RU/Prabhupada 0575 - Они держат всех в темноте и невежестве: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0575 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1973 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0574 - Вы не можете убивать без разрешения. Это греховно|0574|RU/Prabhupada 0576 - Мы должны понять, как свести на нет все эти склонности|0576}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NKiZ88e04rU|Они держат всех в темноте и невежестве<br />- Prabhupāda 0575}}
{{youtube_right|yn8kd3ROKyo|Они держат всех в темноте и невежестве<br />- Prabhupāda 0575}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730825BG-LON_clip02.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730825BG-LON_clip02.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
"На джайате на мрийате ва кадачит". "Кадачит" значит всегда - в прошлом, в настоящем и в будущем, "кадачит". Мы объясняли, что в прошлом мы уже существовали. Может быть, в другом теле. В настоящем мы существуем, и в будущем мы тоже будем существовать, продолжим свое существование, в другом теле. Хотя, может быть, и не в другом. "Татха дехантара-праптих" ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]) - сначала мы получили это тело, потом должны будем принять другое. Так оно и продолжается. Невежество. Без знаний о своей природе мы всегда будем пребывать в невежестве. Но такого образования нет. По всему миру есть только так называемое образование. Они держат всех в темноте и невежестве, но, тем не менее, на это тратится такое количество денег, особенно в западных странах. Все эти знаменитые университеты получили огромные деньги, но каков их конечный продукт? Сплошные глупцы и негодяи. Вот и все. Потому что они не знают, они не имеют никакого представления о самой сути человека. А без этого знания... Знание значит самосознание, понимание того, что я не это тело, я душа. Вот что значит знание. А знание о том, как есть, спать, обороняться, наслаждаться сексуальной жизнью - это вовсе не знание. Хотя ему посвящены тома книг! Но так умеют жить даже кошки и собаки. Кошки и собаки никогда не читали Фрейда, но они знают, как наслаждаться сексуальной жизнью.  
''На джайате на мрийате ва кадачит. Кадачит'' значит всегда, в прошлом, в настоящем и в будущем, ''кадачит''. Мы объясняли, что в прошлом мы уже существовали. Может быть, в другом теле. В настоящем мы существуем, и в будущем мы тоже будем существовать, продолжим свое существование, в другом теле. Хотя, может быть, и не в другом. ''Татха дехантара-праптих'' ([[RU/BG 2.13|БГ 2.13]]) сначала мы получили это тело, потом должны будем принять другое. Так оно и продолжается. Невежество. Без знаний о своей природе мы всегда будем пребывать в невежестве. Но такого образования нет. По всему миру есть только так называемое образование. Они держат всех во тьме невежества, но тем не менее, на это тратится большое количество денег, особенно в западных странах. Все эти знаменитые университеты получили огромные деньги, но каков их конечный продукт? Сплошные глупцы и негодяи. Вот и всё. Потому что они не знают, они не имеют никакого представления о сути человека. А без этого знания...  


Такое умонастроение собак не поможет вам. "Я обрел это тело для того, чтобы наслаждаться сексуальной жизнью", - так думают собаки. Собака хорошо разбирается во всех этих вещах. Ваша же философия должна быть в том, как воздерживаться от сексуальной жизни. Это и есть знание. "Тапо дивйам" ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). "Тапасья". Человеческая жизнь предназначена для "тапасьи", для воздержания от чувственных наслаждений. В этом и состоит знание. А вовсе не в том, как наслаждаться сексуальной жизнью или удовлетворять другие свои чувства. Об этом и кошки с собаками знают без всякого образования и философии. Философия "правриттир эша бхутанам нивриттис ту маха-пхала". "Правритти", каждое живое существо получило эту "правритти", склонность. Какую именно? Склонность к чувственным удовольствиям. "Локе вйавайамиша-мадйа-сева нитйа хи джантор" ([[Vanisource:SB 11.5.11|SB 11.5.11]]). "Джантух" значит живое существо. "Нитйа" - всегда, у него всегда есть склонность. "Вйавайамиша-мадйа-сева". "Вйавайа". "Вйавайа" значит сексуальная жизнь, а "амиша" означает употребление в пищу мяса. "Вйавайа амиша", "мадйа-сева" - одурманивающие вещества. Это инстинкты всех живых существ. Даже у муравьев есть эти склонности. Те, кто изучал, знают, что муравьи очень склонны к опьянению. Поэтому они всегда ищут сладкое, сахар. Сладкое одурманивает. Может быть, вы все знаете, что ликер сделан из сахара. Сахар ферментируют кислотой, серной кислотой, а потом перегоняют, и получается ликер. Поэтому не разрешается есть так много сладкого.
Знание значит самосознание, понимание того, что я - не это тело, я - душа. Вот что значит знание. А знание о том, как есть, спать, обороняться, наслаждаться сексуальной жизнью - это вовсе не знание. Хотя ему посвящены тома книг! Но так умеют жить даже кошки и собаки. Кошки и собаки никогда не читали Фрейда, но они знают, как наслаждаться сексуальной жизнью. Такое умонастроение собак не поможет вам. "Я обрел это тело для того, чтобы наслаждаться сексуальной жизнью", - так думают собаки. Собака хорошо разбирается во всех этих вещах. Ваша же философия должна быть в том, как воздерживаться от сексуальной жизни. Это и есть знание. ''Тапо дивйам'' ([[Vanisource:SB 5.5.1|ШБ 5.5.1]]).  
 
