RU/Prabhupada 0873 - Бхакти означает, что мы должны очиститься от всех обозначений: Difference between revisions

Latest revision as of 15:02, 2 April 2021

Предыдущая страница - Видео 0872

Следующая страница - Видео 0874

Для чувственных наслаждений сейчас у меня есть это тело, индийское тело; у вас есть австралийское, или американское, или европейское тело. Но вам придётся сменить это тело. Татха дехантара-праптих (БГ 2.13). Мы вечные. На джайате на мрийате ва кадачит (БГ 2.20). Душа не рождается и не умирает. Мы просто меняем тело. Татха дехантара-праптих. Например, наше тело меняется. В утробе матери у нас было маленькое тело. Оно растёт, и мы выходим. Оно снова растёт. Растёт... В действительности оно не растёт; оно меняется. Ребёнок меняет своё тело на тело младенца, младенец меняет своё тело на тело мальчика, и мальчик меняет своё тело на тело юноши. Затем... Так меняется тело. У вас есть такой опыт. У вас было тело ребёнка - вы помните. Или у вас было тело мальчика - вы помните. Но тело больше не существует. А вы существуете. Поэтому заключение таково, что когда это тело больше не сможет существовать, нам придётся принять другое тело. Это называется татха дехантара-праптих. Итак, мы вынуждены менять. Это закон природы. Душа бессмертна. На джайате на мрийате ва кадачит на ханйате ханйамане шарире (БГ 2.20). Душе не приходит конец; просто приходит конец определённому типу тела. Нет. Люди не знают этого. И поскольку они просто занимаются греховной деятельностью, их мозги стали настолько тупыми, что они не могут понять простую истину, что так же, как ваше тело меняется в этой жизни, вы поменяете это тело в другой жизни. Это очень простая истина. Но в прогрессе материальной цивилизации мы стали такими тупыми негодяями, что мы не можем понять этого. Но в Индии всё ещё, хотя она настолько падшая, отправляйтесь в отдалённую деревню: обычный человек без образования верит в это. Он верит. И здесь в странах Запада я видел много, много больших, больших профессоров, которые не имеют никакого представления. Я встретил одного большого профессора Котовского в Москве. Он сказал: "Свамиджи, когда телу приходит конец, всему приходит конец." Просто посмотрите. Он большой профессор, отвечающий за очень большой отдел индологии. У него нет ни малейшего представления. Но это не факт. В действительности мы все искорки, духовные искорки, неотъемлемые частички Бога. Так или иначе мы пришли в этот материальный мир ради чувственных наслаждений. В духовном мире нет чувственных наслаждений. Там есть очищение чувств. В материальном мире чувства нечисты. Они просто хотят наслаждаться материальными вещами. Итак, сознание Кришны означает, что вы должны очистить свои чувства. Таков путь.

cарвопадхи-винирмуктам

тат-паратвена нирмалам

хришикена хришикеша-

севанам бхактир учйате

(ЧЧ Мадхья 19.170)

Бхакти означает, что мы должны очиститься от всех обозначений. Каких обозначений? Каждый думает: "Я американец", "я индиец", "я европеец", "я австралиец", "я кошка", "я собака", "я это", "я то" - относительно тела. Мы должны очиститься от этой телесной концепции жизни, "Я не это тело." Ахам брахмасми: "Я душа." Мы должны осознать это. Тогда не будет различий: "Вот американец, вот австралиец, вот индиец, вот мусульманин, вот дерево, вот..." Нет. Пандитах сама-даршинах (БГ 5.18). Пандитах означает обученный, тот, кто знает всё как оно есть. Для них,

видйа-винайа-сампанне

брахмане гави хастини

шуни чайва шва-паке ча

пандитах сама-даршинах

(БГ 5.18)

