HE/Prabhupada 0067 - הגוסוואמים נהגו לישון שעתיים בלבד בלילה: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hebrew Pages with Videos Category:Prabhupada 0067 - in all Languages Category:HE-Quotes - 1974 Category:HE-Quotes - Le...")
 
m (Text replacement - "ה- ?([0-9]+)" to "$1")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:HE-Quotes - in USA]]
[[Category:HE-Quotes - in USA]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hebrew|HE/Prabhupada 0066 - עלינו להסכים לקבל את הרצונות של קרישנה|0066|HE/Prabhupada 0068 - הכל צריכים לעבוד|0068}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:
<div dir="rtl">
<div dir="rtl">
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_left|h9Uu7ET_xp0|הגוֹסְוואמים נהגו לישון רק שתי שעות בלילה<br />- פרבהופאדה 0067}}
{{youtube_left|X7-XG_EKLkk|הגוֹסְוואמים נהגו לישון שעתיים בלבד בלילה<br />- פרבהופאדה 0067}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740123SB.HAW_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740123SB.HAW_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.16.26-30 -- Hawaii, January 23, 1974|הרצאה על שׂ.ב. 1.16.26-30 - הוואי, ה-23 בינואר, 1974]]'''
'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.16.26-30 -- Hawaii, January 23, 1974|הרצאה על שׂ.ב. 1.16.30-26 - הָוָואִי, 23 בינואר, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
אז המידה בה התנועה לתודעת קְרִישְּׁנּה זזה קדימה, זה מעצם החסד של שרי צַ'ייטָנְיה מַהָאפַּרַבְּהוּ למען האנשים הסובלים בעידן זה, קָלִי-יוּגַה. אחרת, להפוך מודע לקרישנה, זו עבודה ממש לא קלה, עבודה לא קלה בכלל. אז אלו שמקבלים את הסיכוי להפוך מודעים לקְרִישְּׁנּה, בזכות חסדו של שְרי צַ'ייטָניה מַהָאפְּרַבְּהוּ, עליהם לשמור על ההזדמנות ולא לאבד אותה. זה יהיה הרה אסון, כמו התאבדות ממש. אל תיפלו. זה קל מאוד. פשוט יש לזמר את המנטרה הַרֵא-קְרִישְּנַּה, לא תמיד, עשרים וארבע שעות, למרות שצַ'יטָניה מַהָאפְּרַבְּהוּ ממליץ, קִירְטָנִיַה סַדָא הַרִיהּ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|צ'.צ'. אָדִי 17.31]]), לזמר תמיד וזה העקרון. אבל איננו יכולים לעשות זאת מפני שאנחנו כה נסערים מההשפעה של קָלי. אז עשו לפחות שישה-עשר סיבובים. אל תחטיאו את זה. אל תחמיצו את זה. מהו הקושי, שישה עשר סיבובים? לכל היותר זה ייקח שעתיים. יש לכם עשרים וארבע שעות. אתם רוצים לישון, בסדר גמור; הקדישו, אפילו, עשר שעות לשינה. זה לא מה שמומלץ. אל תישנו יותר משש שעות. אבל הם רוצים לישון. הם רוצים לישון עשרים-וארבע שעות. זה הוא הרצון שלהם בקָלי-יוּגַה. אבל, לא. ככה, הזמן שלכם הולך לאיבוד. צמצמו כמה שאפשר, אכילה, שינה, מין והזדווגות, והגנה. כאשר אלו אינם או סמליים, זו היא השלמות.  
אז המידה בה התנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה נעה קדימה, זה מעוצמת הַחֵסֵד של שְׂרִי צַ'יְתַנְיה מַהָאפַּרַבְּהוּ למען האנשים הסובלים בעידן זה, קַלי-יוּגַה. אחרת, להפוך מודע לקְרּישְׁנַּה, זו עבודה ממש לא קלה, עבודה לא קלה בכלל. אז אלו שמקבלים את הסיכוי להפוך מודעים לְקְרּישְׁנַּה, בזכות חסדו של שְׂרִי צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ, עליהם לשמור על ההזדמנות ולא לאבד אותה; זה יהיה הרה אסון - כמו התאבדות ממש. אל תיפלו.


