RU/Prabhupada 0662 - В постоянной тревоге потому, что ухватились за что-то преходящее: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0662 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1969 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Russian Pages - Yoga System]]
[[Category:Russian Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0661 - Лучше этих ребят никто не медитирует|0661|RU/Prabhupada 0663 - Восстановите свою потерянную связь с Кришной|0663}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|t9-u577gIfA|В постоянной тревоге потому, что ухватились за что-то преходящее<br />- Prabhupāda 0662}}
{{youtube_right|lBpLmWWiSyY|В постоянной тревоге потому, что ухватились за что-то преходящее<br />- Prabhupāda 0662}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690216BG-LA_Clip5.MP3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690216BG-LA_Clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Тамал Кришна: - Стих 15: "Размышляя так, держа под контролем тело, ум и деятельность, мистики достигают покоя (высшей "нирваны"), что пребывает во Мне" ([[Vanisource:BG 6.15|BG 6.15]]).  
Тамал Кришна: - Стих 15: "Размышляя так, держа под контролем тело, ум и деятельность, мистики достигают покоя (высшей "нирваны"), что пребывает во Мне" ([[RU/BG 6.15|BG 6.15]]).  


Прабхупада: "Нирвана", слово "нирвана" на санскрите значит законченный. Законченный. Такое состояние называется "нирваной". Это значит, что материальная деятельность закончена. Всё. "Нирвана". Ведь пока не покончишь с материальной деятельностью, о покое не может быть и речи. Пока мы втянуты в материальную деятельность, не может быть и речи о покое. Прахлада Махарадж сказал отцу: "Тат садху манйе сураварйа дехинам сада самудвигна-дхийам асад-грахат". Его отец спросил: "Мой милый мальчик, ты получаешь образование..." Маленький мальчик, пяти лет. Отец всегда привязан к ребёнку. Вот он и спрашивает: "Милый мальчик, что было самым важным из того, чему ты обучился до сих пор?" Тот ответил сразу: "Ах, отец, я расскажу вам о самомо важном". "Что это?" Ответ был: "Тат садху майе сура-варйа дехинам". "Дорогой отец, это - лучшее". Для кого? Лучшее для кого? Он сказал: "Тат садху манйе сура-варйа дехинам сада самудвигна-дхийам асад-грахат" ([[Vanisource:SB 7.5.5|SB 7.5.5]]). Люди с материалистическим мировоззрением, принявшие что-то проходящее... Просто попытайтесь понять каждое слово. Люди материалстического склада ума жаждут завладеть чем-то временным. Вот и всё. Вы знаете это на собственном опыте. Президент Кеннеди был очень богатым человеком. Он хотел быть президентом и тратил на это не знаю какие деньги. Он стал президентом. У него была хорошая семья, жена, дети, должность президента. Всё закончилось в одну секунду. Точно так же все в этом материальном мире пытаются ухватиться за что-то преходящее. Но мы - души, вечные.  
Прабхупада: "Нирвана", слово "нирвана" на санскрите значит законченный. Законченный. Такое состояние называется "нирваной". Это значит, что материальная деятельность закончена. Всё. "Нирвана". Ведь пока не покончишь с материальной деятельностью, о покое не может быть и речи. Пока мы втянуты в материальную деятельность, не может быть и речи о покое. Прахлада Махарадж сказал отцу: "Тат садху манйе сураварйа дехинам сада самудвигна-дхийам асад-грахат". Его отец спросил: "Мой милый мальчик, ты получаешь образование..." Маленький мальчик, пяти лет. Отец всегда привязан к ребёнку. Вот он и спрашивает: "Милый мальчик, что было самым важным из того, чему ты обучился до сих пор?" Тот ответил сразу: "Ах, отец, я расскажу вам о самомо важном". "Что это?" Ответ был: "Тат садху майе сура-варйа дехинам". "Дорогой отец, это - лучшее". Для кого? Лучшее для кого? Он сказал: "Тат садху манйе сура-варйа дехинам сада самудвигна-дхийам асад-грахат" ([[Vanisource:SB 7.5.5|SB 7.5.5]]). Люди с материалистическим мировоззрением, принявшие что-то проходящее... Просто попытайтесь понять каждое слово. Люди материалстического склада ума жаждут завладеть чем-то временным. Вот и всё. Вы знаете это на собственном опыте. Президент Кеннеди был очень богатым человеком. Он хотел быть президентом и тратил на это не знаю какие деньги. Он стал президентом. У него была хорошая семья, жена, дети, должность президента. Всё закончилось в одну секунду. Точно так же все в этом материальном мире пытаются ухватиться за что-то преходящее. Но мы - души, вечные.  