''Тапасйа''. Человеческая жизнь предназначена для ''тапасйи'', для воздержания от чувственных наслаждений. В этом и состоит знание. А вовсе не в том, как наслаждаться сексуальной жизнью или услаждать другие свои чувства. Об этом и кошки с собаками знают без всякого образования и философии. Философия ''правриттир эша бхутанам нивриттис ту маха-пхала. Правритти'', каждое живое существо получило эту "правритти", склонность. Какую именно? Склонность к чувственным удовольствиям. ''Локе вйавайамиша-мадйа-сева нитйа хи джантор'' ([[Vanisource:SB 11.5.11|ШБ 11.5.11]]). ''Джантух'' значит живое существо. ''Нитйа'', всегда, у него всегда есть склонность. ''Вйавайамиша-мадйа-сева. Вйавайа. Вйавайа'' значит сексуальная жизнь, а ''амиша'' значит употребление в пищу мяса. ''Вйавайа амиша, мадйа-сева'', одурманивающие вещества. Это инстинкты всех живых существ. Даже у муравьёв есть эти склонности. Те, кто изучал, знают, что муравьи очень склонны к опьянению. Поэтому они всегда ищут сладкое, сахар. Сладкое одурманивает. Может быть, вы все знаете, что ликёр сделан из сахара. Сахар ферментируют кислотой, серной кислотой, а потом перегоняют, и получается ликёр. Поэтому не разрешается есть так много сладкого.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:15, 2 April 2021



Lecture on BG 2.19 -- London, August 25, 1973

На джайате на мрийате ва кадачит. Кадачит значит всегда, в прошлом, в настоящем и в будущем, кадачит. Мы объясняли, что в прошлом мы уже существовали. Может быть, в другом теле. В настоящем мы существуем, и в будущем мы тоже будем существовать, продолжим свое существование, в другом теле. Хотя, может быть, и не в другом. Татха дехантара-праптих (БГ 2.13) сначала мы получили это тело, потом должны будем принять другое. Так оно и продолжается. Невежество. Без знаний о своей природе мы всегда будем пребывать в невежестве. Но такого образования нет. По всему миру есть только так называемое образование. Они держат всех во тьме невежества, но тем не менее, на это тратится большое количество денег, особенно в западных странах. Все эти знаменитые университеты получили огромные деньги, но каков их конечный продукт? Сплошные глупцы и негодяи. Вот и всё. Потому что они не знают, они не имеют никакого представления о сути человека. А без этого знания...

Знание значит самосознание, понимание того, что я - не это тело, я - душа. Вот что значит знание. А знание о том, как есть, спать, обороняться, наслаждаться сексуальной жизнью - это вовсе не знание. Хотя ему посвящены тома книг! Но так умеют жить даже кошки и собаки. Кошки и собаки никогда не читали Фрейда, но они знают, как наслаждаться сексуальной жизнью. Такое умонастроение собак не поможет вам. "Я обрел это тело для того, чтобы наслаждаться сексуальной жизнью", - так думают собаки. Собака хорошо разбирается во всех этих вещах. Ваша же философия должна быть в том, как воздерживаться от сексуальной жизни. Это и есть знание. Тапо дивйам (ШБ 5.5.1).

Тапасйа. Человеческая жизнь предназначена для тапасйи, для воздержания от чувственных наслаждений. В этом и состоит знание. А вовсе не в том, как наслаждаться сексуальной жизнью или услаждать другие свои чувства. Об этом и кошки с собаками знают без всякого образования и философии. Философия правриттир эша бхутанам нивриттис ту маха-пхала. Правритти, каждое живое существо получило эту "правритти", склонность. Какую именно? Склонность к чувственным удовольствиям. Локе вйавайамиша-мадйа-сева нитйа хи джантор (ШБ 11.5.11). Джантух значит живое существо. Нитйа, всегда, у него всегда есть склонность. Вйавайамиша-мадйа-сева. Вйавайа. Вйавайа значит сексуальная жизнь, а амиша значит употребление в пищу мяса. Вйавайа амиша, мадйа-сева, одурманивающие вещества. Это инстинкты всех живых существ. Даже у муравьёв есть эти склонности. Те, кто изучал, знают, что муравьи очень склонны к опьянению. Поэтому они всегда ищут сладкое, сахар. Сладкое одурманивает. Может быть, вы все знаете, что ликёр сделан из сахара. Сахар ферментируют кислотой, серной кислотой, а потом перегоняют, и получается ликёр. Поэтому не разрешается есть так много сладкого.