RU/Prabhupada 0556 - Первое понимание самоосознания - это то, что душа вечна: Difference between revisions

Latest revision as of 14:12, 2 April 2021

Предыдущая страница - Видео 0555

Следующая страница - Видео 0557

Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968

Прабхупада: Материалисты не понимают, что такое будущее. Они думают, что это тело - всё, что у нас есть. Что есть это тело, и когда жизнь его закончится, закончится всё. Мы уже говорили об этом. На самом деле это не так. Первый шаг в самоосознании - это то, что душа вечна. Она не уничтожается даже после уничтожения тела. Это и есть начало самоосознания. Материалисты этого не понимают. Их это не интересует. Их души спят. В этом их несчастье. Продолжайте.

Тамала Кришна: "Он продолжает свою деятельность самосознания, невзирая на материальные реакции. Только тот, кто не обращает внимания на непрекращающийся поток желаний, текущих как реки в океан, всегда пополняемый, но не выходящий из берегов, может обрести покой, в отличие от того, кто стремится удовлетворить эти желания."

Прабхупада: Так вот... У материалиста есть желания. Положим, кто-то деловой человек, зарабатывает деньги. Так вот, он исполняет свои желания материальным путём. Но осознающий себя в Кришне, делает то же самое, будучи в сознании Кришны. Так вот, их деятельность - не на одном и том же уровне. Продолжайте.

Тамала Кришна: "Тот, кто не... Только тот, кто отбросил все желания чувственных наслаждений, кто освободился от желаний, кто оставил чувство собственности и избавился от ложного эго, может обрести истинных покой".

Прабхупада: Да. Тот, кто избавился от желания чувственных наслаждений. Не надо душить наши желания. От них никуда не денешься. Желания - это постоянные попутчики живого существа. Они - симптом жизни. Только потому, что мы являемся живыми существами, мы испытываем желания. Мы не мебель. У стола желаний нет. Он не живой. Стол не скажет, что стоит здесь вот уже несколько месяцев. Не попросит, чтобы его перенесли в другое место. Нет. Потому, что у него нет желаний. Но если я просижу здесь три часа, то я скажу, что я устал и хочу в другое место. Поэтому желания у нас есть потому, что мы живые. Надо просто сменить направленность желаний. Если вовлекать желания в чувственные наслаждения, то это - материальный подход. Но если вовлечь желания в деятельность от имени Кришны, то так мы от них освобождаемся. Так это делается.

Тамала Кришна: "Это путь духовной и благочестивой жизни, вступив на который, человек избавляется от беспокойств. Идя по этому пути, даже в час смерти, можно войти в царство Бога. Можно достичь сознания Кришны или божественной жизни внезапно, в одну секунду, или можно не достичь такого состояния даже после миллиона жизней."