Latest revision as of 14:27, 2 April 2021



Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969

Тамал Кришна: - Стих 15: "Размышляя так, держа под контролем тело, ум и деятельность, мистики достигают покоя (высшей "нирваны"), что пребывает во Мне" (BG 6.15).

Прабхупада: "Нирвана", слово "нирвана" на санскрите значит законченный. Законченный. Такое состояние называется "нирваной". Это значит, что материальная деятельность закончена. Всё. "Нирвана". Ведь пока не покончишь с материальной деятельностью, о покое не может быть и речи. Пока мы втянуты в материальную деятельность, не может быть и речи о покое. Прахлада Махарадж сказал отцу: "Тат садху манйе сураварйа дехинам сада самудвигна-дхийам асад-грахат". Его отец спросил: "Мой милый мальчик, ты получаешь образование..." Маленький мальчик, пяти лет. Отец всегда привязан к ребёнку. Вот он и спрашивает: "Милый мальчик, что было самым важным из того, чему ты обучился до сих пор?" Тот ответил сразу: "Ах, отец, я расскажу вам о самомо важном". "Что это?" Ответ был: "Тат садху майе сура-варйа дехинам". "Дорогой отец, это - лучшее". Для кого? Лучшее для кого? Он сказал: "Тат садху манйе сура-варйа дехинам сада самудвигна-дхийам асад-грахат" (SB 7.5.5). Люди с материалистическим мировоззрением, принявшие что-то проходящее... Просто попытайтесь понять каждое слово. Люди материалстического склада ума жаждут завладеть чем-то временным. Вот и всё. Вы знаете это на собственном опыте. Президент Кеннеди был очень богатым человеком. Он хотел быть президентом и тратил на это не знаю какие деньги. Он стал президентом. У него была хорошая семья, жена, дети, должность президента. Всё закончилось в одну секунду. Точно так же все в этом материальном мире пытаются ухватиться за что-то преходящее. Но мы - души, вечные.

Таким образом, эти негодяи не приходят понять, что они вечны. Зачем гоняться за временным? Зачем я всё время забочусь об удобствах для этого тела, зная, что завтра, послезавтра или через сто лет с ним будет покончено, а так же, зная, что я вечная душа, не рождающаяся и не умирающая. В чем тогда моя задача? Задача тела - это, как я понимаю, материальная деятельность. Поэтому Прахлада Махарадж сказал: "Асад-грахат". Просто посмотрите, как прекрасно. Они обеспокоены, полны тревоги потому, что они ухватились за что-то временное. Вся их деятельность направлена на то, чтобы завладеть чем-нибудь временным. Поэтому их всегда что-то тревожит. Все люди, все живые существа, животные или птицы всё время встревожены. Это - болезнь материального мира. Так, что если вы всегда полны тревог, то какой может быть разговор о покое? Вы идёте, я иду по улице. Я говорю: "Осторожно, собака". Они живут в прекрасном доме, но их не оставляет тревога. Чужакам не войти. К примеру, собака. Видите? "Осторожно, собака." "Правонарушителям вход воспрещён." Это значит, что хоть они и живут в прекрасном доме, но их гложет тревога, беспокойства. Сидя в офисе, получая хорошую зарплату, только и думают, как бы не лишиться должности. Понимаете? Американцы - очень богатый народ. Хорошая оборона, всё остальное. Но всё время в тревоге. Только бы не пришли вьетнамцы. Понимаете? Так кто свободен от тревог? Поэтому вывод таков. Если вы хотите покоя, жить без тревог, то вам надо придти в сознание Кришны. Другого пути нет. Это очень практично. Просто постарайтесь понять.

Поэтому здесь сказано: "Размышляя таким образом, думая обо Мне, Кришне, держа под контролем тело". В первую очередь контроль языка. Затем контроль гениталий. Потом всё остальное. Язык занят воспеванием и почтением "Кришна прасада". Так он оказывается под контролем. Если под контролем язык, то и желудок под контролем. За ними и гениталии оказываются под контролем. Всё просто. Управление телом, умом. Когда ум занят Кришной, у него нет других занятий и он под контролем. Что касается деятельности, то всегда делайте что-то для Кришны. Садоводство, печатание, приготовление пищи, другие работы - всё для Кришны. "И тогда они сразу становятся мистическими трансценденталистами, обретают покой, высшую "нирвану", который пребывает во Мне". Это всё в Кришне. Нет ничего вне сферы влияния Кришны. Быть вне сознания Кришны. Это просто невозможно.