RU/Prabhupada 0595 - Если вы хотите разнообразия, вам придется принять убежище на одной из планет: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0595 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1972 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in India, Hyderabad]]
[[Category:RU-Quotes - in India, Hyderabad]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0594 - Духовную душу невозможно измерить материальными инструментами|0594|RU/Prabhupada 0596 - Дух не может быть разрезан на кусочки|0596}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|gr53GN5y6zU|Если вы хотите разнообразия, вам придется принять убежище на одной из планет<br />- Prabhupāda 0595}}
{{youtube_right|m_4bEvINXn4|Если вы хотите разнообразия, вам придется принять убежище на одной из планет<br />- Prabhupāda 0595}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721127BG-HYD_clip02.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721127BG-HYD_clip02.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Итак, сияние Брахмана это бытие "чин-мантра", это только дух, но никакого духовного разнообразия. Это только дух, который можно сравнить с небом. Небо также является материей, но в нём нет многообразия. Если вы желаете многообразия, даже в этом материальном мире, вы должны принять убежище на одной из планет. И вы попадаете на земную планету, лунную или солнечную планету. Таким же образом, Брахман - это сияние лучей, исходящих из тела Кришны. "Йасйа прабха прабхавато джагад-анда-коти" (Бр.смх. 5.40). Так же как солнечный свет - сияющее излучение солнечного диска, внутри солнечного диска находится Бог-Солнце. Таким же образом, в духовном мире существует сияние имперсонального Брахмана, внутри этого сияния Брахмана есть духовные планеты. Они называются Вайкунтхалоками. Самая наивысшая из Вайкунтхалок - это Кришналока. Итак, из тела Кришны исходит сияние Брахмана. "Йасйа прабху прабхавато джагад-анда-коти" (Бр.смх. 5.40). Всё находится в сиянии этого Брахмана. "Сарвам кхалв идам брахма". В Бхагавад-гите также сказано: "мат-стхани сарва-бхутани нахам тешу авастхитах" ([[Vanisource:BG 9.4|BG 9.4]]). Всё находится в Его сиянии, сиянии Брахмана...  
Итак, сияние Брахмана это бытие ''чин-матра'', это только дух, но никакого духовного разнообразия. Это только дух, который можно сравнить с небом. Небо также является материей, но в нём нет многообразия. Если хотите многообразия, даже в материальном мире надо принять прибежище на одной из планет. И вы попадаете на земную планету, лунную или солнечную планету. Таким же образом, Брахман - это сияние лучей, исходящих из тела Кришны. ''Йасйа прабха прабхавато джагад-анда-коти'' (БС 5.40). Так же как солнечный свет - сияющее излучение солнца. И в нём находится Бог-Солнце. Таким же образом, в духовном мире существует сияние имперсонального Брахмана, внутри этого сияния Брахмана есть духовные планеты. Они называются Ваикунтхалоками. Наивысшая из Ваикунтхалок - это Кришналока. Итак, из тела Кришны исходит сияние Брахмана. ''Йасйа прабху прабхавато джагад-анда-коти'' (БС 5.40). Всё находится в сиянии этого Брахмана. ''Сарвам кхалв идам брахма''. В "Бхагавад-гите" также сказано: ''Мат-стхани сарва-бхутани нахам тешу авастхитах'' ([[RU/BG 9.4|БГ 9.4]]). Всё находится в Его сиянии, сиянии Брахмана... Подобно планетам материального мира, которые существуют в солнечном свете. Солнечный свет - безличностное сияние солнечного диска, в котором покоятся миллионы планет. Всё происходит, благодаря солнечному свету. Подобным образом, сияние Брахмана - лучи, исходящие из тела Кришны. В этом сиянии Брахмана покоится всё. Собственно, существуют различные виды энергий. Так же как из солнечного света исходит спектр цветов и энергий, которые создают этот материальный мир. Мы знаем это на практике. Когда в западных странах нет солнца и выпадает снег, немедленно опадают все листья на деревьях. Это называется осень. Всё, что остаётся это только дерево, ветки и ствол. Но когда приходит весна, появляется солнечный свет, всё зеленеет. Таким же образом как и в материальном мире действует солнечный свет, наивысшее сияние тела Верховной Личности Бога является источником всего творения. ''Йасйа прабха прабхавато джагад-анда-коти'' (БС 5.40). Благодаря сиянию Брахмана возникают миллионы и миллионы ''брахманд'' или вселенных.  
