RU/Prabhupada 0616 - Браманы, кшатрии, вайшьи и шудры - это естественное разделение общества: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0616 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1974 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in Switzerland]]
[[Category:RU-Quotes - in Switzerland]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0615 - Работать для Кришны с любовью и энтузиазмом - это и есть ваша жизнь в сознании Кришны|0615|RU/Prabhupada 0617 - Никакой новой формулы не существует: та же Вьяса-пуджа, та же философия|0617}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|EDRmSFmY_Fw|Браманы, кшатрии, вайшьи и шудры - это естественное разделение общества<br />- Prabhupāda 0616}}
{{youtube_right|g_WWhIjcydo|Браманы, кшатрии, вайшьи и шудры - это естественное разделение общества<br />- Prabhupāda 0616}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740606LE.GEN_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740606LE.GEN_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 32: Line 35:
:стришу душтасу варшнейа
:стришу душтасу варшнейа
:джайате варна-санкарах
:джайате варна-санкарах
:([[Vanisource:BG 1.40|Б.-г., 1.40]])
:([[RU/BG 1.40|Б.-г., 1.40]])


Ведическая цивилизация - это "варнашрама-дхарма". Если принципы построения "варнашрама-дхармы" не защищаются, тогда общество становится смешанным - "варна-санкара". Естественным разделением является деление людей на браманов, кшатриев, вайш и шудр, Общество должно быть разделено. "Чатур-варнйам сриштам гуна-карма-вибхагашах" ([[Vanisource:BG 4.13|Б.-г., 4.13]]). (в сторону) Не нужно. Естественное разделение.... Так же естественно, как разделение функций в вашем теле: голова, руки, живот и ноги. Точно так же существует и социальное деление. Одни люди, класс людей, очень интеллигентные, другие - воины по своей природе, третьи интересуются торговлей и промышленностью, а четвертые думают только о том, как наполнить свой желудок. Это естественное разделение. Поэтому Кришна говорит: "Чатур-варнйам майа сриштам". Если "чатур-варнйам", это разделение общества... Самых разумных людей нужно обучать как браманов. "Шамо дамо титикша арджава гйананам вигйананам астикйам брахма-карма свабхава-джам" ([[Vanisource:BG 18.42|Б.-г., 18.42]]). Обязательно должно быть социальное разделение. Самые разумные люди, они должны изучать веды, получать знание и распространять его среди людей, наставляя их - делать все необходимое для установления мира и спокойствия в обществе. В этом суть наставлений. Кшатрии, они должны защищать общество - это военные. Когда приходит опасность, кто-то нападает, они нас защищают. Также должны быть люди, которые выращивают зерно и защищают коров. "Криши-го-ракшйа ваниджйам ваишйа-карма свабхава-джам" ([[Vanisource:BG 18.44|Б.-г., 18.44]]). А остальные люди, которые не могут быть учителями или военными, или заниматься производством пищи, они должны просто помогать этим трем категориям людей. Их называют шудры. Вот такое общественное разделение. И это называется "варнашрама-дхарма" Здесь используется слово "дхарма". "Дхарма" значит обязанности. "Дхарма" - это не просто какие-то религиозные сантименты, нет. Естественное разделение и обязанности.  
Ведическая цивилизация - это "варнашрама-дхарма". Если принципы построения "варнашрама-дхармы" не защищаются, тогда общество становится смешанным - "варна-санкара". Естественным разделением является деление людей на браманов, кшатриев, вайш и шудр, Общество должно быть разделено. "Чатур-варнйам сриштам гуна-карма-вибхагашах" ([[RU/BG 4.13|Б.-г., 4.13]]). (в сторону) Не нужно. Естественное разделение.... Так же естественно, как разделение функций в вашем теле: голова, руки, живот и ноги. Точно так же существует и социальное деление. Одни люди, класс людей, очень интеллигентные, другие - воины по своей природе, третьи интересуются торговлей и промышленностью, а четвертые думают только о том, как наполнить свой желудок. Это естественное разделение. Поэтому Кришна говорит: "Чатур-варнйам майа сриштам". Если "чатур-варнйам", это разделение общества... Самых разумных людей нужно обучать как браманов. "Шамо дамо титикша арджава гйананам вигйананам астикйам брахма-карма свабхава-джам" ([[RU/BG 18.42|Б.-г., 18.42]]). Обязательно должно быть социальное разделение. Самые разумные люди, они должны изучать веды, получать знание и распространять его среди людей, наставляя их - делать все необходимое для установления мира и спокойствия в обществе. В этом суть наставлений. Кшатрии, они должны защищать общество - это военные. Когда приходит опасность, кто-то нападает, они нас защищают. Также должны быть люди, которые выращивают зерно и защищают коров. "Криши-го-ракшйа ваниджйам ваишйа-карма свабхава-джам" ([[RU/BG 18.44|Б.-г., 18.44]]). А остальные люди, которые не могут быть учителями или военными, или заниматься производством пищи, они должны просто помогать этим трем категориям людей. Их называют шудры. Вот такое общественное разделение. И это называется "варнашрама-дхарма" Здесь используется слово "дхарма". "Дхарма" значит обязанности. "Дхарма" - это не просто какие-то религиозные сантименты, нет. Естественное разделение и обязанности.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:22, 2 April 2021



