RU/Prabhupada 0531 - У Кришны много энергий: Difference between revisions

Latest revision as of 22:12, 29 January 2021

Предыдущая страница - Видео 0530

Следующая страница - Видео 0532

Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971

Живое существо называют сарва-гах. Сарва-гах значит тот, кто может идти куда ему вздумается. Как Нарада Муни, который может отправиться куда угодно, как в материальном, так и в духовном мире. Вы тоже так можете. Был такой великий йог, Дурваса Муни. За год он обошёл всю Вселенную, был на Вишнулоке и вернулся назад. Этому есть исторические подтверждения. Таковы совершенства жизни. Как же можно достичь таких совершенств? Путём познания Кришны. Йасмин вигйате сарвам эва вигйатам бхаванти. В Упанишадах сказано, что тому, кто понял Кришну, всё остальное будет легко понять. До того замечательно сознание Кришны.

Итак, сегодня мы говорим о Радхаштами. Мы попытаемся осознать самую главную из энергий Кришны. Радхарани - энергия наслаждения Кришны. Из Ведической литературы нам известно, что у Кришны есть множество энергий. Парасйа шактир вивидхаива шруйате (ЧЧ Мадхйа 13.65, комментарий). Это как большой начальник, у которого много ассистентов и секретарей, так что ему не приходится делать что-то самому. Всё выполняется по его желанию. Так же и Верховная Личность Бога имеет в распоряжении множество энергий, которые замечательно всё выполняют. В том числе и материальная энергия. Материальный мир, в котором мы живём, его называют материальной энергией. Бахир-анга-шакти. На санскрите бахир-анга - это внешняя энергия Кришны. Только посмотрите как замечательно всё сделано материальной энергией. Это объясняется в "Бхагавад-гите": Майадхйакшена пракритих суйате са-чарачарам (БГ 9.10). "Материальная энергия действует под Моим руководством". Материальная энергия не слепа. За ней всегда стоит Кришна. Майадхйакшена пракритих (БГ 9.10).