 
Подобно планетам материального мира, они существуют в солнечном свете. Солнечный свет - безличностное сияние солнечного диска, в котором покоятся миллионы планет. Всё происходит, благодаря солнечному свету. Подобным образом, сияние Брахмана - лучи, исходящие из тела Кришны. В этом сиянии Брахмана покоится всё. Собственно, существуют различные виды энергий. Так же как из солнечного света исходит спектр цветов и энергий, которые создают этот материальный мир. Мы знаем это на практике. Когда в западных странах нет солнца и выпадает снег, немедленно опадают все листья на деревьях. Это называется осень. Всё, что остаётся это только дерево, древесные части. Но когда приходит весна, появляется солнечный свет, всё зеленеет. Таким же образом как и в материальном мире действует солнечный свет, наивысшее сияние тела Верховной Личности Бога является источником всего творения. "Йасйа прабха прабхавато джагад-анда-коти" (Бр.смх. 5.40). Благодаря сиянию Брахмана возникают миллионы и миллионы "брахманд" или вселенных.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:19, 2 April 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on BG 2.23 -- Hyderabad, November 27, 1972

Итак, сияние Брахмана это бытие чин-матра, это только дух, но никакого духовного разнообразия. Это только дух, который можно сравнить с небом. Небо также является материей, но в нём нет многообразия. Если хотите многообразия, даже в материальном мире надо принять прибежище на одной из планет. И вы попадаете на земную планету, лунную или солнечную планету. Таким же образом, Брахман - это сияние лучей, исходящих из тела Кришны. Йасйа прабха прабхавато джагад-анда-коти (БС 5.40). Так же как солнечный свет - сияющее излучение солнца. И в нём находится Бог-Солнце. Таким же образом, в духовном мире существует сияние имперсонального Брахмана, внутри этого сияния Брахмана есть духовные планеты. Они называются Ваикунтхалоками. Наивысшая из Ваикунтхалок - это Кришналока. Итак, из тела Кришны исходит сияние Брахмана. Йасйа прабху прабхавато джагад-анда-коти (БС 5.40). Всё находится в сиянии этого Брахмана. Сарвам кхалв идам брахма. В "Бхагавад-гите" также сказано: Мат-стхани сарва-бхутани нахам тешу авастхитах (БГ 9.4). Всё находится в Его сиянии, сиянии Брахмана... Подобно планетам материального мира, которые существуют в солнечном свете. Солнечный свет - безличностное сияние солнечного диска, в котором покоятся миллионы планет. Всё происходит, благодаря солнечному свету. Подобным образом, сияние Брахмана - лучи, исходящие из тела Кришны. В этом сиянии Брахмана покоится всё. Собственно, существуют различные виды энергий. Так же как из солнечного света исходит спектр цветов и энергий, которые создают этот материальный мир. Мы знаем это на практике. Когда в западных странах нет солнца и выпадает снег, немедленно опадают все листья на деревьях. Это называется осень. Всё, что остаётся это только дерево, ветки и ствол. Но когда приходит весна, появляется солнечный свет, всё зеленеет. Таким же образом как и в материальном мире действует солнечный свет, наивысшее сияние тела Верховной Личности Бога является источником всего творения. Йасйа прабха прабхавато джагад-анда-коти (БС 5.40). Благодаря сиянию Брахмана возникают миллионы и миллионы брахманд или вселенных.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0595_-_Если_вы_хотите_разнообразия,_вам_придется_принять_убежище_на_одной_из_планет&oldid=547688"