RU/Prabhupada 0561 - Полубоги - почти Боги, у них есть все божественные качества: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0561 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - I...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0560 - Пока не признаны моральные устои - мы не принимаем|0560|RU/Prabhupada 0562 - Мой авторитетный источник - Ведическая литература|0562}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|BxCIaX_XaoQ|Полубоги - почти Боги, у них есть все божественные качества<br />- Prabhupāda 0561}}
{{youtube_right|jUYk2LpYBUI|Полубоги - почти Боги, у них есть все божественные качества<br />- Prabhupāda 0561}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part02_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part02_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Журналист: Помогите мне разобраться, если можно. Вы утверждаете, что на Луне есть люди?  
Журналист: Помогите разобраться, пожалуйста. Вы утверждаете, что на Луне есть люди?  


Прабхупада: Да. Есть.  
Прабхупада: Да. Есть.  
Line 33: Line 36:
Журналист: И эти люди - полубоги?  
Журналист: И эти люди - полубоги?  


Прабхупада: Да.  
Прабхупада: Да.
 
Журналист: Полубоги.  Откуда вы это знаете?


Журналист: Полубоги. Откуда вы это знаете? Прабхупада: Из писаний. Из Ведической литературы.  
Прабхупада: Из писаний. Из Ведической литературы.  


Журналист: Из какой литературы?  
Журналист: Из какой литературы?  
Line 45: Line 50:
Прабхупада: В-е-д-и-ч-е-с-к-а-я.  
Прабхупада: В-е-д-и-ч-е-с-к-а-я.  


Журналист: Ага, Ведическая. Простите меня.  
Журналист: Ага, Ведическая. Простите меня.  


Прабхупада: Да.  
Прабхупада: Да.  


Журналист: Простите меня, но я еще хочу спросить.  
Журналист: Простите меня, но я ещё хочу спросить.  


Прабхупада: Все в порядке, не беспокойтесь...  
Прабхупада: Все в порядке, не беспокойтесь...  


Журналист: Я не хотел бы оскорбить вас.  
Журналист: Я не хотел бы оскорбить вас.  


Прабхупада: Иногда я не понимаю вас из-за вашего акцента.  
Прабхупада: Иногда я не понимаю вас из-за вашего акцента.  
Line 61: Line 66:
Прабхупада: Это всего лишь вопрос разницы культур. Это ничего страшного. Да.  
Прабхупада: Это всего лишь вопрос разницы культур. Это ничего страшного. Да.  


Журналист: Значит, в той Ведической литературе сказано, что есть люди на Луне.  
Журналист: Значит, в той Ведической литературе сказано, что есть люди на Луне.  


Прабхупада: Да.  
Прабхупада: Да.  


Журналист: И называются они полубогами.  
Журналист: И называются они полубогами.


Прабхупада: Полубоги значит очень развитые существа, много развитее нас. Поэтому... Они такие же живые существа, как и мы, но продолжительность их жизни, уровень их жизни, их цивилизация и духовное знание настолько высоки, что их называют полубогами. Почти Боги. Настолько они развиты. Полубог значит почти Бог. У них есть все божественные качества и они руководят всеми атмосферными процессами. Некоторые из них ведают сезонами дождей, другие жарой. Так же, как здесь есть директора разных отделов, так же и там. Вы же не думаете, что за этим космическим проявлением нет никакого великого разума, что нет ответственных за процессы, нет руководства? Люди не признают этого. Природа. Что вы имеете в виду под природой? Такие удивительные вещи, такие замечательные процессы происходят просто автоматически. Неужели без всякого руководства? И вы верите в это?  
Прабхупада: Полубоги значит очень развитые существа, намного более развитые, чем мы. Поэтому... Они такие же живые существа, как и мы, но продолжительность и уровень их жизни, их цивилизация и духовное знание настолько высоки, что их называют полубогами. Почти Боги. Настолько они развиты. Полубог значит почти Бог. У них есть все божественные качества и они руководят всеми атмосферными процессами. Некоторые из них ведают сезонами дождей, другие жарой. Так же, как здесь есть директора разных отделов, так же и там. Вы же не думаете, что за этим космическим проявлением нет никакого великого разума, что нет ответственных за процессы, нет руководства? Люди не признают этого. Природа. Что вы имеете в виду под природой? Такие удивительные вещи, такие замечательные процессы происходят просто автоматически. Неужели без всякого руководства? И вы верите в это?  


Журналист: Ну, известно, что люди все время задаются этим вопросом. Это часть человеческого поиска, найти себя и...  
Журналист: Ну, известно, что люди всё время задаются этим вопросом. Это часть человеческого поиска, найти себя и...  


Прабхупада: Им надо просто применить здравый смысл. Вот вы пытаетесь запускать спутники. Так много блестящих умов над этим бьются. А за миллионами замечательных спутников, которые называются планетами, и которые плавают в космосе, никакого блестящего ума нет? Как это понимать? Неужели вы находите это разумным?  
Прабхупада: Надо просто применить здравый смысл. Вот вы пытаетесь запускать спутники. Много блестящих умов над этим бьются. А за миллионами замечательных спутников, которые называются планетами, и которые плавают в космосе, никакого блестящего ума нет? Как это понимать? Неужели вы находите это разумным?  


