''Майй асакта-манах партха йогам йунджан''. Вот идеальная форма ''йоги''. Все другие формы ''йоги'' могут помочь придти к сознанию Кришны, но если не получается придти к сознанию Кришны, то всё это будет бесполезной тратой времени. Именно так. Если выбрать медленный процесс ''йоги'', то он не эффективен в наше время. Не только сейчас, пять тысяч лет назад было так же. Тогда этот способ так же не работал. Можно совершать всякие гимнастические подвиги, но успеха не будет. Этот процесс ''йоги'', как говорит Кришна в последенй главе... В седьмой главе. В шестой главе Он также сказал эту важную вещь: ''Йогинам апи сарвешам'' ([[RU/BG 6.47|БГ 6.47]]). "Первоклассный ''йог'' - тот, чей ум постоянно занят Мной, Кришной". Это и есть сознание Кришны.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->