SK/Prabhupada 0550 - Neutekajte za touto fatamorgánou. Stačí sa otočiť späť k Bohu
Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968
Prabhupáda: My sme zviazaní nejakou falošnou iluzórnou krásou tohto sveta. Fatamorgánou. Presným príkladom je prelud. Čo je to prelud? Odraz slnečného svetla na púšti, ktorý vyzerá ako voda. Kde je tam voda? Neexistuje žiadna voda. Zviera, smädné zviera, ide za fatamorgánou. "Ach, tu je voda, budem uspokojený." Podobne my prahneme po, beháme za fatamorgánou. Neexistuje žiadny mier, nie je žiadne šťastie. Preto musíme presmerovať našu pozornosť späť k Bohu. Neutekajte za touto fatamorgánou. Stačí otočiť sa späť k Bohu, späť ku Kṛṣṇovi. To je naša propaganda. Neodkláňajte vašu... Nezapájate svoje zmysly do iluzórnej hmotnej krásy. Iba sústreďte vaše zmysly na Kṛṣṇu, skutočnú krásu. To je vedomie Kṛṣṇu. Pokračuj.
Tamāla Kṛṣṇa: "Pán Śiva bol kedysi v hlbokej meditácii, ale keď krásna dievčina Pārvatī ho rozrušila kvôli potešeniu zmyslov, on súhlasil s návrhom a ako výsledok, narodil sa Kārttikeya."
Prabhupáda: Oh, tu je Kārttikeya prítomný. (Smiech) Áno. Hare Kṛṣṇa. Pokračuj. (Smiech)
Tamāla Kṛṣṇa: "Keď bol Haridāsa Ṭhākura mladým oddaným Pána bol podobne lákaný inkarnáciou Māyādevī."
Prabhupáda: Teraz je tu rozdiel. Pán Śiva je najväčší z polobohov. On bol tiež lákaný Pārvatī a ako dôsledok tejto príťažlivosti, tento chalan Kārttikeya sa narodil. To bolo to, čo sa nazýva, sprisahaním polobohov, že kým sa nenarodí syn zo semena Pána Śivu, nie je možné premôcť démonov. Takže Kārttikeya je považovaný za vrchného veliteľa polobohov. Ale tu je ďalší príklad. Haridāsa Ṭhākura. Haridāsa Ṭhākura bol mladý chlapec, asi 20 - 24 ročný, a on spieval Hare Kṛṣṇa, a zemepán v tej obci, bol veľmi závistlivý na Haridāsa Ṭhākura. On pripravil sprisahanie a najal jednu prostitútku, aby sa mu priečila. Takže prostitútka súhlasila a v hlbokrej noci, vo veľmi krásnych šatách a veľmi mladá, pokúsila sa upútať Haridāsa Ṭhākura.. Ale on nebol očarený. To je rozdiel. Osoba vedomá si Kṛṣṇu, dokonca aj obyčajný človek, nie na úrovni Pán Šivu alebo Pán Brahmu, nikdy nie je porazená māyou. Ale ten, kto nie je plne si vedomý Kṛṣṇu, môže to byť Pán Śiva alebo Pán Brahmā, bude porazený māyou, čo povedať o ostatných. To je stanovisko. Pokračuj. "Keď Haridāsa Ṭhākura bol mladým oddaným Pána..."
Tamāla Kṛṣṇa: "...bol podobne lákaný inkarnáciou Māyādevī, ale Haridāsa ľahko prešiel testom, kvôli svojej rýdzej oddanosti Pánovi Kṛṣṇovi. Úprimný oddaný Pána sa učí nenávidieť celý hmotný zmyslový pôžitok, kvôli vyššej chuti duchovného potešenia v spoločnosti Pána. To je tajomstvo úspechu."