Журналист: Я не знаю. Мне надо подумать.  
Журналист: Я не знаю. Мне надо подумать.  


Прабхупада: Вы должны знать. Как это работает. За всем стоит великий разум. Поэтому всё работает.  
Прабхупада: Важно знать, как это работает. За всем стоит великий разум. Поэтому всё работает.  


Журналист: Вы утверждаете, что Луна, как бы это сказать...? Как бы выразиться? Штаб-квартира, где живут полубоги?  
Журналист: Вы утверждаете, что Луна, как бы это сказать...? Как бы выразиться? Штаб-квартира, где живут полубоги?  
Line 95: Line 100:
Журналист: Где? Где? И это... Это вы тоже черпаете из Ведической литературы?  
Журналист: Где? Где? И это... Это вы тоже черпаете из Ведической литературы?  


Прабхупада: Да.  
Прабхупада: Да.


Журналист: Понятно.  
Журналист: Понятно.  
Line 101: Line 106:
Прабхупада: Я не сам это придумал.  
Прабхупада: Я не сам это придумал.  


Журналист: Да, конечно! Нет! Я не имел этого в виду. Я просто хочу знать, где...
Журналист: Да, конечно! Нет! Я не имел этого в виду. Я просто хочу знать, где...  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:13, 2 April 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

Журналист: Помогите разобраться, пожалуйста. Вы утверждаете, что на Луне есть люди?

Прабхупада: Да. Есть.

Журналист: И эти люди - полубоги?

Прабхупада: Да.

Журналист: Полубоги. Откуда вы это знаете?

Прабхупада: Из писаний. Из Ведической литературы.

Журналист: Из какой литературы?

Прабхупада: Из Ведической литературы.

Журналист: Произнесите по буквам, пожалуйста.

Прабхупада: В-е-д-и-ч-е-с-к-а-я.

Журналист: Ага, Ведическая. Простите меня.

Прабхупада: Да.

Журналист: Простите меня, но я ещё хочу спросить.

Прабхупада: Все в порядке, не беспокойтесь...

Журналист: Я не хотел бы оскорбить вас.

Прабхупада: Иногда я не понимаю вас из-за вашего акцента.

Журналист: Понятно.

Прабхупада: Это всего лишь вопрос разницы культур. Это ничего страшного. Да.

Журналист: Значит, в той Ведической литературе сказано, что есть люди на Луне.

Прабхупада: Да.

Журналист: И называются они полубогами.

Прабхупада: Полубоги значит очень развитые существа, намного более развитые, чем мы. Поэтому... Они такие же живые существа, как и мы, но продолжительность и уровень их жизни, их цивилизация и духовное знание настолько высоки, что их называют полубогами. Почти Боги. Настолько они развиты. Полубог значит почти Бог. У них есть все божественные качества и они руководят всеми атмосферными процессами. Некоторые из них ведают сезонами дождей, другие жарой. Так же, как здесь есть директора разных отделов, так же и там. Вы же не думаете, что за этим космическим проявлением нет никакого великого разума, что нет ответственных за процессы, нет руководства? Люди не признают этого. Природа. Что вы имеете в виду под природой? Такие удивительные вещи, такие замечательные процессы происходят просто автоматически. Неужели без всякого руководства? И вы верите в это?

Журналист: Ну, известно, что люди всё время задаются этим вопросом. Это часть человеческого поиска, найти себя и...

Прабхупада: Надо просто применить здравый смысл. Вот вы пытаетесь запускать спутники. Много блестящих умов над этим бьются. А за миллионами замечательных спутников, которые называются планетами, и которые плавают в космосе, никакого блестящего ума нет? Как это понимать? Неужели вы находите это разумным?

Журналист: Я не знаю. Мне надо подумать.

Прабхупада: Важно знать, как это работает. За всем стоит великий разум. Поэтому всё работает.

Журналист: Вы утверждаете, что Луна, как бы это сказать...? Как бы выразиться? Штаб-квартира, где живут полубоги?

Прабхупада: Нет. Есть много планет на одном и том же уровне. Много планет. Луна - одна из них.

Журналист: Кто-нибудь из этих полубогов посещал Землю или...

Прабхупада: Раньше они делали это. Потому, что люди были достойны того, чтобы видеть их. Понимаете?

Журналист: Говоря раньше, вы имеете в виду тысячи лет назад или...

Прабхупада: Нет. По крайней мере пять тысяч лет назад.

Журналист: По крайней мере пять тысяч лет назад в последний раз... Они в человеческой форме?

Прабхупада: Да. Насколько нам позволяет судить дошедшая до нас информация, иногда проводились большие жертвоприношения, и полубоги с других планет приходили, отвечая на приглашения.

Журналист: Где? Где? И это... Это вы тоже черпаете из Ведической литературы?

Прабхупада: Да.

Журналист: Понятно.

Прабхупада: Я не сам это придумал.

Журналист: Да, конечно! Нет! Я не имел этого в виду. Я просто хочу знать, где...

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0561_-_Полубоги_-_почти_Боги,_у_них_есть_все_божественные_качества&oldid=547654"