ES/SB 9.22.40
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 40
- gajāhvaye hṛte nadyā
- kauśāmbyāṁ sādhu vatsyati
- uktas tataś citrarathas
- tasmāc chucirathaḥ sutaḥ
PALABRA POR PALABRA
gajāhvaye—en la ciudad de Hastināpura (Nueva Delhi); hṛte—ser inundada; nadyā—por el río; kauśāmbyām—en el lugar de Kauśāmbī; sādhu—debidamente; vatsyati—vivirá allí; uktaḥ—famoso; tataḥ—a continuación; citrarathaḥ—Citraratha; tasmāt—de él; śucirathaḥ—Śuciratha; sutaḥ—el hijo.
TRADUCCIÓN
Cuando la ciudad de Hastināpura [Nueva Delhi] sea inundada por el río, Nemicakra vivirá en el lugar de Kauśāmbī. Su hijo será famoso con el nombre de Citraratha, y el hijo de Citraratha será Śuciratha.