RU/Prabhupada 1061 - Пять основополагающих истин Бхагавад-гиты: Difference between revisions

Latest revision as of 15:34, 2 April 2021

Предыдущая страница - Видео 1060

Следующая страница - Видео 1062

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Господь Кришна снисходит в этот мир йада йада хи дхармасйа гланир бхавати (BG 4.7) для того, чтобы поведать об истинной цели жизни. Когда человек забывает о миссии человеческой формы жизни, это называется дхармасйа гланих, нарушением предназначения человеческого существа. В наших обстоятельствах, из великого множества живых существ, лишь единицам открывается дух понимания своего положения. Для таких была поведана Бхагавад-гита.

Мы словно в темной утробе, проглоченные тигрицей неведения, а Господь, по Своей беспричинной милости к живым существам, к людям в особенности, поведал Бхагавад-гиту, сделав Своего друга Арджуну учеником. Будучи другом Господа Кришны, Арджуна по определению стоял над гуной невежества. И все же на Курукшетре Арджуна был погружен в невежество именно для того, чтобы начать задавать Верховному Господу вопросы о проблемах жизни. Чтобы Господь мог дать ответы на благо будущих поколений человеческих существ. Чтобы люди могли обрести цель жизни и стремиться к ней. Чтобы они стремились к совершенству миссии человеческой жизни.

Предметом этой Бхагавад-гиты являются пять основополагающих истин. Первая истина: что есть Бог? Это введение в науку о Боге. Эта наука о Боге дана здесь. Второе: положение живого существа, дживы. Ишвара и джива. Верховного Господа называют Ишвара. Ишвара значит контролирующий, а дживы это живые существа... Дживы или живые существа не являются ишвара, контролирующими. Они сами под контролем. Неверно утверждать, что я независим, что я свободен. Это не является позицией здравомыслящего человека. Живое существо находится под полным контролем. По крайней мере, в своей обусловленной жизни, оно под контролем. Итак, Бхагават-гита повествует об Ишвара, Верховном Контролирующем, подконтрольных живых существах и пракрити, материальной природе. Далее, время - длительность существования всей вселенной или этого проявления материальной природы - и продолжительность времени или его вечность. Карма. Карма значит деятельность. Всё сущее, материальная вселенная, всё космическое проявление наполнено деятельностью. Особенно человеческие существа задействованы в различных видах деятельности.

Мы должны почерпнуть из Бхагавад-гиты, что есть Бог - Ишвара, джива - живые существа, пракрити - космическое проявление, как оно контролируется временем и в чем проявляется деятельность. Бхагавад-гита учит, что из всех этих пяти составляющих Верховный Господь или Кришна или Брахман или Параматма..., называйте как хотите, но Он есть Верховный Контролирующий. Существует Верховный Контролирующий. Верховный Контролирующий стоит над всеми. Живые существа по своим качествам подобны Верховному Контролирующему. В качестве Верховного Контролирующего Господь контролирует все процессы во вселенной, материальную природу... В последующих главах Бхагавад-гиты говорится, что материальная природа не является независимой. Она действует по законам Верховного Господа. Майадхйакшена пракритих суйате са-чарачарам (BG 9.10). "Эта материальная природа действует по Моей воле, она управляема Мной."

