RU/Prabhupada 1080 - В "Бхагават-гите" сказано, что Единственный Бог - это Кришна. Кришна не какой-то сектантский Бог: Difference between revisions

Latest revision as of 15:37, 2 April 2021

Предыдущая страница - Видео 1079

Следующая страница - Видео 0001

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

В последней главе Бхагават-гиты Господь провозглашает: "Ахам твам сарва-папебхйо мокшайишйами ма" (BG 18.66). Господь берет на себя ответственность за Своего преданного. Если кто-то предается Господу, то Господь берется освободить его от всех последствий его грехов.

мала-нирмочанам пумсам

джала-снанам дине

сакрид гитамрита-снанам

самсара-мала-нашанам

(Gītā-māhātmya 3)

Человек каждый день очищает свое тело, принимая омовение, но тот, кто хотя бы однажды омоется в святых водах Ганги в лице Бхагават-гиты, полностью очистит свою материальная жизнь.

гита су-гита картавйа

ким анйаих шастра-вистараих

йа свайам падманабхасйа

мукха-падмад винихсрита

(Gītā-māhātmya 4)

Раз Бхагават-гиту поведал сам Верховный Господь, то хорошо бы... Можно даже не читать всю ведическую литературу. Если внимательно и регулярно читать и слушать Бхагават-гиту, гита су-гита картавйа... Это надо принять, во что бы это ни стало. Гита су-гита картавйа ким анйаих шастра-вистараих. В наше время люди обременены таким количеством занятий, что очень сложно уделить внимание ведической литературе. Одной этой книги будет достаточно, потому что она есть суть всей ведической литературы и была поведана самой Верховной Личностью Бога.

бхарамарита-сарвасвам

вишну-вактрад винихсритам

гита-гангодакам питва

пунар джанма на видйате

(Gītā-māhātmya 5)

Говорится, что тот, кто выпьет воды из Ганги, получит освобождение. Что же тогда говорить о Бхагават-гите? Бхагават-гита это нектар Махабхараты, и поведал ее Вишну. Господь Кришна это изначальный Вишну. Вишну-вактрад винихсритам. Она исходит из уст Верховной Личности Бога. Гангодакам, Ганга, спустилась с лотосных стоп Господа, а Бхагават-гита появилась из уст Господа. Нет никакой разницы между устами и стопами Верховного Господа. Тем не менее, размышляя непредвзято, можно сказать, что Бхагават-гита даже важнее, чем воды Ганги.

сарвопанишадо гаво

догдха гопала-нандана

партхо ватсах су-дхир бхота

дугдхам гитамритам махат

(Gītā-māhātmya 6)

Гитапанишад словно корова, а Господь это тот самый пастушок, который доит эту корову. Сарвопанишадо. Это суть всех Упанишад, сравниваемая с коровой. Господь же, будучи лучшим из пастухов, доит эту корову. Партхо ватсах. А Арджуна это теленок. Су-дхир бхокта. И ученым мудрецам и чистым преданным нужно пить это молоко. Су-дхир бхокта дугдхам гитамритам махат. Нектар, молоко Бхагават-гиты предназначено для образованных преданных.

экам шастрам деваки-путра-гитам

эко дево деваки-путра эва

эко мантрас тасйа намани йани

кармапи экам тасйа девасйа сева

(Gītā-māhātmya 7)

