RU/Prabhupada 0553 - Нет нужды отравляться в Гималаи: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0553 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0552 - Как вырваться из круговорота рождений и смертей|0552|RU/Prabhupada 0554 - Посреди Тихого океана этого „Майика” мира|0554}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|B9T5UmEnT3g|Нет нужды отравляться в Гималаи<br />- Prabhupāda 0553}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part5_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Прабхупада: Так вот, | Прабхупада: Так вот, ''йоги'' и любители подобных методов пытаются обуздать чувства усилием воли. Думают, уеду в Гималаи, там меня не будут отвлекать красивые женщины. Закрою глаза. Эдакое насильное внешнее решение проблемы. Но дело в том, что обуздать чувства невозможно. Тому есть много подтверждений. Нет нужды ехать в Гималаи. Оставайтесь просто в Лос-Анджелесе и займите свои глаза в созерцании Кришны. Это даст больший эффект, чем отъезд в Гималаи. Вы забудете всё остальное. В этом суть процесса. Не надо ничего менять. Займите ваши уши в слушании "Бхагавад-гиты как она есть" и вы забудете всю остальную ерунду. Займите свои глаза в созерцании красоты Божеств, Кришны. Займите свой язык в почтении ''прасада'' Кришны. Займите свои ноги тем, чтобы они несли вас в храм. Займите свои руки в работе для Кришны. Займите свой нос во вдыхании аромата цветов, предложенных Кришне. Куда тогда потянутся ваши чувства? Он захватит их полностью. И тогда совершенство обеспечено. Не надо пытаться обуздать чувства насильно. Не видеть, не слышать, не делать того, этого. Нет. Просто занять их другим, самым важным. Это действительно поможет. Продолжай. | ||
Тамала Кришна: Комментарий: "Уже говорилось, что чувствами можно искусственно управлять извне, но если чувства не заняты в трансцендентном служении Господу, то всегда есть шанс оступиться. Хотя осознавший Кришну может сначала и быть на чувственном уровне, но, будучи в сознании Кришны, он не имеет никакой привязанности или отвращения к чувственной деятельности. Осознающий Кришну заботиться лишь о том, чтобы удовлетворить Кришну. Остальное ему не интересно. Поэтому ему не до привязанностей и отвращений. Если Кришна хочет, преданный может делать что угодно из того, что ему обычно делать не хочется, а если Кришна не хочет, то преданный не будет делать ничего из того, что он обычно делает для собственного удовольствия. Поэтому делать что-то, или не делать, определяется этими рамками, так как преданный действует только по предписанию Кришны. Такое сознание - есть беспричинная милость Господа, которой преданный может удостоиться, не смотря на то, что он находится ещё пока на уровне чувств. Для того, кто так настроен, тройственных страданий материальной жизни больше не существует. В таком счастливом состоянии разум устойчив. У не осознавшего себя и ум необуздан и разум неустойчив. Без этого нет покоя. А какое счастье без покоя?" | |||
Прабхупада: Все в этом материальном мире ищут счастья, но не хотят взять под контроль свои чувства. | Прабхупада: Все в этом материальном мире ищут счастья, но не хотят взять под контроль свои чувства. А без контроля над чувствами нет счастья. Если вы больны, врач говорит, что надо принимать это лекарство и соблюдать эту диету. А вы не можете. Вы едите всё подряд, игнорируя предписания врача. Как же вам тогда вылечиться? Так и мы, хотим вылечиться от будоражащего воздействия на нас этого материального мира. Мы хотим мира и процветания, но не готовы обуздывать свои чувства. Мы не знаем как контролировать чувства. Мы не знакомы с принципом управления чувствами ''йогов''. Поэтому нет и шанса обрести покой. ''Кутах шантир айгктасйа''. Ключевые слова из "Бхагавад-гиты". Если вы не заняты в сознании Кришны, оставьте надежду на покой. Можете попробовать обрести покой искусственно. Но у вас ничего не получится. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:12, 2 April 2021
Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968
Прабхупада: Так вот, йоги и любители подобных методов пытаются обуздать чувства усилием воли. Думают, уеду в Гималаи, там меня не будут отвлекать красивые женщины. Закрою глаза. Эдакое насильное внешнее решение проблемы. Но дело в том, что обуздать чувства невозможно. Тому есть много подтверждений. Нет нужды ехать в Гималаи. Оставайтесь просто в Лос-Анджелесе и займите свои глаза в созерцании Кришны. Это даст больший эффект, чем отъезд в Гималаи. Вы забудете всё остальное. В этом суть процесса. Не надо ничего менять. Займите ваши уши в слушании "Бхагавад-гиты как она есть" и вы забудете всю остальную ерунду. Займите свои глаза в созерцании красоты Божеств, Кришны. Займите свой язык в почтении прасада Кришны. Займите свои ноги тем, чтобы они несли вас в храм. Займите свои руки в работе для Кришны. Займите свой нос во вдыхании аромата цветов, предложенных Кришне. Куда тогда потянутся ваши чувства? Он захватит их полностью. И тогда совершенство обеспечено. Не надо пытаться обуздать чувства насильно. Не видеть, не слышать, не делать того, этого. Нет. Просто занять их другим, самым важным. Это действительно поможет. Продолжай.
Тамала Кришна: Комментарий: "Уже говорилось, что чувствами можно искусственно управлять извне, но если чувства не заняты в трансцендентном служении Господу, то всегда есть шанс оступиться. Хотя осознавший Кришну может сначала и быть на чувственном уровне, но, будучи в сознании Кришны, он не имеет никакой привязанности или отвращения к чувственной деятельности. Осознающий Кришну заботиться лишь о том, чтобы удовлетворить Кришну. Остальное ему не интересно. Поэтому ему не до привязанностей и отвращений. Если Кришна хочет, преданный может делать что угодно из того, что ему обычно делать не хочется, а если Кришна не хочет, то преданный не будет делать ничего из того, что он обычно делает для собственного удовольствия. Поэтому делать что-то, или не делать, определяется этими рамками, так как преданный действует только по предписанию Кришны. Такое сознание - есть беспричинная милость Господа, которой преданный может удостоиться, не смотря на то, что он находится ещё пока на уровне чувств. Для того, кто так настроен, тройственных страданий материальной жизни больше не существует. В таком счастливом состоянии разум устойчив. У не осознавшего себя и ум необуздан и разум неустойчив. Без этого нет покоя. А какое счастье без покоя?"
Прабхупада: Все в этом материальном мире ищут счастья, но не хотят взять под контроль свои чувства. А без контроля над чувствами нет счастья. Если вы больны, врач говорит, что надо принимать это лекарство и соблюдать эту диету. А вы не можете. Вы едите всё подряд, игнорируя предписания врача. Как же вам тогда вылечиться? Так и мы, хотим вылечиться от будоражащего воздействия на нас этого материального мира. Мы хотим мира и процветания, но не готовы обуздывать свои чувства. Мы не знаем как контролировать чувства. Мы не знакомы с принципом управления чувствами йогов. Поэтому нет и шанса обрести покой. Кутах шантир айгктасйа. Ключевые слова из "Бхагавад-гиты". Если вы не заняты в сознании Кришны, оставьте надежду на покой. Можете попробовать обрести покой искусственно. Но у вас ничего не получится.