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Russian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 1060 - Пока человек не получит Бхагавад-гиту в духе предания|1060|RU/Prabhupada 1062 - В нас есть тенденция контролировать материальную природу|1062}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|G9JE15msxco|In this Bhagavad-gita the Subject Matter is Comprehending Five Different Truths - Prabhupāda 1061}}
+{{youtube_right|4dip4x_Gwc0|Пять основопологающий истин Бхагавад-гиты - Prabhupāda 1061}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660219BG-NEW_YORK_clip05.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660219BG-NEW_YORK_clip05.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Господь Кришна, Он спускается сюда: "йада йада хи дхармасйа гланир бхавати" ([[Vanisource:BG 4.7|Б.-г. 4.7]]), чтобы установить настоящую цель жизни. Когда человек забывает о настоящей цели жизни, о миссии человеческой формы жизни, это называется "дхармасйа гланих", нарушение деятельности человеческого существа. В этих обстоятельствах, из огромного множества живых существ, которые пробуждаются, лишь одному из них откроется дух понимания своего положения, для него рассказана Бхагавад-гита. Мы словно проглочены тигром неведения, и Господь, беспричинно милостивый к живым существам, в особенности к людям, поведал Бхагавад-гиту, сделав своего друга Арджуну студентом. Арджуна определенно... Будучи спутником Господа Кришны, он находился выше любого невежества. Но по-прежнему, Арджуна был опущен в невежество на поле битвы Курукшетра, чтобы он задал вопрос о проблемах жизни Верховному Господу, чтобы Господь смог объяснить на благо будущих поколений человеческих существ, чтобы человек мог наметить план своей жизни и действовать таким образом, чтобы достичь совершенства в своей жизни, в миссии человеческой жизни. Предметом этой Бхагавад-гиты являются пять основополагающих истин. Первая истина - что такое Бог? Это предварительное изучение науки о Боге. Эта наука о Боге описана здесь. Второе - это конституциональное положение живого существа, "дживы". "Ишвара" и "джива". Господь, Верховный Господь, Его называют "Ишвара". "Ишвара" означает Контролирующий, и "дживы", живые существа... "Дживы" или живые существа не являются "ишвара", контролирующими. Они под контролем. Искуственно утверждать: "Я неподконтролен, я свободен", - не является признаком здравомыслящего человека. Живое существо контролируется во всем. По крайней мере, в своей обусловленной жизни оно под контролем. Итак, предметами Бхагават-гиты являются понимание "Ишвара", Верховного Контролёра, и подконтрольных живых существ, "пракрити", материальной природы. Следующее - это время, длительность существования всей вселенной или этого проявления материальной природы, и продолжительность времени или вечного времени. "Карма". "Карма" означает деятельность. Всё сущее, материальная вселенная, всё космическое проявление наполнены деятельностью. Живые существа, в особенности, задействованы в различной деятельности. Нам необходимо узнавать из Бхагавад-гиты, что такое Бог, "Ишвара", "джива" - живые существа; "пракрити" - это космическое проявление; как оно контролируется временем; и чем является деятельность? Из этих пяти предметов, Бхагавад-гита устанавливает, Верховный Господь - это Кришна, или Брахман, или Параматма... Назовите, как вам больше нравится, но как Верховного Контролирующего. Существует Верховный Контролирующий. Верховный Контролирующий является величайшим из всех. Живые существа качественно подобны Верховному Контролирующему. Также, как Верховный Контролирующий, Господь контролирует все процессы во вселенной, материальную природу... Это объясняется в поздних главах Бхагавад-гиты, что материальная природа не является независимой. Она действует под управлением Верховного Господа. "Майадхйакшена пракритих суйате са-чарачарам" ([[Vanisource:BG 9.10|Б.-г. 9.10]]). "Эта материальная природа действует, управляемая Мной", "майадхйакшена", "под моим надзором".
+Господь Кришна снисходит в этот мир ''йада йада хи дхармасйа гланир бхавати'' ([[RU/BG 4.7|BG 4.7]]) для того, чтобы поведать об истинной цели жизни. Когда человек забывает о миссии человеческой формы жизни, это называется ''дхармасйа гланих'', нарушением предназначения человеческого существа. В наших обстоятельствах, из великого множества живых существ, лишь единицам открывается дух понимания своего положения. Для таких была поведана Бхагавад-гита.
+Мы словно в темной утробе, проглоченные тигрицей неведения, а Господь, по Своей беспричинной милости к живым существам, к людям в особенности, поведал Бхагавад-гиту, сделав Своего друга Арджуну учеником. Будучи другом Господа Кришны, Арджуна по определению стоял над гуной невежества. И все же на Курукшетре Арджуна был погружен в невежество именно для того, чтобы начать задавать Верховному Господу вопросы о проблемах жизни. Чтобы Господь мог дать ответы на благо будущих поколений человеческих существ. Чтобы люди могли обрести цель жизни и стремиться к ней. Чтобы они стремились к совершенству миссии человеческой жизни.
+Предметом этой Бхагавад-гиты являются пять основополагающих истин. Первая истина: что есть Бог? Это введение в науку о Боге. Эта наука о Боге дана здесь. Второе: положение живого существа, ''дживы''. ''Ишвара'' и ''джива''. Верховного Господа называют ''Ишвара''. ''Ишвара'' значит контролирующий, а ''дживы'' это живые существа... ''Дживы'' или живые существа не являются ''ишвара'', контролирующими. Они сами под контролем. Неверно утверждать, что я независим, что я свободен. Это не является позицией здравомыслящего человека. Живое существо находится под полным контролем. По крайней мере, в своей обусловленной жизни, оно под контролем. Итак, Бхагават-гита повествует об ''Ишвара'', Верховном Контролирующем, подконтрольных живых существах и ''пракрити'', материальной природе. Далее, время - длительность существования всей вселенной или этого проявления материальной природы - и продолжительность времени или его вечность. ''Карма''. ''Карма'' значит деятельность. Всё сущее, материальная вселенная, всё космическое проявление наполнено деятельностью. Особенно человеческие существа задействованы в различных видах деятельности.
+Мы должны почерпнуть из Бхагавад-гиты, что есть Бог - ''Ишвара'', ''джива'' - живые существа, ''пракрити'' - космическое проявление, как оно контролируется временем и в чем проявляется деятельность. Бхагавад-гита учит, что из всех этих пяти составляющих Верховный Господь или Кришна или ''Брахман'' или ''Параматма''..., называйте как хотите, но Он есть Верховный Контролирующий. Существует Верховный Контролирующий. Верховный Контролирующий стоит над всеми. Живые существа по своим качествам подобны Верховному Контролирующему. В качестве Верховного Контролирующего Господь контролирует все процессы во вселенной, материальную природу... В последующих главах Бхагавад-гиты говорится, что материальная природа не является независимой. Она действует по законам Верховного Господа. ''Майадхйакшена пракритих суйате са-чарачарам'' ([[RU/BG 9.10|BG 9.10]]). "Эта материальная природа действует по Моей воле, она управляема Мной."
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->