RU/Prabhupada 0571 - Ведическая культура не рекомендует оставаться в семье: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0571 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - I...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0570 - Даже в случае разногласий и речи не идёт о разводе|0570|RU/Prabhupada 0572 - О, я не могу позволить вам проповедовать в моей церкви|0572}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|19JHLqepd2M|Ведическая культура не рекомендует оставаться в семье<br />- Prabhupāda 0571}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part12_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Журналист: Теперь, когда вы... Вы | Журналист: Теперь, когда вы... Вы обучаетесь в этом институте в течение определённого времени? | ||
Прабхупада: Время не ограниченно. Нет. Но, что касается меня, то меня обучал отец, принадлежавший к этой традиции... | Прабхупада: Время не ограниченно. Нет. Но, что касается меня, то меня обучал отец, принадлежавший к этой традиции... | ||
Журналист: Ага, ваш отец... | Журналист: Ага, ваш отец... | ||
Прабхупада: Да. Мой отец обучал меня с детства, да. А потом в 1922 году я встретил моего духовного учителя. А инициацию я получил... В целом этому я обязан моему происхождению. Потому что, как я уже сказал, 80-90% людей в сознании Кришны стали таковыми благодаря их семьям. Понимаете? Так что мы обучены с пелёнок. Официально я принял своего духовного учителя в 1933 году. Сначала у меня было воспитание, а после встречи с учителем я | Прабхупада: Да. Мой отец обучал меня с детства, да. А потом в 1922 году я встретил моего духовного учителя. А инициацию я получил... В целом этому я обязан моему происхождению. Потому что, как я уже сказал, 80-90% людей в сознании Кришны стали таковыми благодаря их семьям. Понимаете? Так что мы обучены с пелёнок. Официально я принял своего духовного учителя в 1933 году. Сначала у меня было воспитание, а после встречи с учителем я ещё больше развил в себе это. | ||
Журналист: Понятно. Значит с 1933 года вы распространяли это по собственной инициативе. | Журналист: Понятно. Значит с 1933 года вы распространяли это по собственной инициативе. | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
Прабхупада: Нет. Я распространяю это с тысяча девятьсот... практически с пятьдесят девятого года. | Прабхупада: Нет. Я распространяю это с тысяча девятьсот... практически с пятьдесят девятого года. | ||
Журналист: С пятьдесят девятого, понятно. А что вы делали с момента... | Журналист: С пятьдесят девятого, понятно. А что вы делали с момента... | ||
Прабхупада: Я был семьянином. У меня было дело, я торговал лекарствами. Я руководил большой фармацевтической компанией. Но я продолжал углублять свои знания | Прабхупада: Я был семьянином. У меня было дело, я торговал лекарствами. Я руководил большой фармацевтической компанией. Но я продолжал углублять свои знания несмотря на это. Я издавал журнал "Назад к Богу". | ||
Журналист: Вы издавали этот журнал... | Журналист: Вы издавали этот журнал... | ||
Прабхупада: В Индии. | Прабхупада: В Индии. | ||
Журналист: Понятно. | Журналист: Понятно. Прабхупада: Да, я начал в 1947 году по наказу моего духовного учителя. Всё, что я зарабатывал, я тратил на это. Журнал не окупался, но я продолжал. Видите, я уже давно этим занимаюсь. Но всё время с тех пор, как оставил семью в 1959 году. | ||
Журналист: У вас есть дети? | |||
Журналист: У вас есть дети? | |||
Прабхупада: Да, взрослые сыновья. | Прабхупада: Да, взрослые сыновья. | ||
Журналист: Вы оставили их? | Журналист: Вы оставили их? | ||
Прабхупада: Да. У меня есть жена, внуки, но связи с ними нет. Они живут самостоятельно. Моя жена находится под опёкой взрослых сыновей. Да. | Прабхупада: Да. У меня есть жена, внуки, но связи с ними нет. Они живут самостоятельно. Моя жена находится под опёкой взрослых сыновей. Да. | ||
| Line 65: | Line 66: | ||
Журналист: Объясните поподробнее. | Журналист: Объясните поподробнее. | ||
Прабхупада: Сначала мальчика воспитывают как | Прабхупада: Сначала мальчика воспитывают как ''брахмачари''. Духовная жизнь. Лучше всего даже не начинать семейную жизнь. Но если он не в состоянии контролировать половое влечение, то ему рекомендуют жениться. Он женится в возрасте 24-25 лет и живёт в семье. Лет 25 он наслаждается семейной жизнью. У него вырастают дети. В возрасте 50 лет муж и жена уходят из дома и совершают паломничесва в святые места с целью удаления от мирской жизни. Так, муж, достигший определённого уровня, просит жену вернуться в семью. Взрослые сыновья заботятся о матери. А сам мужчина принимает ''саннйасу''. Он остаётся один и проповедует. Делится знаниями, которые приобрёл. Таковы устои Ведической цивилизации. Мужчина не остается в семье с рождения до смерти. Нет. В буддизме так же есть обязанность стать ''саннйаси'' по крайней мене на десять лет. Да. Потому, что цель - это обретение духвоного совершенства. А пока человек в семье, он не может духовно прогрессировать. Но если вся семья в сознании Кришны, то это помогает. Но такое редко бывает. Иногда один супруг в сознании Кришны, а второй нет. Но культура была такой разумной, что все оставались в сознании Кришны. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:15, 2 April 2021
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
Журналист: Теперь, когда вы... Вы обучаетесь в этом институте в течение определённого времени?