Lecture at World Health Organization -- Geneva, June 6, 1974

Если человеческое общество не будет следовать по стопам великих ачарьев, святых людей, то у них будут проблемы. И это то, что сейчас происходит. В "Бхагават-гите", когда Кришна... Кришна и Арджуна беседовали. Арджуна рассказывал Ему о последствиях войны. Что женщины станут вдовами, что они не смогут сохранять верность самим себе, что "адхарама", принципы, противоречащие религиозной жизни, укоренятся в обществе. Он сказал... Он доказывал:

адхармабхибхават кришна
прадушйанти кула-стрийах
стришу душтасу варшнейа
джайате варна-санкарах
(Б.-г., 1.40)

Ведическая цивилизация - это "варнашрама-дхарма". Если принципы построения "варнашрама-дхармы" не защищаются, тогда общество становится смешанным - "варна-санкара". Естественным разделением является деление людей на браманов, кшатриев, вайш и шудр, Общество должно быть разделено. "Чатур-варнйам сриштам гуна-карма-вибхагашах" (Б.-г., 4.13). (в сторону) Не нужно. Естественное разделение.... Так же естественно, как разделение функций в вашем теле: голова, руки, живот и ноги. Точно так же существует и социальное деление. Одни люди, класс людей, очень интеллигентные, другие - воины по своей природе, третьи интересуются торговлей и промышленностью, а четвертые думают только о том, как наполнить свой желудок. Это естественное разделение. Поэтому Кришна говорит: "Чатур-варнйам майа сриштам". Если "чатур-варнйам", это разделение общества... Самых разумных людей нужно обучать как браманов. "Шамо дамо титикша арджава гйананам вигйананам астикйам брахма-карма свабхава-джам" (Б.-г., 18.42). Обязательно должно быть социальное разделение. Самые разумные люди, они должны изучать веды, получать знание и распространять его среди людей, наставляя их - делать все необходимое для установления мира и спокойствия в обществе. В этом суть наставлений. Кшатрии, они должны защищать общество - это военные. Когда приходит опасность, кто-то нападает, они нас защищают. Также должны быть люди, которые выращивают зерно и защищают коров. "Криши-го-ракшйа ваниджйам ваишйа-карма свабхава-джам" (Б.-г., 18.44). А остальные люди, которые не могут быть учителями или военными, или заниматься производством пищи, они должны просто помогать этим трем категориям людей. Их называют шудры. Вот такое общественное разделение. И это называется "варнашрама-дхарма" Здесь используется слово "дхарма". "Дхарма" значит обязанности. "Дхарма" - это не просто какие-то религиозные сантименты, нет. Естественное разделение и обязанности.