פשוט משום שאלו, לא יותר מאשר צרכים גופניים. אכילה, שינה, מין והזדווגות, והגנה אלו צרכים גופניים. אבל אני לא הגוף הזה. דֶהִינוֹ 'סְמִין יַתְהָא דֶהֵה קָאוּמָארַם ([[Vanisource:BG 2.13|ב.ג. 2.13]]). אז התובנה הזו לוקחת זמן. אלא שכאשר אנחנו מתקדמים באמת בתודעת קְרישְּׁנּה, מוטל עלינו לזכור מהי החובה שלנו. לישון לא יותר משש שעות. גג שמונה שעות. גג, לאלו שאינם יכולים לשלוט. אבל לא עשר שעות, שתים עשרה שעות, חמש עשרה שעות, לא. אז מה היא התועלת...? מישהו רצה לראות דבק אחד מתקדם, ובשעה תשע הוא היה עדיין ישן. אז מה, הוא דבק מתקדם? הא? האם לא כך? אז...? איזה מן סוג של דבק הוא? דבק צריך לקום מוקדם בבוקר, בשעה ארבע. בשעה חמש, עליו לסיים את האמבטיה ודברים נוספים. אז עליו לזמר ודברים אחרים רבים... עשרים וארבע שעות של תעסוקה מתמדת צריכים להיות שם. אז שינה איננה טובה. הגוֹסוואמים נהגו לישון רק שעתיים. אני גם כותב ספר בלילה, וגם ישן, לא יותר משלוש שעות. אבל לפעמים אני ישן קצת יותר, אולי מעט. לא כמו... אני לא מחקה את הגוֹסְוָואמִים. זה לא אפשרי. אלא שעד כמה שהדבר ניתן, על כולם להימנע. ולהימנע משינה פירושו שאם נאכל פחות, אז נימנע. אכילה, שינה, אחרי אכילה, ישנה שינה. אז אם נאכל יותר, יותר שינה. אם נאכל פחות, פחות שינה. אכילה, שינה, מין והזדווגות. מאלו האחרונים יש, להימנע. זוהי הגבלה גדולה. חיי מין צריכים להצטמצם עד כמה שזה אפשרי. לכן יש לנו הגבלה זו, "ללא חיי מין, מחוץ למה שנתון." חיי מין, אנחנו לא אומרים, "אתם לא יכולים." איש לא יכול. לכן חיי מין פירושם חיי נישואין, מסגרת של זיכיון. רשיון, "בסדר גמור, קחו את הרישיון הזה." אבל לא בשביל חיי מין מחוץ למסגרת זו. אז לעולם לא תוכלו.
זה קל מאוד. פשוט יש לזמר את המנטרה הַרֵא-קְרִישְׁנַּה, לא תמיד, עשרים וארבע שעות, למרות שְצַ'יתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ ממליץ: ''קִירְתַנִייַהּ סַדָא הַריהּ'' ([[Vanisource:CC Adi 17.13|צ'.צ' אָדי 17.13]]) - לזמר תמיד. אבל איננו יכולים לעשות זאת כיוון שאנחנו כל כך נסערים מההשפעה של קַלי. אז עשו לפחות שישה-עשר סיבובים. אל תחמיצו את זה. אל תחטיאו את זה. מהו הקושי, שישה-עשר סיבובים? לכל היותר זה ייקח שעתיים. יש לכם עשרים וארבע שעות. אתם רוצים לישון, בסדר גמור; הקדישו, אפילו, עשר שעות לשינה. זה לא מה שמומלץ. אל תישנו יותר משש שעות. אבל הם רוצים לישון. הם רוצים לישון עשרים-וארבע שעות. זה הרצון שלהם ''בְּקַלי-יוּגַה''. אבל, לא. ככה, הזמן שלכם הולך לאיבוד. צמצמו כמה שאפשר, אכילה, שינה, מין והזדווגות, והגנה. כאשר אלו סמליים, זו היא השלמות.


כך שאכילה, שינה, מין והזדווגות, והגנה, והגנה, אנחנו מתגוננים בכל כך הרבה דרכים, אלא עדיין, מלחמה ישנה, והמתקפה השוחקת של הטבע החומרי... המדינה שלכם מתגוננת כה היטב, אמנם כעת מלאי הדלק אצלכם אזל. אינכם יכולים להתגונן. באופן דומה, כל דבר יכול להילקח בכל רגע. אז היו תלויים במגן ובהגנה, שקְרִישְּׁנּה נותן לכם. אַוָושְיַה רָקְשִיבַּה קְרִישְּׁנַּה. זה נקרא התמסרות. התמסרות, פירושה... קרישנה אומר, "התמסר אלי," סַרְוָוה-דְהַרְמָאן פַּרִיתְיָגְ'יַה ([[Vanisource:BG 18.66|ב.ג. 18.66]]). בוא נאמין לזה, ש"קְרִישְּׁנַּה רוצה התמסרות. הבה אתמסרה. הוא צריך להגן עלי בשעת סכנה." זה נקרא התמסרות.
כיוון שאלו לא יותר מאשר צרכים גופניים. אכילה, שינה, מין והזדווגות, והגנה אלו צרכים גופניים. אבל אני לא הגוף הזה - ''דֵהינוֹ 'סְמין יַתְהָא דֵהֵה קַוּמָארַם'' ([[HE/BG 2.13|ב.ג. 2.13]]). אז התובנות הללו לוקחות זמן. אלא שכאשר אנחנו מתקדמים באמת בתודעת קְרּישְׁנַּה, מוטל שנזכור מהי החובה שלנו - לישון לא יותר משש שעות; לא יותר משמונה שעות. זהו גג, לאלו שאינם יכולים לשלוט. אבל לא עשר שעות, שתים עשרה שעות, חמש עשרה שעות, לא. אז מה היא התועלת...?
 
