RU/Prabhupada 0563 - Назовите это как хотите и прикройте этим свои грехи: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0563 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - I...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0562 - Мой авторитетный источник - Ведическая литература|0562|RU/Prabhupada 0564 - Я призываю вас повиноваться Богу, пытаться любить Бога|0564}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|I3v3t3U_u-s|Назовите это как хотите и прикройте этим свои грехи<br />- Prabhupāda 0563}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part04_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Журналист: Позвольте спросить вас... У меня есть своё мнение, но я хочу спросить вас. Как по-вашему, почему | Журналист: Позвольте спросить вас... У меня есть своё мнение, но я хочу спросить вас. Как по-вашему, почему молодёжь в наше время все больше и больше обращается к восточным религиям? | ||
Прабхупада: Потому, что вы не смогли дать им удовлетворения. | Прабхупада: Потому, что вы не смогли дать им удовлетворения. | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
Журналист: Простите, что? | Журналист: Простите, что? | ||
Прабхупада: Вы не смогли дать им удовлетворения. Этот ваш материалистичный образ жизни не | Прабхупада: Вы не смогли дать им удовлетворения. Этот ваш материалистичный образ жизни их больше не удовлетворяет. Есть такой этап, в самом начале, когда человек нищий, на котором он думает, что деньги, женщины, хорошая квартира, машина дадут удовлетворение. И люди за всем этим гоняются. Но насладившись всем этим, понимаешь, что удовлетворения нет. Потому что материя не способна удовлетворить. Так вот, ваш этап, особенно в Америке, таков, что у вас достаточно всего для удовлетворения. У вас достаточно пищи, женщин, вина, домов. Всего достаточно. Всё говорит о том, что достижения материального характера не дают удовлетворения. А неудовлетворенности и путаницы в вашей стране больше, чем в Индии, которая считается нищей. Прнимаете? В Индии, хотя индусы и нищие, вы всё ещё найдёте покой и удовлетворение. Потому, что они следуют старой традиции. Они не беспокоятся. Да. Они умирают, но тем не менее удовлетворены. У них всё хорошо. Понимаете? Почему? Потому, что они находятся на платформе духовности. Так вот, людям сейчас просто необходимо принять духовный образ жизни. Это сделает их счастливыми. Иначе нет никакой надежды. Все эти люди в невежестве. Они не знают, к чему стремиться. У них нет цели. Но когда живёшь духовной жизнью, знаешь, к чему стремишься, куда идёшь, каким будет будущее. Тогда всё ясно. Понимаете? | ||
Журналист: Я попытаюсь кратко подитожить. Другими словами, вы считаете, что западные церкви, синагога ли это или церковь, не в состоянии... Скажите, проблема в том, что их проповедь не та, или в том, что у них не получается донести её по-хорошему? | Журналист: Я попытаюсь кратко подитожить. Другими словами, вы считаете, что западные церкви, синагога ли это или церковь, не в состоянии... Скажите, проблема в том, что их проповедь не та, или в том, что у них не получается донести её по-хорошему? | ||
Прабхупада: Нет. Проблема западных церквей, таких как Христианская, в том, что эти евангелия были даны давным давно и очень примитивным людям. Понимаете? Иерусалим. Эти люди жили в пустыне и были не очень развитыми. Таким образом, в то время... Конечно же, в Библии и в Ветхом Завете говорится о Боге, несомненно. Но там... Возьмём, к примеру, положение "Бог сотворил этот мир". Это так. Те люди не были развиты в таких... Сейчас люди развиты в научном плане. Они хотят знать, как произошло сотворение мира. Объяснения этому там нет, церковь тоже не даёт ответа. Понимаете? Поэтому нет удовлетворения. Просто идти в церковь и формально молиться им не | Прабхупада: Нет. Проблема западных церквей, таких как Христианская, в том, что эти евангелия были даны давным давно и очень примитивным людям. Понимаете? Иерусалим. Эти люди жили в пустыне и были не очень развитыми. Таким образом, в то время... Конечно же, в "Библии" и в "Ветхом Завете" говорится о Боге, несомненно. Но там... Возьмём, к примеру, положение "Бог сотворил этот мир". Это так. Те люди не были развиты в таких... Сейчас люди развиты в научном плане. Они хотят знать, как произошло сотворение мира. Объяснения этому там нет, церковь тоже не даёт ответа. Понимаете? Поэтому нет удовлетворения. Просто идти в церковь и формально молиться им не нравится. Кроме того, на практике церковь не следует религиозным принципам. Я имею в виду Десять Заповедей Ветхого Завета. Одна из них - не убий. Но убийство занимает очень важное место в Христианском мире. В нём существуют и поддерживаются бойни, а так же есть теория о том, что у животных нет души и что они не осознают себя, поэтому их можно убивать. Назовите это как угодно, и прикройте этим ваш грех. С чего это животные не осознают себя? Кто дал вам право совершать эти грехи? И класс священников тоже ничего не говорит по этому поводу. Все молчат. Другими словами, это - сознательное несоблюдение десяти заповедей. Где религиозные принципы? Если не повиноваться заповедям писаний, то о какой религии может идти речь? Как можно убивать тех, кого вы не создавали? Ведь ясно сказано: "Не убий". И что? Почему они убивают? Каков будет ответ? Что вы на это скажете? | ||
Журналист: Вы меня спрашиваете? | Журналист: Вы меня спрашиваете? | ||
| Line 59: | Line 62: | ||
Прабхупада: Вот видите? Чего же от них тогда ожидать? А человеческое общество без религии - это общество животных. | Прабхупада: Вот видите? Чего же от них тогда ожидать? А человеческое общество без религии - это общество животных. | ||
Журналист: Ладно, но позвольте ещё спросить. В связи с этим... Я не прошу... | Журналист: Ладно, но позвольте ещё спросить. В связи с этим... Я не прошу... | ||
Прабхупада: Возьмите. Возьмите. | Прабхупада: Возьмите. Возьмите. | ||
Журналист: Спасибо. | Журналист: Спасибо. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:13, 2 April 2021
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
Журналист: Позвольте спросить вас... У меня есть своё мнение, но я хочу спросить вас. Как по-вашему, почему молодёжь в наше время все больше и больше обращается к восточным религиям?