Прабхупада: Меня часто спрашивали о том, сколько времени уходит на обретение сознания Кришны. Я говорил, что это за секунду может придти. Здесь то же самое объясняется. Продолжайте.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0555 - Сон - это вопрос духовного понимания|0555|RU/Prabhupada 0557 - Быть привязанным к сознанию Кришны, как Харидас Тхакур|0557}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|nmmhDIt8PBw|Первое понимание самоосознания - это то, что душа вечна<br />- Prabhupāda 0556}}
+{{youtube_right|OI3y9pCreJ8|Первое понимание самоосознания - это то, что душа вечна<br />- Prabhupāda 0556}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681219-BG_part8_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part8_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Прабхупада: Материалисты не понимают, что такое будущее. Они думают, что это тело - это все, что у нас есть. У нас есть это тело и когда жизнь его закончится, закончится все. Мы уже говорили об этом. На самом деле это не так. Первый шаг в самоосознании - это то, что душа вечна. Она не уничтожается даже после уничтожения тела. Это и есть начало самоосознания. Материалисты этого не понимают. Их это не интересует. Их души спят. В этом их несчастье. Продолжайте.
+Прабхупада: Материалисты не понимают, что такое будущее. Они думают, что это тело - всё, что у нас есть. Что есть это тело, и когда жизнь его закончится, закончится всё. Мы уже говорили об этом. На самом деле это не так. Первый шаг в самоосознании - это то, что душа вечна. Она не уничтожается даже после уничтожения тела. Это и есть начало самоосознания. Материалисты этого не понимают. Их это не интересует. Их души спят. В этом их несчастье. Продолжайте.
-Тамалa Кришна: "Он продолжает свою деятельность самоосознания, невзирая на материальные реакции." "Только тот, кто не обращает внимания на непрекращающийся поток желаний, текущих как реки в океан, всегда пополняемый, но не выходящий из берегов, может обрести покой, в отличие от того, кто стремится удовлетворить эти желания."
+Тамала Кришна: "Он продолжает свою деятельность самосознания, невзирая на материальные реакции. Только тот, кто не обращает внимания на непрекращающийся поток желаний, текущих как реки в океан, всегда пополняемый, но не выходящий из берегов, может обрести покой, в отличие от того, кто стремится удовлетворить эти желания."
-Прабхупада: Так вот... У материалиста есть желания. Положим, он деловой человек, зарабатывает деньги. Так вот, он исполняет свои желания материалистическим путем. Но осознающий себя в Кришне, положим, он делает то же самое, он так же планирует и делает что-то, будучи в сознании Кришны. Так вот, их деятельность - не на одном и том же уровне. Продолжайте.
+Прабхупада: Так вот... У материалиста есть желания. Положим, кто-то деловой человек, зарабатывает деньги. Так вот, он исполняет свои желания материальным путём. Но осознающий себя в Кришне, делает то же самое, будучи в сознании Кришны. Так вот, их деятельность - не на одном и том же уровне. Продолжайте.
-Тамалa Кришна: "Тот, кто не... Тот, кто отбросил все желания чувственных наслаждений, кто освободился от желаний, кто оставил чувство собственности и отбросил ложное эго, только тот может достичь истинного покоя."
+Тамала Кришна: "Тот, кто не... Только тот, кто отбросил все желания чувственных наслаждений, кто освободился от желаний, кто оставил чувство собственности и избавился от ложного эго, может обрести истинных покой".
-Прабхупада: Да. Тот, кто избавился от желания чувственных наслаждений. Не надо душить наши желания. Как их убить? Желания - это постоянные попутчики живого существа. Они - симптом жизни. Только потому, что мы являемся живыми существами, мы испытываем желания. Этот стол - нет. У стола желаний нет. Он не живой. Стол не скажет, что стоит здесь вот уже несколько месяцев. Не попросит, чтобы его перенесли в другое место. Нет. Потому, что у него нет желаний. Но если я просижу здесь три часа, то я скажу, что я устал и хочу в другое место. Поэтому желания у нас есть потому, что мы живые. Мы должны сменить направленность желаний. Если вовлечь наши желания в чувственные наслаждения, то это - материальный подход. Но если вовлечь наши желания в деятельность от имени Кришны, то так мы от них освободимся. Так это делается.
+Прабхупада: Да. Тот, кто избавился от желания чувственных наслаждений. Не надо душить наши желания. От них никуда не денешься. Желания - это постоянные попутчики живого существа. Они - симптом жизни. Только потому, что мы являемся живыми существами, мы испытываем желания. Мы не мебель. У стола желаний нет. Он не живой. Стол не скажет, что стоит здесь вот уже несколько месяцев. Не попросит, чтобы его перенесли в другое место. Нет. Потому, что у него нет желаний. Но если я просижу здесь три часа, то я скажу, что я устал и хочу в другое место. Поэтому желания у нас есть потому, что мы живые. Надо просто сменить направленность желаний. Если вовлекать желания в чувственные наслаждения, то это - материальный подход. Но если вовлечь желания в деятельность от имени Кришны, то так мы от них освобождаемся. Так это делается.
-Тамалa Кришна: "Это путь духовной и благочестивой жизни, вступив на который, человек больше не сбит с толку. Идя по этому пути, даже в час смерти, можно войти в царство Бога." "Можно достичь сознания Кришны или божественной жизни внезапно, в одну секунду, или можно не достичь такого сосояния даже после миллиона жизней."
+Тамала Кришна: "Это путь духовной и благочестивой жизни, вступив на который, человек избавляется от беспокойств. Идя по этому пути, даже в час смерти, можно войти в царство Бога. Можно достичь сознания Кришны или божественной жизни внезапно, в одну секунду, или можно не достичь такого состояния даже после миллиона жизней."
-Прабхупада: Мне не раз задавали вопросы о том, сколько времени уходит на обретение сознания Кришны. Я говорил, что это за секунду может придти. Здесь то же самое объясняется. Продолжайте.
+Прабхупада: Меня часто спрашивали о том, сколько времени уходит на обретение сознания Кришны. Я говорил, что это за секунду может придти. Здесь то же самое объясняется. Продолжайте.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->