Прабхупада: Время не ограниченно. Нет. Но, что касается меня, то меня обучал отец, принадлежавший к этой традиции...
Журналист: Ага, ваш отец...
Прабхупада: Да. Мой отец обучал меня с детства, да. А потом в 1922 году я встретил моего духовного учителя. А инициацию я получил... В целом этому я обязан моему происхождению. Потому что, как я уже сказал, 80-90% людей в сознании Кришны стали таковыми благодаря их семьям. Понимаете? Так что мы обучены с пелёнок. Официально я принял своего духовного учителя в 1933 году. Сначала у меня было воспитание, а после встречи с учителем я ещё больше развил в себе это.
Журналист: Понятно. Значит с 1933 года вы распространяли это по собственной инициативе.
Прабхупада: Нет. Я распространяю это с тысяча девятьсот... практически с пятьдесят девятого года.
Журналист: С пятьдесят девятого, понятно. А что вы делали с момента...
Прабхупада: Я был семьянином. У меня было дело, я торговал лекарствами. Я руководил большой фармацевтической компанией. Но я продолжал углублять свои знания несмотря на это. Я издавал журнал "Назад к Богу".
Журналист: Вы издавали этот журнал...
Прабхупада: В Индии.
Журналист: Понятно. Прабхупада: Да, я начал в 1947 году по наказу моего духовного учителя. Всё, что я зарабатывал, я тратил на это. Журнал не окупался, но я продолжал. Видите, я уже давно этим занимаюсь. Но всё время с тех пор, как оставил семью в 1959 году.
Журналист: У вас есть дети?
Прабхупада: Да, взрослые сыновья.
Журналист: Вы оставили их?
Прабхупада: Да. У меня есть жена, внуки, но связи с ними нет. Они живут самостоятельно. Моя жена находится под опёкой взрослых сыновей. Да.
Журналист: Ну, а это...? Трудно поверить... отказаться от своей семьи, оставить их вот так.
Прабхупада: Да. Так диктует Ведическая традиция. Каждый должен оставить семью в определённом возрасте, после пятидесяти. Человек не должен оставаться в семье. Таково предписание Ведической культуры. В семье не остаются до смерти. Это не благоприятно.
Журналист: Объясните поподробнее.
Прабхупада: Сначала мальчика воспитывают как брахмачари. Духовная жизнь. Лучше всего даже не начинать семейную жизнь. Но если он не в состоянии контролировать половое влечение, то ему рекомендуют жениться. Он женится в возрасте 24-25 лет и живёт в семье. Лет 25 он наслаждается семейной жизнью. У него вырастают дети. В возрасте 50 лет муж и жена уходят из дома и совершают паломничесва в святые места с целью удаления от мирской жизни. Так, муж, достигший определённого уровня, просит жену вернуться в семью. Взрослые сыновья заботятся о матери. А сам мужчина принимает саннйасу. Он остаётся один и проповедует. Делится знаниями, которые приобрёл. Таковы устои Ведической цивилизации. Мужчина не остается в семье с рождения до смерти. Нет. В буддизме так же есть обязанность стать саннйаси по крайней мене на десять лет. Да. Потому, что цель - это обретение духвоного совершенства. А пока человек в семье, он не может духовно прогрессировать. Но если вся семья в сознании Кришны, то это помогает. Но такое редко бывает. Иногда один супруг в сознании Кришны, а второй нет. Но культура была такой разумной, что все оставались в сознании Кришны.