HU/SB 8.11.46
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
46. VERS
- ye ’vaśiṣṭā raṇe tasmin
- nāradānumatena te
- baliṁ vipannam ādāya
- astaṁ girim upāgaman
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
ye—néhány démon, aki; avaśiṣṭāḥ—megmaradt; raṇe—a harcban; tasmin—abban; nārada-anumatena—Nārada utasítására; te—mindannyian; balim—Bali Mahārāja; vipannam—vereségben; ādāya—vinni; astam—Asta nevű; girim—hegyre; upāgaman—mentek.
FORDÍTÁS
Nārada Muni utasítására a csatatéren életben maradt démonok Bali Mahārāját, akinek állapota válságos volt, az Astagiri-hegyre vitték.