מישהו רצה לראות דָבֵק אחד מתקדם, ובשעה תשע הוא היה עדיין ישן. אז מה, הוא דָבֵק מתקדם? הֵא? האם לא כך? אז...? איזה מן סוג של דָבֵק הוא? דָבֵק צריך לקום מוקדם בבוקר, בשעה ארבע. בשעה חמש, עליו לסיים את האמבטיה ודברים נוספים. אז עליו לזמר ודברים אחרים רבים... עשרים וארבע שעות של תעסוקה מתמדת צריכות להיות שם. אז שינה איננה טובה.
 
הגוֹסְוָאמִים נהגו לישון רק שעתיים. אני גם כותב ספר בלילה, וגם ישן, לא יותר משלוש שעות. אבל לפעמים אני ישן קצת יותר, אולי מעט. לא כמו... אני לא מחקה את הגוֹסְוָאמִים. זה לא אפשרי. אלא שעד כמה שהדבר ניתן, על כולם להימנע. ולהימנע משינה פירושו שאם נאכל פחות, אז נימנע. אכילה, שינה, אחרי אכילה, ישנה שינה. אז אם נאכל יותר, יותר שינה. אם נאכל פחות, פחות שינה.
 
אכילה, שינה, מין והזדווגות. מאלו האחרונים יש, להימנע. זוהי הגבלה גדולה. חיי מין צריכים להצטמצם עד כמה שזה אפשרי. לכן יש לנו הגבלה זו, "ללא חיי מין, מחוץ למסגרת המתונה." חיי מין, אנחנו לא אומרים, "זה אסור." איש לא יכול. לכן חיי מין פירושם חיי נישואין, מסגרת קטנה של הסכמה. רשיון, "בסדר גמור, קחו את הרישיון הזה." אבל לא בשביל חיי מין מחוץ למסגרת זאת. אז לעולם לא תוכלו.
 
אכילה, שינה, מין והזדווגות, והתגוננות. התגוננות, אנחנו מתגוננים בכל כך הרבה דרכים, אלא עדיין, מלחמה ישנה, והמתקפה השוחקת של הטבע החומרי... המדינה שלכם מתגוננת היטב כל כך, אך כעת מלאי הדלק אצלכם אזל. אינכם יכולים להסתתר. באופן דומה, כל דבר יכול להילקח בכל רגע. אז היו תלויים במגן ובהגנה, שְׁקְרּישְׁנַּה נותן לכם, ''אַוַשְׂיַה רַקְשׁיבֵּה קְרּישְׁנַּה'' - זה נקרא התמסרות.
 
התמסרות, פירושה... קְרּישְׁנַּה אומר, "התמסר אלי," סַרְוַה-דְהַרְמָאן פַּריתְיַגְ'יַה ([[HE/BG 18.66|ב.ג. 18.66]]). בוא נאמין לזה, "קְרּישְׁנַּה רוצה התמסרות כנועה. אני אכנע. הוא צריך להגן עלי בשעת סכנה." זה נקרא התמסרות.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>
</div>

Latest revision as of 18:32, 2 October 2021



הרצאה על שׂ.ב. 1.16.30-26 - הָוָואִי, 23 בינואר, 1974

אז המידה בה התנועה לתודעת קְרּישְׁנַּה נעה קדימה, זה מעוצמת הַחֵסֵד של שְׂרִי צַ'יְתַנְיה מַהָאפַּרַבְּהוּ למען האנשים הסובלים בעידן זה, קַלי-יוּגַה. אחרת, להפוך מודע לקְרּישְׁנַּה, זו עבודה ממש לא קלה, עבודה לא קלה בכלל. אז אלו שמקבלים את הסיכוי להפוך מודעים לְקְרּישְׁנַּה, בזכות חסדו של שְׂרִי צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ, עליהם לשמור על ההזדמנות ולא לאבד אותה; זה יהיה הרה אסון - כמו התאבדות ממש. אל תיפלו.