Пракрити значит материальная энергия. Эта энергия называется внешней. Так же существует и другая энергия, внутренняя. Духовный мир проявляется с помощью внутренней энергии Кришны. Парас тасмат ту бхавах анйах (БГ 8.20). Это иная энергия, пара, высшая, трансцендентная, духовный мир. Как этот материальный мир управляется внешней энергией, так духовный мир управляется энергией внутренней. Эта внутренняя энергия - Радхарани. Радхарани... Сегодня день явления Радхарани. Итак, надо попытаться понять качества, роль Радхарани. Радхарани - это энергия наслаждения, хладини-шакти. Анандамайо бхйасат (ВС 1.1.12). В "Веданта-сутре" Абсолютная Истина описана как анандамайа, всегда погружённая в энергию наслаждения. Эта анандамайа, энергия наслаждения... Она подобна ананде. Если желаешь ананды, наслаждения, то не можешь испытать его в одиночку. В одиночку испытать это невозможно. Только в кругу друзей, членов семьи или других близких, получаешь удовольствие. Вот я сейчас говорю. Говорить приятно, когда много слушающих. Я не могу говорить когда никого нет. Это не ананда. Я могу говорить хоть дни и ночи напролёт. Если никого нет, то это не ананда. Ананда значит должны быть и другие.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0530 - Страдания могут заставить человека обратиться к Вишну|0530|RU/Prabhupada 0532 - В наслаждении Кришны нет ничего материального|0532}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|qaGNsD-GktE|Мы узнаем из Ведической литературы о многообразии энергий Кришны<br />- Prabhupāda 0531}}
+{{youtube_right|eP6-CcgIVPo|Мы узнаем из Ведической литературы о многообразии энергий Кришны<br />- Prabhupāda 0531}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Живое существо называют "сарва-гах". "Сарва-гах" значит "тот, кто отправляется, куда захочет". Как Нарада Муни, который может путешествовать, где только пожелает в духовном или материальном мире. Для вас тоже существует такая возможность. Был такой великий йог, Дурваса Муни. В течении одного года он посетил всю Вселенную, отправился на Вишнулоку и вернулся назад. Об этом записано в истории. Таковы совершенства жизни. Как же можно достичь этих совершенств? Через познание Кришны. "Йасмин вигйате сарвам эва вигйатам бхаванти". В Упанишадах сказано, тому кто лишь понял Кришну, всё остальное будет легко понять. Так замечательно сознание Кришны.
+Живое существо называют ''сарва-гах. Сарва-гах'' значит тот, кто может идти куда ему вздумается. Как Нарада Муни, который может отправиться куда угодно, как в материальном, так и в духовном мире. Вы тоже так можете. Был такой великий ''йог'', Дурваса Муни. За год он обошёл всю Вселенную, был на Вишнулоке и вернулся назад. Этому есть исторические подтверждения. Таковы совершенства жизни. Как же можно достичь таких совершенств? Путём познания Кришны. ''Йасмин вигйате сарвам эва вигйатам бхаванти''. В Упанишадах сказано, что тому, кто понял Кришну, всё остальное будет легко понять. До того замечательно сознание Кришны.
-Сегодня вечером мы поговорим о Радхаштами. Мы постараемся понять самую главную из энергий Кришны. Радхарани - энергия наслаждения Кришны. Мы знаем из Ведической литературы, что у Кришны есть множество энергий. "Парасйа шактир вивидхаива шруйате" ([[Vanisource:CC Madhya 13.65|CC Madhya 13.65, комментарий]]). Подобно этому, у важного человека есть много помощников и секретарей, так что ему не приходится делать что-то самому. Всё выполняется по его желанию. Так же и Верховная Личность Бога имеет множество энергий, которые замечательно исполняют всё, так же, как и эта материальная энергия. Материальный мир, в котором мы живем, его называют материальной энергией. "Бахир-анга-шакти". На санскрите "бахир-анга", внешняя энергия Кришны. Насколько замечательно всё исполнено материальной энергией. Это объясняется в Бхагавад-гите, "майадхйакшена пракритих суйате са-чарачарам" ([[Vanisource:BG 9.10|BG 9.10]]). "Материальная энергия действует под Моим надзором". Материальная энергия не слепа. Позади неё всегда стоит Кришна. "Майадхйакшена пракритих" ([[Vanisource:BG 9.10|BG 9.10]]). "Пракрити" значит материальная энергия. Эта энергия называется внешней. Точно так же, существует и другая энергия, внутренняя. Духовный мир проявляется с помощью внутренней энергии Кришны. "Парас тасмат ту бхавах анйах" ([[Vanisource:BG 8.20|BG 8.20]]). Это иная энергия, "пара", высшая, трансцендентная, духовный мир. Как этот материальный мир управляется внешней энергией, духовный мир также управляется внутренней энергией. Эта внутренняя энергия - Радхарани.
+Итак, сегодня мы говорим о Радхаштами. Мы попытаемся осознать самую главную из энергий Кришны. Радхарани - энергия наслаждения Кришны. Из Ведической литературы нам известно, что у Кришны есть множество энергий. ''Парасйа шактир вивидхаива шруйате'' ([[Vanisource:CC Madhya 13.65|ЧЧ Мадхйа 13.65, комментарий]]). Это как большой начальник, у которого много ассистентов и секретарей, так что ему не приходится делать что-то самому. Всё выполняется по его желанию. Так же и Верховная Личность Бога имеет в распоряжении множество энергий, которые замечательно всё выполняют. В том числе и материальная энергия. Материальный мир, в котором мы живём, его называют материальной энергией. ''Бахир-анга-шакти''. На санскрите ''бахир-анга'' - это внешняя энергия Кришны. Только посмотрите как замечательно всё сделано материальной энергией. Это объясняется в "Бхагавад-гите": Майадхйакшена пракритих суйате са-чарачарам ([[RU/BG 9.10|БГ 9.10]]). "Материальная энергия действует под Моим руководством". Материальная энергия не слепа. За ней всегда стоит Кришна. ''Майадхйакшена пракритих'' ([[RU/BG 9.10|БГ 9.10]]).
-Радхарани... Сегодня день явления Радхарани. Мы должны постараться понять роль Радхарани. Радхарани - это энергия наслаждения, "хладини-шакти". "Анандамайо 'бхйасат" (Веданта-сутра 1.1.12). В Веданта-сутре Абсолютная Истина описана как "анандамайа", всегда погружённая в энергию наслаждения. Эта "анандамайа", энергия наслаждения... Она подобна "ананде". Когда вы желаете "ананды", удовольствия, вы не можете испытать его один. Вы просто не насладитесь. В кругу своих друзей, семьи или других спутников, вы получаете удовольствие. Я выступаю здесь, но выступать приятно, когда присутствует так много людей. Я не могу говорить ни для кого. Это не "ананда". Я могу говорить хоть дни и ночи напролёт. Если никого нет, то это не "ананда". "Ананда" значит должны быть и другие.
+''Пракрити'' значит материальная энергия. Эта энергия называется внешней. Так же существует и другая энергия, внутренняя. Духовный мир проявляется с помощью внутренней энергии Кришны. ''Парас тасмат ту бхавах анйах'' ([[RU/BG 8.20|БГ 8.20]]). Это иная энергия, ''пара'', высшая, трансцендентная, духовный мир. Как этот материальный мир управляется внешней энергией, так духовный мир управляется энергией внутренней. Эта внутренняя энергия - Радхарани. Радхарани... Сегодня день явления Радхарани. Итак, надо попытаться понять качества, роль Радхарани. Радхарани - это энергия наслаждения, ''хладини-шакти. Анандамайо бхйасат'' (ВС 1.1.12).  В "Веданта-сутре" Абсолютная Истина описана как ''анандамайа'', всегда погружённая в энергию наслаждения. Эта ''анандамайа'', энергия наслаждения... Она подобна ''ананде''. Если желаешь ''ананды'', наслаждения, то не можешь испытать его в одиночку. В одиночку испытать это невозможно. Только в кругу друзей, членов семьи или других близких, получаешь удовольствие. Вот я сейчас говорю. Говорить приятно, когда много слушающих. Я не могу говорить когда никого нет. Это не ''ананда''. Я могу говорить хоть дни и ночи напролёт. Если никого нет, то это не ''ананда. Ананда'' значит должны быть и другие.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->