Мир должен усвоить урок Бхагават-гиты. Эвам шастрам деваки-путра-гитам. Есть только одно писание, одно писание для всего мира, для людей всего мира, и это Бхагават-гита. Дево деваки-путра эва. И есть только один Бог во всем мире, и это Шри Кришна. Эко мантрас тасйа намани. И только один гимн, одна мантра или молитва... Один единственный гимн это повторение Его имен: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. Эко мантрас тасйа намани йани кармапи экам тасйа девасйа сева. И только одна задача есть у нас. Служить Верховной Личности Бога. Читая Бхагавад-гиту, люди воодушевляются идеей одной религии, одного Бога, одного писания и одной задачи в жизни. В Бхагават-гите так и сказано. Единственный Бог это Кришна. Кришна это не какой-то сектантский бог. Кришна... Из имени Кришны... Кришна, как мы уже объясняли, это величайшее счастье.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Russian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 1079 - "Бхагават-гита" - это трансцендентная книга, которую нужно читать очень внимательно!|1079|RU/Prabhupada 0001 - Пусть вас будет десять миллионов|0001}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6nQyRCL9CaQ|Summarized in the Bhagavad-gita - One God is Krishna. Krishna is not sectarian God - Prabhupāda 1080}}
+{{youtube_right|QBIZunx6_uU|Кришна это не какой-то сектантский бог. Бхагават-гита учит, что Верховный Господь это Кришна - Prabhupāda 1080}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip24.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip24.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-В последней главе "Бхагават-гиты" Господь громко заявляет: "Ахам твам сарва-папебхйо мокшайишйами ма шучах" (Б.-г., 18.66). Господь берет на себя ответственность. Если кто-то предается Господу, Господь берет на себя ответственность освободить его, освободить от всех последствий его грехов. "Мала-нирмочанам пумсам джала-снанам дине дине" "сакрид гитамрита-снанам самсара-мала-нашанам". Человек каждый день очищает свое тело, принимая ванную, но тот, кто однажды омоется в святых водах Ганги в лице "Бхагават-гиты", его грязная материальная жизнь полностью очистится. "Гита су-гита картавйа ким анйаих шастра-вистараих" "йа свайам падманабхасйа мукха-падмад винихсрита". Так как "Бхагават-гиту" рассказал сам Верховный Господь, люди должны... Людям не обязательно читать другую ведическую литературу. Если человек просто внимательно и регулярно читает и слушает "Бхагават-гиту" - "гита су-гита картавйа"... Нужно принять это как высшее средство. "Гита су-гита картавйа ким анйаих шастра вистараих". В этот век люди обременены таким количеством вещей, что им очень сложно познать всю ведическую литературу. Но одна эта книга сделает свое дело, потому что она является квинтэссенцией всей ведической литературы и была специально поведана Верховной личностью Бога. "Бхарамарита-сарвасвам вишну-вактрад винихсритам" "гита-гангодакам питва пунар джанма на видйате". Говорится, что тот, кто выпьет воды из Ганги, получит освобождение. Тогда что же говорить о "Бхагават-гите"? "Бхагават-гита" - это нектар всей Махабхараты. Ее поведал Вишну. Господь Кришна - это изначальный Вишну. "Вишну-вактрад винихсритам". Она исходит из уст Верховной личности Бога. "Гангодакам", Ганга, спустилась с лотосных стоп Господа, а "Бхагават-гита" появилась из уст Господа. Конечно, нет разницы между устами и стопами Верховного Господа. Но тем не менее, наблюдая со стороны, мы понимаем, что "Бхагават-гита" даже важнее, чем воды Ганги. "Сарвопанишадо гаво догдха гопала-нандана" "партхо ватсах су-дхир бхота дугдхам гитамритам махат". Гитапанишад словно корова, а Господь - знаменитый пастушок, который доил эту корову. "Сарвопанишадо". Это суть всех Упанишад, которая описывается как корова. Господь же, будучи опытным пастушком, доит эту корову. "Партхо ватсах" - а Арджуна - это теленок. "Су-дхир бхокта" - мудрым ученым же и чистым преданным нужно пить это молоко. "Су-дхир бхокта дугдхам гитамритам махат". Нектар, молоко "Бхагават-гиты" предназначено для преданных. "Экам шастрам деваки-путра-гитам эко дево деваки-путра эва" "эко мантрас тасйа намани йани кармапи экам тасйа девасйа сева". Мир должен усвоить урок "Бхагават-гиты". "Эвам шастрам деваки-путра-гитам". Есть только одно писание, одно общее писание для всего мира, для людей всего мира, и это "Бхагават-гита". "Дево деваки-путра эва". И есть только один Бог во всем мире, и это Шри Кришна. "Эко мантрас тасйа намани". И только один гимн, одна мантра или молитва... Один единственный гимн - повторение Его имен - Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. "Эко мантрас тасйа намани йани кармапи экам тасйа девасйа сева". И только одна работа есть у нас - служить Верховной личности Бога. Если люди будут изучать "Бхагават-гиту", тогда они захотят иметь всего одну религию, одного Бога, одно писание и единственную деятельность в своей жизни. Это коротко изложено в "Бхагават-гите": единственный Бог - это Кришна. Кришна не сектантский Бог. Кришна... имя Кришны... Кришна, как мы уже объясняли, это великое счастье.
