HU/SB 4.1.10
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
10. VERS
- devahūtim adāt tāta
- kardamāyātmajāṁ manuḥ
- tat-sambandhi śruta-prāyaṁ
- bhavatā gadato mama
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
devahūtim—Devahūti; adāt—átadta; tāta—kedves fiam; kardamāya—a nagy bölcsnek, Kardamának; ātmajām—leány; manuḥ—az Úr Svāyambhuva Manu; tat-sambandhi—azzal kapcsolatban; śruta-prāyam—majdnem az egészet hallottad; bhavatā—te; gadataḥ—amit elbeszéltem; mama—én.
FORDÍTÁS
Kedves fiam! Svāyambhuva Manu hőn szeretett leányát, Devahūtit Kardama Munihoz adta feleségül. Róluk már beszéltem neked, és majdnem mindent megtudtál róluk.