זה קל מאוד. פשוט יש לזמר את המנטרה הַרֵא-קְרִישְׁנַּה, לא תמיד, עשרים וארבע שעות, למרות שְצַ'יתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ ממליץ: קִירְתַנִייַהּ סַדָא הַריהּ (צ'.צ' אָדי 17.13) - לזמר תמיד. אבל איננו יכולים לעשות זאת כיוון שאנחנו כל כך נסערים מההשפעה של קַלי. אז עשו לפחות שישה-עשר סיבובים. אל תחמיצו את זה. אל תחטיאו את זה. מהו הקושי, שישה-עשר סיבובים? לכל היותר זה ייקח שעתיים. יש לכם עשרים וארבע שעות. אתם רוצים לישון, בסדר גמור; הקדישו, אפילו, עשר שעות לשינה. זה לא מה שמומלץ. אל תישנו יותר משש שעות. אבל הם רוצים לישון. הם רוצים לישון עשרים-וארבע שעות. זה הרצון שלהם בְּקַלי-יוּגַה. אבל, לא. ככה, הזמן שלכם הולך לאיבוד. צמצמו כמה שאפשר, אכילה, שינה, מין והזדווגות, והגנה. כאשר אלו סמליים, זו היא השלמות.

כיוון שאלו לא יותר מאשר צרכים גופניים. אכילה, שינה, מין והזדווגות, והגנה אלו צרכים גופניים. אבל אני לא הגוף הזה - דֵהינוֹ 'סְמין יַתְהָא דֵהֵה קַוּמָארַם (ב.ג. 2.13). אז התובנות הללו לוקחות זמן. אלא שכאשר אנחנו מתקדמים באמת בתודעת קְרּישְׁנַּה, מוטל שנזכור מהי החובה שלנו - לישון לא יותר משש שעות; לא יותר משמונה שעות. זהו גג, לאלו שאינם יכולים לשלוט. אבל לא עשר שעות, שתים עשרה שעות, חמש עשרה שעות, לא. אז מה היא התועלת...?

מישהו רצה לראות דָבֵק אחד מתקדם, ובשעה תשע הוא היה עדיין ישן. אז מה, הוא דָבֵק מתקדם? הֵא? האם לא כך? אז...? איזה מן סוג של דָבֵק הוא? דָבֵק צריך לקום מוקדם בבוקר, בשעה ארבע. בשעה חמש, עליו לסיים את האמבטיה ודברים נוספים. אז עליו לזמר ודברים אחרים רבים... עשרים וארבע שעות של תעסוקה מתמדת צריכות להיות שם. אז שינה איננה טובה.

הגוֹסְוָאמִים נהגו לישון רק שעתיים. אני גם כותב ספר בלילה, וגם ישן, לא יותר משלוש שעות. אבל לפעמים אני ישן קצת יותר, אולי מעט. לא כמו... אני לא מחקה את הגוֹסְוָאמִים. זה לא אפשרי. אלא שעד כמה שהדבר ניתן, על כולם להימנע. ולהימנע משינה פירושו שאם נאכל פחות, אז נימנע. אכילה, שינה, אחרי אכילה, ישנה שינה. אז אם נאכל יותר, יותר שינה. אם נאכל פחות, פחות שינה.

אכילה, שינה, מין והזדווגות. מאלו האחרונים יש, להימנע. זוהי הגבלה גדולה. חיי מין צריכים להצטמצם עד כמה שזה אפשרי. לכן יש לנו הגבלה זו, "ללא חיי מין, מחוץ למסגרת המתונה." חיי מין, אנחנו לא אומרים, "זה אסור." איש לא יכול. לכן חיי מין פירושם חיי נישואין, מסגרת קטנה של הסכמה. רשיון, "בסדר גמור, קחו את הרישיון הזה." אבל לא בשביל חיי מין מחוץ למסגרת זאת. אז לעולם לא תוכלו.

אכילה, שינה, מין והזדווגות, והתגוננות. התגוננות, אנחנו מתגוננים בכל כך הרבה דרכים, אלא עדיין, מלחמה ישנה, והמתקפה השוחקת של הטבע החומרי... המדינה שלכם מתגוננת היטב כל כך, אך כעת מלאי הדלק אצלכם אזל. אינכם יכולים להסתתר. באופן דומה, כל דבר יכול להילקח בכל רגע. אז היו תלויים במגן ובהגנה, שְׁקְרּישְׁנַּה נותן לכם, אַוַשְׂיַה רַקְשׁיבֵּה קְרּישְׁנַּה - זה נקרא התמסרות.

התמסרות, פירושה... קְרּישְׁנַּה אומר, "התמסר אלי," סַרְוַה-דְהַרְמָאן פַּריתְיַגְ'יַה (ב.ג. 18.66). בוא נאמין לזה, "קְרּישְׁנַּה רוצה התמסרות כנועה. אני אכנע. הוא צריך להגן עלי בשעת סכנה." זה נקרא התמסרות.