+В последней главе Бхагават-гиты Господь провозглашает: "''Ахам твам сарва-папебхйо мокшайишйами ма''" ([[RU/BG 18.66|BG 18.66]]). Господь берет на себя ответственность за Своего преданного. Если кто-то предается Господу, то Господь берется освободить его от всех последствий его грехов.
+<div class="quote_verse">
+:''мала-нирмочанам пумсам''
+:''джала-снанам дине''
+:''сакрид гитамрита-снанам''
+:''самсара-мала-нашанам''
+:(Gītā-māhātmya 3)
+</div>
+Человек каждый день очищает свое тело, принимая омовение, но тот, кто хотя бы однажды омоется в святых водах Ганги в лице Бхагават-гиты, полностью очистит свою материальная жизнь.
+<div class="quote_verse">
+:''гита су-гита картавйа''
+:''ким анйаих шастра-вистараих''
+:''йа свайам падманабхасйа''
+:''мукха-падмад винихсрита''
+:(Gītā-māhātmya 4)
+</div>
+Раз Бхагават-гиту поведал сам Верховный Господь, то хорошо бы... Можно даже не читать всю ведическую литературу. Если внимательно и регулярно читать и слушать Бхагават-гиту, ''гита су-гита картавйа''... Это надо принять, во что бы это ни стало. ''Гита су-гита картавйа ким анйаих шастра-вистараих''. В наше время люди обременены таким количеством занятий, что очень сложно уделить внимание ведической литературе. Одной этой книги будет достаточно, потому что она есть суть всей ведической литературы и была поведана самой Верховной Личностью Бога.
+<div class="quote_verse">
+:''бхарамарита-сарвасвам''
+:''вишну-вактрад винихсритам''
+:''гита-гангодакам питва''
+:''пунар джанма на видйате''
+:(Gītā-māhātmya 5)
+</div>
+Говорится, что тот, кто выпьет воды из Ганги, получит освобождение. Что же тогда говорить о Бхагават-гите? Бхагават-гита это нектар Махабхараты, и поведал ее Вишну. Господь Кришна это изначальный Вишну. ''Вишну-вактрад винихсритам''. Она исходит из уст Верховной Личности Бога. ''Гангодакам'', Ганга, спустилась с лотосных стоп Господа, а Бхагават-гита появилась из уст Господа. Нет никакой разницы между устами и стопами Верховного Господа. Тем не менее, размышляя непредвзято, можно сказать, что Бхагават-гита даже важнее, чем воды Ганги.
+<div class="quote_verse">
+:''сарвопанишадо гаво''
+:''догдха гопала-нандана''
+:''партхо ватсах су-дхир бхота''
+:''дугдхам гитамритам махат''
+:(Gītā-māhātmya 6)
+</div>
+Гитапанишад словно корова, а Господь это тот самый пастушок, который доит эту корову. ''Сарвопанишадо''. Это суть всех Упанишад, сравниваемая с коровой. Господь же, будучи лучшим из пастухов, доит эту корову. ''Партхо ватсах''. А Арджуна это теленок. ''Су-дхир бхокта''. И ученым мудрецам и чистым преданным нужно пить это молоко. ''Су-дхир бхокта дугдхам гитамритам махат''. Нектар, молоко Бхагават-гиты предназначено для образованных преданных.
+<div class="quote_verse">
+:''экам шастрам деваки-путра-гитам''
+:''эко дево деваки-путра эва''
+:''эко мантрас тасйа намани йани''
+:''кармапи экам тасйа девасйа сева''
+:(Gītā-māhātmya 7)
+</div>
+Мир должен усвоить урок Бхагават-гиты. ''Эвам шастрам деваки-путра-гитам''. Есть только одно писание, одно писание для всего мира, для людей всего мира, и это Бхагават-гита. ''Дево деваки-путра эва''. И есть только один Бог во всем мире, и это Шри Кришна. ''Эко мантрас тасйа намани''. И только один гимн, одна мантра или молитва... Один единственный гимн это повторение Его имен: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. ''Эко мантрас тасйа намани йани кармапи экам тасйа девасйа сева.'' И только одна задача есть у нас. Служить Верховной Личности Бога. Читая Бхагавад-гиту, люди воодушевляются идеей одной религии, одного Бога, одного писания и одной задачи в жизни. В Бхагават-гите так и сказано. Единственный Бог это Кришна. Кришна это не какой-то сектантский бог. Кришна... Из имени Кришны... Кришна, как мы уже объясняли, это величайшее счастье.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->