RU/Prabhupada 0559 - Они ошибочно полагают, что являются монархами всего того, что исследуют: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0559 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0558 - Наше положение нестабильно. В любой момент можно пасть|0558|RU/Prabhupada 0560 - Пока не признаны моральные устои - мы не принимаем|0560}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|pbY_CcFtRes|Они ошибочно полагают, что являются монархами всего того, что исследуют<br />- Prabhupāda 0559}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part11_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Прабхупада: Это притяжение | Прабхупада: Это притяжение ''майи''. Ему придётся вернуться назад. Есть такой стих: | ||
: | :''йе нйе равиндакша вимукта-манинас'' | ||
: | :''твайй аста-бхавад авишуддха-буддхайах'' | ||
: | :''арухйа криччхрена парам падам татах'' | ||
: | :''патантй адхо надритайушмад-ангхкайах'' | ||
:([[Vanisource:SB 10.2.32| | :([[Vanisource:SB 10.2.32|ШБ 10.2.32]]) | ||
Это молитва Прахлады Махараджа. Он говорит: "Мой дорогой лотосоокий Господь | Это молитва Прахлады Махараджа. Он говорит: "Мой дорогой лотосоокий Господь. ''Аравиндакша йе анйе''. Есть не самые умные люди, которые очень гордятся тем, что закончат эту материальную жизнь в этой ''нирване''". Или имперсоналисты. ''Вимукта-манинах. Вимукта-манинах''. Они ошибочно полагают, что пересилили ''майу''. Ошибочно. ''Вимукта-манинах''. Так же, как ошибочно можно думать, что вы - владелец города Лос-Анжелеса. Разве это не ошибочное предположение? Точно так же кто-то думает, что вот теперь достиг ''нирваны'' или слился со Всевышним. Можно так думать. Но ''майа'' очень сильна. Такой ложный престиж может вскружить вам голову. ''Вимукта-манинах''. Бхагавата учит: ''Твайй аста-бхавад авишуддха-буддхайах'' ([[Vanisource:SB 10.2.32|ШБ 10.2.32]]). "Но раз они не искали Твоих лотосных стоп, то сознание их - нечисто. Они лишь думают, что что-то из себя представляют". ''Авишуддха-буддхайах''. Их разум, сознание - не очищены. Поэтому ''арухйа криччхрена''. Они упражняются в суровых аскезах. Так же, как буддисты. У тех очень... Ну, те, кто не практикует, это другое дело. Но есть нормы и правила. Сам Будда показал. Он оставил всё и занялся просто медитацией. Кто так делает? Никто. Учение Шанкарачарйи в том, чтобы сначала принять ''саннйасу'', а затем говорить о том, чтобы стать Нарайаной. Кто принимает ''саннйасу''? Таким образом, они просто заблуждаются. На самом деле их разум, их сознание - нечисты. Поэтому, несмотря на большие усилия, результат - ''арухйа криччхрена парам''. Хотя они и поднимаются очень высоко, 25000 миль или миллионы миль вверх, они не находят прибежища. Они опускаются снова в Москву. Вот и всё. Или в Нью-Йорк. Вот и всё. Это просто примеры. Будучи высоко, они делают фотографии. Ах, эта планета. Эта планета Земля такая маленькая и такая зелёная. Я летаю вокруг неё всё время и за один час вижу три дня и три ночи. Ладно. Очень хорошо. Пожалуйста, спускайся назад. Вот и всё. ''Майа'' настолько сильна, что скажет, что вы молодец, что вы очень продвинутый в ваших научных знаниях, но, пожалуйста, спускайтесь вниз. Идите сюда. Иначе окажетесь в Атлантическом океане. Вот и всё. А они по-прежнему лопаются от гордости. "О, у нас такой прогресс. В течение следующих пары лет, вы можете приобрести билет на Луну или даже купить землю на ней." Вы знаете, в России продавали землю. И рекламировали Московское море. "Мы установили наш флаг на море..." Такая вот пропаганда. Им не добраться даже до ближайшей планеты. Что уж говорить о духовном небе? Если вы всерьёз намерены отправиться в духовный мир, на Ваикунтхалоку, то практикуйте простой метод ''Харе Кришна''. Вот и всё. | ||
Гость: | Гость: Мне интересен атеизм. | ||
Прабхупада: Это - дар Господа Чаинатйи. | Прабхупада: (не слыша, не замечая гостя) Это - дар Господа Чаинатйи. ''Намо маха-ваданйайа''. Поэтому Рупа Госвами учит: "Ты - величайший из всех, потому, что Ты - несёшь величайшее благо". ''Кришна-према-прадайа те'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.53|ЧЧ Мадхйа 19.53]]). Ты предлагаешь любовь к Кришне, которая приведёт меня в царство Кришны. Это - величайший дар для человечества. Глупцы не понимают этого. Что с этим поделать? ''Ваиви хй эша гунамайи'' ([[RU/BG 7.14|БГ 7.14]]). ''Майа'' очень сильна. Если предложить им тоненькую брошюрку "Легкое путешествие на другие планеты", они не возьмут. Они будут строить планы, как полететь на другую планету в космическом корабле, что невозможно. Никуда нельзя улететь. Это - наша обусловленная жизнь. Обусловленная значит, что вы должны находиться здесь. Должны находиться здесь. Кто вам разрешит отправиться на другие планеты? Чтобы приехать сюда, получить постоянную визу в вашу страну, я должен был преодолеть столько трудностей, а вы собираетесь на Луну? Думаете, там нет визового контроля? Думаете, вас пустят? Думаете, это так легко? Но они ошибочно полагают, что они владельцы всего того, что видят. Именно так. Что эта планета - главная, а все остальные - второстепенные. Что они будут удовлетворять наши чувства. Это глупость. Хорошо. Повторяйте ''Харе Кришна''. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:13, 2 April 2021
Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968
Прабхупада: Это притяжение майи. Ему придётся вернуться назад. Есть такой стих:
- йе нйе равиндакша вимукта-манинас
- твайй аста-бхавад авишуддха-буддхайах
- арухйа криччхрена парам падам татах
- патантй адхо надритайушмад-ангхкайах
- (ШБ 10.2.32)
Это молитва Прахлады Махараджа. Он говорит: "Мой дорогой лотосоокий Господь. Аравиндакша йе анйе. Есть не самые умные люди, которые очень гордятся тем, что закончат эту материальную жизнь в этой нирване". Или имперсоналисты. Вимукта-манинах. Вимукта-манинах. Они ошибочно полагают, что пересилили майу. Ошибочно. Вимукта-манинах. Так же, как ошибочно можно думать, что вы - владелец города Лос-Анжелеса. Разве это не ошибочное предположение? Точно так же кто-то думает, что вот теперь достиг нирваны или слился со Всевышним. Можно так думать. Но майа очень сильна. Такой ложный престиж может вскружить вам голову. Вимукта-манинах. Бхагавата учит: Твайй аста-бхавад авишуддха-буддхайах (ШБ 10.2.32). "Но раз они не искали Твоих лотосных стоп, то сознание их - нечисто. Они лишь думают, что что-то из себя представляют". Авишуддха-буддхайах. Их разум, сознание - не очищены. Поэтому арухйа криччхрена. Они упражняются в суровых аскезах. Так же, как буддисты. У тех очень... Ну, те, кто не практикует, это другое дело. Но есть нормы и правила. Сам Будда показал. Он оставил всё и занялся просто медитацией. Кто так делает? Никто. Учение Шанкарачарйи в том, чтобы сначала принять саннйасу, а затем говорить о том, чтобы стать Нарайаной. Кто принимает саннйасу? Таким образом, они просто заблуждаются. На самом деле их разум, их сознание - нечисты. Поэтому, несмотря на большие усилия, результат - арухйа криччхрена парам. Хотя они и поднимаются очень высоко, 25000 миль или миллионы миль вверх, они не находят прибежища. Они опускаются снова в Москву. Вот и всё. Или в Нью-Йорк. Вот и всё. Это просто примеры. Будучи высоко, они делают фотографии. Ах, эта планета. Эта планета Земля такая маленькая и такая зелёная. Я летаю вокруг неё всё время и за один час вижу три дня и три ночи. Ладно. Очень хорошо. Пожалуйста, спускайся назад. Вот и всё. Майа настолько сильна, что скажет, что вы молодец, что вы очень продвинутый в ваших научных знаниях, но, пожалуйста, спускайтесь вниз. Идите сюда. Иначе окажетесь в Атлантическом океане. Вот и всё. А они по-прежнему лопаются от гордости. "О, у нас такой прогресс. В течение следующих пары лет, вы можете приобрести билет на Луну или даже купить землю на ней." Вы знаете, в России продавали землю. И рекламировали Московское море. "Мы установили наш флаг на море..." Такая вот пропаганда. Им не добраться даже до ближайшей планеты. Что уж говорить о духовном небе? Если вы всерьёз намерены отправиться в духовный мир, на Ваикунтхалоку, то практикуйте простой метод Харе Кришна. Вот и всё.
Гость: Мне интересен атеизм.
Прабхупада: (не слыша, не замечая гостя) Это - дар Господа Чаинатйи. Намо маха-ваданйайа. Поэтому Рупа Госвами учит: "Ты - величайший из всех, потому, что Ты - несёшь величайшее благо". Кришна-према-прадайа те (ЧЧ Мадхйа 19.53). Ты предлагаешь любовь к Кришне, которая приведёт меня в царство Кришны. Это - величайший дар для человечества. Глупцы не понимают этого. Что с этим поделать? Ваиви хй эша гунамайи (БГ 7.14). Майа очень сильна. Если предложить им тоненькую брошюрку "Легкое путешествие на другие планеты", они не возьмут. Они будут строить планы, как полететь на другую планету в космическом корабле, что невозможно. Никуда нельзя улететь. Это - наша обусловленная жизнь. Обусловленная значит, что вы должны находиться здесь. Должны находиться здесь. Кто вам разрешит отправиться на другие планеты? Чтобы приехать сюда, получить постоянную визу в вашу страну, я должен был преодолеть столько трудностей, а вы собираетесь на Луну? Думаете, там нет визового контроля? Думаете, вас пустят? Думаете, это так легко? Но они ошибочно полагают, что они владельцы всего того, что видят. Именно так. Что эта планета - главная, а все остальные - второстепенные. Что они будут удовлетворять наши чувства. Это глупость. Хорошо. Повторяйте Харе Кришна.