Прабхупада: Потому, что вы не смогли дать им удовлетворения.
Журналист: Простите, что?
Прабхупада: Вы не смогли дать им удовлетворения. Этот ваш материалистичный образ жизни их больше не удовлетворяет. Есть такой этап, в самом начале, когда человек нищий, на котором он думает, что деньги, женщины, хорошая квартира, машина дадут удовлетворение. И люди за всем этим гоняются. Но насладившись всем этим, понимаешь, что удовлетворения нет. Потому что материя не способна удовлетворить. Так вот, ваш этап, особенно в Америке, таков, что у вас достаточно всего для удовлетворения. У вас достаточно пищи, женщин, вина, домов. Всего достаточно. Всё говорит о том, что достижения материального характера не дают удовлетворения. А неудовлетворенности и путаницы в вашей стране больше, чем в Индии, которая считается нищей. Прнимаете? В Индии, хотя индусы и нищие, вы всё ещё найдёте покой и удовлетворение. Потому, что они следуют старой традиции. Они не беспокоятся. Да. Они умирают, но тем не менее удовлетворены. У них всё хорошо. Понимаете? Почему? Потому, что они находятся на платформе духовности. Так вот, людям сейчас просто необходимо принять духовный образ жизни. Это сделает их счастливыми. Иначе нет никакой надежды. Все эти люди в невежестве. Они не знают, к чему стремиться. У них нет цели. Но когда живёшь духовной жизнью, знаешь, к чему стремишься, куда идёшь, каким будет будущее. Тогда всё ясно. Понимаете?
Журналист: Я попытаюсь кратко подитожить. Другими словами, вы считаете, что западные церкви, синагога ли это или церковь, не в состоянии... Скажите, проблема в том, что их проповедь не та, или в том, что у них не получается донести её по-хорошему?
Прабхупада: Нет. Проблема западных церквей, таких как Христианская, в том, что эти евангелия были даны давным давно и очень примитивным людям. Понимаете? Иерусалим. Эти люди жили в пустыне и были не очень развитыми. Таким образом, в то время... Конечно же, в "Библии" и в "Ветхом Завете" говорится о Боге, несомненно. Но там... Возьмём, к примеру, положение "Бог сотворил этот мир". Это так. Те люди не были развиты в таких... Сейчас люди развиты в научном плане. Они хотят знать, как произошло сотворение мира. Объяснения этому там нет, церковь тоже не даёт ответа. Понимаете? Поэтому нет удовлетворения. Просто идти в церковь и формально молиться им не нравится. Кроме того, на практике церковь не следует религиозным принципам. Я имею в виду Десять Заповедей Ветхого Завета. Одна из них - не убий. Но убийство занимает очень важное место в Христианском мире. В нём существуют и поддерживаются бойни, а так же есть теория о том, что у животных нет души и что они не осознают себя, поэтому их можно убивать. Назовите это как угодно, и прикройте этим ваш грех. С чего это животные не осознают себя? Кто дал вам право совершать эти грехи? И класс священников тоже ничего не говорит по этому поводу. Все молчат. Другими словами, это - сознательное несоблюдение десяти заповедей. Где религиозные принципы? Если не повиноваться заповедям писаний, то о какой религии может идти речь? Как можно убивать тех, кого вы не создавали? Ведь ясно сказано: "Не убий". И что? Почему они убивают? Каков будет ответ? Что вы на это скажете?
Журналист: Вы меня спрашиваете?
Прабхупада: Да.
Журналист: Ну, да, очевидно. Не убий - это заповедь на все времена, но людям это не интересно...
Прабхупада: Им нет дела до религии. Это просто маскарад. Как же тогда молодежь будет счастлива? Если ты не следуешь регулирующим принципам, то о какой религии может идти речь?
Журналист: Я не спорю с вами. Я абсолютно с вами согласен. Я полностью согласен. Всё это не имеет никакого смысла. Не убий. Не поклоняйся другим богам кроме Меня. Не желай добра ближнего своего. Почитай отца своего и мать свою. Это замечательные заповеди, но никто к ним не прислушивается.
Прабхупада: Не укради жены ближнего своего.
Журналист: Не возжелай.
Прабхупада: Кто следует этой заповеди?
Журналист: Никто. Очень немногие.
Прабхупада: Вот видите? Чего же от них тогда ожидать? А человеческое общество без религии - это общество животных.
Журналист: Ладно, но позвольте ещё спросить. В связи с этим... Я не прошу...
Прабхупада: Возьмите. Возьмите.
Журналист: Спасибо.