HU/SB 4.24.8


Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


8. VERS

havirdhānād dhavirdhānī
vidurāsūta ṣaṭ sutān
barhiṣadaṁ gayaṁ śuklaṁ
kṛṣṇaṁ satyaṁ jitavratam


SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

havirdhānāt—Havirdhānától; havirdhānī—Havirdhāna feleségének neve; vidura—ó, Vidura; asūta—életet adott; ṣaṭ—hat; sutān—fiak; barhiṣadam—Barhiṣat nevű; gayam—Gaya nevű; śuklam—Śukla nevű; kṛṣṇam—Kṛṣṇa nevű; satyam—Satya nevű; jitavratam—Jitavrata nevű.


FORDÍTÁS

Havirdhānának, Antardhāna Mahārāja fiának volt egy felesége, Havirdhānī, aki hat fiút hozott a világra, akiket Barhiṣatnak, Gayának, Śuklának, Kṛṣṇának, Satyának és Jitavratának hívtak.