Личность, очень учёная, видйа, и очень мягкая... Видйа означает образованный, что значит мягкий, трезвый. Он не жулик и негодяй. Это видйа. Это проверка образования. Он должен быть очень... трезвым и спокойным. Это называется джентльмен, одним словом.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Russian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0872 - Очень важно, чтобы человеческое общество было разделено на четыре категории|0872|RU/Prabhupada 0874 - Любой, кто достиг духовной платформы, он прасаннатма. Он радостен|0874}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|JDeUBXKHv8I|Бхакти означает, что мы должны очиститься от всех обозначений<br />- Prabhupāda 0873}}
+{{youtube_right|N-Dxs9c_c6Q|Бхакти означает, что мы должны очиститься от всех обозначений<br />- Prabhupāda 0873}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:750519SB-MELBOURNE_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750519SB-MELBOURNE_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Для чувственных наслаждений сейчас у меня есть это тело, индийское тело; у вас есть австралийское, или американское, или европейское тело. Но вам придётся сменить это тело. Татха дехантара-праптих ([[Vanisource:BG 2.13|БГ 2.13]]). Мы вечные. На джайате на мрийате ва кадачит ([[Vanisource:BG 2.20|БГ 2.20]]). Душа не рождается и не умирает. Мы просто меняем тело. Татха дехантара-праптих. Например, наше тело меняется. В утробе матери у нас было маленькое тело. Оно растёт, и мы выходим. Оно снова растёт. Растёт... В действительности оно не растёт; оно меняется. Ребёнок меняет своё тело на тело младенца, младенец меняет своё тело на тело мальчика, и мальчик меняет своё тело на тело юноши. Затем... Так меняется тело. У вас есть такой опыт. У вас было тело ребёнка - вы помните. Или у вас было тело мальчика - вы помните. Но тело больше не существует. А вы существуете. Поэтому заключение таково, что когда это тело больше не сможет существовать, нам придётся принять другое тело. Это называется татха дехантара-праптих. Итак, мы вынуждены менять. Это закон природы. Душа бессмертна. На джайате на мрийате ва кадачит на ханйате ханйамане шарире ([[Vanisource:BG 2.20|БГ 2.20]]). Душе не приходит конец; просто приходит конец определённому типу тела. Нет. Люди не знают этого. И поскольку они просто занимаются греховной деятельностью, их мозги стали настолько тупыми, что они не могут понять простую истину, что так же, как ваше тело меняется в этой жизни, вы поменяете это тело в другой жизни. Это очень простая истина. Но в прогрессе материальной цивилизации мы стали такими тупыми негодяями, что мы не можем понять этого. Но в Индии всё ещё, хотя она настолько падшая, отправляйтесь в отдалённую деревню: обычный человек без образования верит в это. Он верит. И здесь в странах Запада я видел много, много больших, больших профессоров, которые не имеют никакого представления. Я встретил одного большого профессора Котовского в Москве. Он сказал: "Свамиджи, когда телу приходит конец, всему приходит конец." Просто посмотрите. Он большой профессор, отвечающий за очень большой отдел индологии. У него нет ни малейшего представления. Но это не факт. В действительности мы все искорки, духовные искорки, неотъемлемые частички Бога. Так или иначе мы пришли в этот материальный мир ради чувственных наслаждений. В духовном мире нет чувственных наслаждений. Там есть очищение чувств. В материальном мире чувства нечисты. Они просто хотят наслаждаться материальными вещами. Итак, сознание Кришны означает, что вы должны очистить свои чувства. Таков путь.
+Для чувственных наслаждений сейчас у меня есть это тело, индийское тело; у вас есть австралийское, или американское, или европейское тело. Но вам придётся сменить это тело. Татха дехантара-праптих ([[RU/BG 2.13|БГ 2.13]]). Мы вечные. На джайате на мрийате ва кадачит ([[RU/BG 2.20|БГ 2.20]]). Душа не рождается и не умирает. Мы просто меняем тело. Татха дехантара-праптих. Например, наше тело меняется. В утробе матери у нас было маленькое тело. Оно растёт, и мы выходим. Оно снова растёт. Растёт... В действительности оно не растёт; оно меняется. Ребёнок меняет своё тело на тело младенца, младенец меняет своё тело на тело мальчика, и мальчик меняет своё тело на тело юноши. Затем... Так меняется тело. У вас есть такой опыт. У вас было тело ребёнка - вы помните. Или у вас было тело мальчика - вы помните. Но тело больше не существует. А вы существуете. Поэтому заключение таково, что когда это тело больше не сможет существовать, нам придётся принять другое тело. Это называется татха дехантара-праптих. Итак, мы вынуждены менять. Это закон природы. Душа бессмертна. На джайате на мрийате ва кадачит на ханйате ханйамане шарире ([[RU/BG 2.20|БГ 2.20]]). Душе не приходит конец; просто приходит конец определённому типу тела. Нет. Люди не знают этого. И поскольку они просто занимаются греховной деятельностью, их мозги стали настолько тупыми, что они не могут понять простую истину, что так же, как ваше тело меняется в этой жизни, вы поменяете это тело в другой жизни. Это очень простая истина. Но в прогрессе материальной цивилизации мы стали такими тупыми негодяями, что мы не можем понять этого. Но в Индии всё ещё, хотя она настолько падшая, отправляйтесь в отдалённую деревню: обычный человек без образования верит в это. Он верит. И здесь в странах Запада я видел много, много больших, больших профессоров, которые не имеют никакого представления. Я встретил одного большого профессора Котовского в Москве. Он сказал: "Свамиджи, когда телу приходит конец, всему приходит конец." Просто посмотрите. Он большой профессор, отвечающий за очень большой отдел индологии. У него нет ни малейшего представления. Но это не факт. В действительности мы все искорки, духовные искорки, неотъемлемые частички Бога. Так или иначе мы пришли в этот материальный мир ради чувственных наслаждений. В духовном мире нет чувственных наслаждений. Там есть очищение чувств. В материальном мире чувства нечисты. Они просто хотят наслаждаться материальными вещами. Итак, сознание Кришны означает, что вы должны очистить свои чувства. Таков путь.
-:cарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам
+:cарвопадхи-винирмуктам
-:хришикена хришикеша-севанам бхактир учйате
+:тат-паратвена нирмалам
+:хришикена хришикеша-
+:севанам бхактир учйате
 :([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхья 19.170]])
-Бхакти означает, что мы должны очиститься от всех обозначений. Каких обозначений? Каждый думает: "Я американец", "я индиец", "я европеец", "я австралиец", "я кошка", "я собака", "я это", "я то" - относительно тела. Мы должны очиститься от этой телесной концепции жизни, "Я не это тело." Ахам брахмасми: "Я душа." Мы должны осознать это. Тогда не будет различий: "Вот американец, вот австралиец, вот индиец, вот мусульманин, вот дерево, вот..." Нет. Пандитах сама-даршинах ([[Vanisource:BG 5.18|БГ 5.18]]). Пандитах означает обученный, тот, кто знает всё как оно есть. Для них,
+Бхакти означает, что мы должны очиститься от всех обозначений. Каких обозначений? Каждый думает: "Я американец", "я индиец", "я европеец", "я австралиец", "я кошка", "я собака", "я это", "я то" - относительно тела. Мы должны очиститься от этой телесной концепции жизни, "Я не это тело." Ахам брахмасми: "Я душа." Мы должны осознать это. Тогда не будет различий: "Вот американец, вот австралиец, вот индиец, вот мусульманин, вот дерево, вот..." Нет. Пандитах сама-даршинах ([[RU/BG 5.18|БГ 5.18]]). Пандитах означает обученный, тот, кто знает всё как оно есть. Для них,
 :видйа-винайа-сампанне
@@ Line 40: / Line 45: @@
 :шуни чайва шва-паке ча
 :пандитах сама-даршинах
-:([[Vanisource:BG 5.18|БГ 5.18]])
+:([[RU/BG 5.18|БГ 5.18]])
 Личность, очень учёная, видйа, и очень мягкая... Видйа означает образованный, что значит мягкий, трезвый. Он не жулик и негодяй. Это видйа. Это проверка образования. Он должен быть очень... трезвым и спокойным. Это называется джентльмен, одним словом.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->